|
Vedi tutti gli articoli senza commenti
![](/ai/20210620161937im_/http://italy.indymedia.org/graphics/theme0/logo_feature.gif) |
La Prefectura quedó bajo sospecha por los trágicos incidentes en Avellaneda
|
![](/ai/20210620161937im_/http://italy.indymedia.org/graphics/theme0/angolo.gif) |
by
mj Monday, Jul. 01, 2002 at 8:07 AM |
mail:
|
EL TEMA DEL DOMINGO / OTRA VEZ LA VIOLENCIA: ESTA BAJO INVESTIGACION DEL GOBIERNO NACIONAL Y DE LA JUSTICIA
Varios testigos declararon que hombres de Prefectura también dispararon. Los fiscales dicen que hay una "sospecha importante". Y en el Gobierno aseguran que "no descartamos nada".
Ahora hay fuertes sospechas sobre el papel de la Prefectura en los episodios del miércoles en Avellaneda que derivaron en el asesinato de dos militantes piqueteros.
A la responsabilidad que se le asigna a la Policía bonaerense en los crímenes de Maximiliano Kosteki y Darío Santillán - fundada entre otras, en la secuencia gráfica de un fotógrafo de Clarín - al menos dos testigos - un hombre y una mujer - sumaron una declaración que compromete a la Prefectura. Según esos testigos la bala que mató a Kosteki habría salido de la línea que ocupaba la Prefectura en las inmediaciones de la estación Avellaneda del Ferrocarril Metropolitano.
Consultado por este diario, el secretario de Seguridad, Juan José Alvarez, de quien depende la Prefectura, admitió que la Justicia investiga cómo se sucedieron los hechos en el área de la estación a partir de esos testimonios. Habla Alvarez: "La Justicia investiga si también disparó la Prefectura. No descartamos nada".
Fuentes de la Fiscalía de Lomas de Zamora indicaron, en al menos tres consultas de Clarín, que hay "una sospecha importante" sobre el papel de la Prefectura basada en los testimonios y en un relevamiento del escenario. Pero las mismas fuentes dijeron que no tenían "ninguna evidencia" sobre responsabilidad de la Prefectura en las muertes.
El jefe de la Prefectura, Juan José Beltritti, admitió anoche que conocía la existencia de una "pseudodenuncia" que involucraba a su organismo. "Pero ninguno de mis hombres estaba cerca de donde estuvo la gente herida ni cerca de la estación Avellaneda".
La foto de esta página desmiente a Beltritti. El fotógrafo sorprendió a un grupo compacto de prefectos, a la derecha de otro de la Infantería bonaerense, del otro lado de la avenida Pavón, enfrente de la estación de tren. La imagen es de al menos diez cuadras del puente Pueyrredón, donde se originaron los incidentes y la Prefectura tenía autorización para actuar.
Hoy puede hablarse de un pésimo debut de los operativos entre las fuerzas de seguridad y la Policía bonaerense, un plan que tenía como ambición, además del mantenimiento de la paz social, la lucha contra la delincuencia.
En efecto, el miércoles se puso en marcha en el puente Pueyrredón el primer operativo conjunto entre las cuatro fuerzas (Policía Federal, Bonaerense, Prefectura y Gendarmería) para despejar los piquetes y garantizar la libre circulación hacia la Capital Federal.
La importancia de determinar la responsabilidad de la Prefectura en los hechos de Avellaneda supera incluso la del esclarecimiento de los dos crímenes. Involucra además al futuro de la política de seguridad del gobierno de Duhalde en un escenario social, como el argentino, de posguerra.
Hasta los episodios del miércoles, la política de seguridad del Gobierno era criticada desde la derecha por su rasgo "garantista", una característica que estuvo presente incluso en los episodios de desborde social que antecedieron a la asunción de Duhalde, en enero.
La decisión del Gobierno de ampliar el control de la protesta social mediante la prohibición de los cortes de rutas y puentes habla de un endurecimiento de su política de seguridad. Este, a su vez, de la posibilidad de que los sectores de menor tolerancia - entre los que militan algunos gobernadores - estén imponiéndose en el debate sobre cómo contener la protesta.
Un camino de ese análisis conduce a la teoría del complot que hablaba de una supuesta incentivación de la violencia por parte de sectores económicos y financieros ligados al menemismo.
Otra teoría manejada por el Gobierno en las primeras horas, y a la que le puso voz el ministro del Interior, Matzkin, insinuaba el surgimiento de una insurrección de izquierda, de la que la Coordinadora Aníbal Verón sería parte.
Este fue el resultado de un informe de la SIDE que fue evaluado en los más altos niveles del Gobierno, la tarde del miércoles en la quinta de Olivos.
Una muy buena fuente del Ejército consultada por este diario acompañó ese análisis. Advirtió sobre la posibilidad de un "enfrentamiento de mayor calibre", basado en lo que consideró dos evidencias: "la ruptura de la línea de negociación" entre el Gobierno y las organizaciones más radicalizadas y el hecho de que "las bases piqueteras, los núcleos más duros, habrían desbordado a sus dirigentes".
Hacia la tarde de ayer, había mucho para especular sobre las denuncias que alcanzan a la Prefectura. Como se dijo, involucran al Gobierno nacional, por tratarse de una fuerza federal. Pero, sobre todo, podían haber estado dirigidas a generar algún nivel de exculpación sobre las responsabilidades de la Bonaerense.
Hay un caldo muy grasoso en todo esto. En los análisis sobre los episodios de la estación Avellaneda se pasó de las ideas de los complots a las de la brutalidad policial. Paradójicamente, no parece haber responsabilidades políticas en ninguna de todas ellas.
Un dato sobre el comportamiento de la patrulla bonaerense, un movimiento al que Duhalde calificó de "cacería atroz".
Estremece adivinar que lo que hicieron en la estación Avellaneda el comisario Franchiotti y ese puñado de policías a su cargo, ante los ojos de todos el mundo, forme parte de la cotidianidad de la tarea de la Policía bonaerense.
www.clarin.com/diario/hoy/p-00215.htm
|
![](/ai/20210620161937im_/http://italy.indymedia.org/graphics/px_trasparente.gif) |
versione
stampabile | invia ad un amico
| aggiungi un
commento | apri un dibattito
sul forum |
![](/ai/20210620161937im_/http://italy.indymedia.org/graphics/px_trasparente.gif) |
![](/ai/20210620161937im_/http://italy.indymedia.org/graphics/theme0/logo_feature.gif) |
traduzione dallo spagnolo
|
![](/ai/20210620161937im_/http://italy.indymedia.org/graphics/theme0/angolo.gif) |
by
xxxx Monday, Jul. 01, 2002 at 8:07 AM |
mail:
|
EL TEMA DEL DOMINGO / OTRA VEZ LA VIOLENCIA: ESTA BAJO INVESTIGACION DEL GOBIERNO NACIONAL Y DE LA JUSTICIA
Diversi testimoni dichiarno che anche uomini della prefettura spararono. Gli investigatori dicono che ci sono "sospetti importanti". E al Governo assicurano che "non è scartata nessuna ipotesi"
Adesso ci sono forti sospetti sul documento della Prefettura riguardo agli episodi di mercoledì in Avellaneda che hanno portato all’assassinio di due militanti piqueteros.
Alle responsabiltà accertate della polizia di buenos aires negli omicidi di Dario Santillan e Maximiliano Kosteki – fondata, tra l’altro, sulla sequenza fotografica del reporter del Clarin, e sulla testimonianza di due presenti, un uomo e una donna – si aggiunge una dichiarazione che compromette la prefettura. Secondo questi testimoni, il proiettile che ha ucciso kosteki è partito dalla linea occupata dalla Prefettura nelle immediate vicinanze della Stazione Avellaneda del treno metropolitano.
Intervistato dal nostro giornale, il segretario della sicurezza Juan Josè Alvarez, da cui dipende la prefettura, ha ammesso che la Giustizia sta investigando su come si sono succeduti i fatti nell’area della stazione, partendo proprio dalle dichiarazioni dei testimoni. Così ha detto Alvarez . “La giustizia indaga se abbia sparato anche la Prefettura. Non scartiamo nulla”.
Fonti della Fiscalia di Lomas de Zamora indicano, in almeno tre interviste di Clarin, che c’è un « sospetto importante » sul documento della prefettura, basato sulla testimonianza e sui rilievi effettuati sul luogo dell’omicidio. Ma le stesse fonti dicono che non c’è nessuna certezza sulla responsabilità della prefettura nelle due morti.
Il capo della prefettura Juan Josè Beltritti, ha ammesso questa notte che è a conoscenza dell’esistenza di una “pseudodenuncia” che coinvolge il suo organismo. “Ma nessuno dei miei uomini era nel luogo dove era la gente ferita, né nei pressi della stazione Avellaneda”.
La foto che pubblichiamo in questa pagina smentisce Beltritti. Il fotografo ha sorpreso un gruppo compatto della Prefettura, a destra dell’altro della Infanteria , all’altro lato dell’Avenida Pavon, di fronte la stazione. L’immagine riguarda una zona ad almeno dieci isolati dal ponte Puyerridon, dove sono cominciati gli incidenti e dove la Prefettura era autorizzata ad operare. Oggi possiamo parlare di un pessimo inizio della collaborazione tra le forze di sicurezza e la polizia di Buenos Aires, frutto di un accordo che aveva come ambizione, più che il mantenimento della pace sociale, la lotta contro la delinquenza.
In effetti, mercoledì si era messa in atto al Ponte Pueyrredon la prima operazione congiunta delle quattro forze (Policía Federal, Bonaerense, Prefectura y Gendarmería) per disperdere i piqueteros e garantire la libera circolazione verso la capitale federale.
L’importanza di determinare le responsabilità della prefettura nei fatti di Avellaneda supera anche quella del chiarimento dei due omicidi. Coinvolge il futuro della politica di sicurezza del governo di Duhalde in uno scenario sociale, come quello argentino, da dopoguerra. Dopo gli avvenimenti di mercoledì, la politica di sicurezza del governo è stata criticata dalla destra in ragione del suo garantismo, caratteristica che era presente anche negli episodi di disordine sociale che precedettero l’incarico a Duhalde in gennaio.
La decisione del governo di ampliare il controllo della protesta sociale attraverso la proibizione dei blocchi delle strade e dei ponti dimostra un indurimento della sua politica di sicurezza. Questa, a sua volta, è la dimostrazione di come settori di minore tolleranza – tra cui militano molti rappresentanti delle istituzioni_ si stiano imponendo nel dibattito su come contenere la protesta.
Proseguire questa analisi porta alla teoria del complotto che parla di una supposta incentivazione della violenza da parte di settori economici e finanziari legati al menemismo.
Un’altra teoria proposta dal Governo, nelle prime ore, e alla quale ha dato voce il ministro dell’interno, Matzkin, insinuava la nascita di una insurrezione di sinistra, della quale la Coordinatora anibal Veron avrebbe fatto parte.
Questo è il risultato di una informativa del SIDE che è stata valutata ai più alti livelli del Governo nella serata di mercoledì.
Una fonte accreditata dell’Esercito, consultata dal nostro giornale, commenta queste analisi. Avverte sopra la possibilità di un impatto di maggior calibro, basato su due fatti evidenti: “la rottura della linea di negoziazione” tra il governo e le organizzazioni più radicali e il fatto che “la base dei piqueteros, i nuclei più duri, abbiano scavalcato i propri dirigenti”. Nella serata di ieri, c’era molto da speculare sulle denuncie nei confronti della prefettura. Come detto, coinvolgono il governo nazionale, perché si tratta di una forza federale. Però, soprattutto, potrebbero essere dirette a scagionare dalle sue responsabilità la Bonaerense. C’è molta carne al fuoco in tutto questo. Nelle analisi sopra gli episodi della stazione Avellaneda si è passata dall’idea di complotto a quella della brutalità poliziesca. Paradossalmente, non sembrano esserci responsabilità politiche in nessuna delle due.
Un dato sopra il comportamento della pattuglia bonaerense, un comportamnetioche Duhalde qualificò come “atroce caccia all’uomo”. Spaventa pensare che quello che hanno fatto nella stazione avellaneda il commissario Franchiotti e il suo gruppo di uomini, davanti agli occhi di tutto il mondo, faccia parte della quotidianità del comportamento della polizia Bonaerense. http://www.clarin.com/diario/hoy/p-00215.htm
|
![](/ai/20210620161937im_/http://italy.indymedia.org/graphics/px_trasparente.gif) |
versione
stampabile | invia ad un amico
| aggiungi un
commento | apri un dibattito
sul forum |
![](/ai/20210620161937im_/http://italy.indymedia.org/graphics/px_trasparente.gif) |
|