Indymedia e' un collettivo di organizzazioni, centri sociali, radio, media, giornalisti, videomaker che offre una copertura degli eventi italiani indipendente dall'informazione istituzionale e commerciale e dalle organizzazioni politiche.
toolbar di navigazione
toolbar di navigazione home | chi siamo · contatti · aiuto · partecipa | pubblica | agenda · forum · newswire · archivi | cerca · traduzioni · xml | classic toolbar di navigazione old style toolbarr di navigazione old style toolbarr di navigazione Versione solo testo toolbar di navigazione
Campagne

GeVsG8: Genova a fumetti contro il G8


IMC Italia
Ultime features in categoria
[biowar] La sindrome di Quirra
[sardegna] Ripensare Indymedia
[lombardia] AgainstTheirPeace
[lombardia] ((( i )))
[lombardia] Sentenza 11 Marzo
[calabria] Processo al Sud Ribelle
[guerreglobali] Raid israeliani su Gaza
[guerreglobali] Barricate e morte a Oaxaca
[roma] Superwalter
[napoli] repressione a Benevento
[piemunt] Rbo cambia sede
[economie] il sangue di roma
Archivio completo delle feature »
toolbarr di navigazione
IMC Locali
Abruzzo
Bologna
Calabria
Genova
Lombardia
Napoli
Nordest
Puglia
Roma
Sardegna
Sicilia
Piemonte
Toscana
Umbria
toolbar di navigazione
Categorie
Antifa
Antimafie
Antipro
Culture
Carcere
Dicono di noi
Diritti digitali
Ecologie
Economie/Lavoro
Guerre globali
Mediascape
Migranti/Cittadinanza
Repressione/Controllo
Saperi/Filosofie
Sex & Gender
Psiche
toolbar di navigazione
Dossier
Sicurezza e privacy in rete
Euskadi: le liberta' negate
Antenna Sicilia: di chi e' l'informazione
Diritti Umani in Pakistan
CPT - Storie di un lager
Antifa - destra romana
Scarceranda
Tecniche di disinformazione
Palestina
Argentina
Karachaganak
La sindrome di Quirra
toolbar di navigazione
Autoproduzioni

Video
Radio
Print
Strumenti

Network

www.indymedia.org

Projects
oceania
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
nigeria
south africa

Canada
alberta
hamilton
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
japan
manila
qc

Europe
andorra
antwerp
athens
austria
barcelona
belgium
belgrade
bristol
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris
poland
portugal
prague
russia
sweden
switzerland
thessaloniki
united kingdom
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
sonora
tijuana
uruguay

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
jakarta
manila
melbourne
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
danbury, ct
dc
hawaii
houston
idaho
ithaca
la
madison
maine
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
ny capital
nyc
oklahoma
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa cruz, ca
seattle
st louis
tallahassee-red hills
tennessee
urbana-champaign
utah
vermont
western mass

West Asia
beirut
israel
palestine

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
Argentina Intimidazione contro la Marcia delle Madri
by Sima Solidarietà Ital Madri di Plaza de mayo Wednesday, Dec. 11, 2002 at 12:37 PM mail:

nella notte vasta operazione di polizia contro Madres de plaza de Mayo che preparavano la Marcha de la Resistencia

A seguire la traduzione il comunicato stampa delle Madri di Plaza de Mayo sull'aggressione subita stanotte mentre preparavano la marcia delle resistenza. (Quest'anno la parola d'ordine è NO AL PAGAMENTO DEL DEBITO ESTERO). Qualche ora dopo l'accerchiamento alle Madri è finito e la Marcia delle Resistenza si tiene oggi come previsto. Ad ogni modo sarebbe molto utile mandare e-mail di protesta al governo argentino e manifestazioni di solidarietà alle madri madres@satlink.com . L'appoggio dell'opinione pubblica internazionale ha avuto ed ha tuttora un ruolo importantissimo per la incolumità delle Madri ed in generale di tutti i militanti sociali in Argentina.
SIMA Solidarietà Italiana Madri di Plaza de Mayo.
----------------------------------------------------------------------------------------------------

COMUNICATO STAMPA

Alle 22 , i componenti di una impressionante operazione di polizia hanno circondato il palcoscenico che la Asociaciazzione Madres de Plaza de Mayo stava montando durante i preparativi della 22a. Marcha de la Resistencia que comincia oggi alle 18 nella Plaza de Mayo.

Più di 60 militari della Guardia de Infanteria, con cani, pistole lanciagas, fucili a canne mozze Itaka e bastoni, hanno formato un cordone intorno al palcoscenico e hanno impedito la continuazione dei lavori.

L'operazione è a carico del Sovrintendente per la Sicurezza Metropolitana, che interpellato dalle Madri ha affermato di agire dietro ordini ricevute direttamente dal capo del governo della Città , Anibal Ibarra, secondo il quale doveva impedire con ogni mezzo, inclusa la repressione delle Madri, che la Marcia della Resistenza si realizzasse in quella parte della piazza.

Dopo alcune ore, e di fronte alla ferma intenzione delle Madri di non abbandonare Plaza de Mayo, alla quale concorrono tutti giovedì da 25 anni, e nella quale dal 1981 si realizza la Marcha de la Resistencia, la presenza della polizia è andata crescendo fino ad arrivare in questo momento a più di 150 agenti della Guardia de Infantería che stanno stringendo il cerchio intorno alle Madri , al Coro della Universidad Popular Madres de Plaza de Mayo che sta cantando ora nella Plaza de Mayo, e a centinaia di amici che si sono avvicinati per dare solidarietà alle Madri. La polizia ha anche smontato il palcoscenico preparato dalle Madri per il comizio di chiusura della Marcia, manifestando un atteggiamento aggressivo nei confronti delle Madri e dei militanti che le accompagnano, i quali sono stati obbligati a retrocedere dietro le transenne che dividono in due la Plaza de Mayo.

Da quando abbiamo iniziato a farla, solo durante la dittatura militare è stata impedita in maniera violenta, come stanotte, la realizzazione di una Marcha de la Resistencia.

Invitiamo tutte le organizzazioni popolari a circondare le Madri ed impedire che vengano sgomberate dalla piazza, perché, come dice il motto che i presenti cantavano alla polizia, "La Piazza è delle Madri e non dei vigliacchi", ( "la Plaza es de las Madres, y no de los cobardes").

Denunciamo al mondo intero questa aggressione contro le Madri, e ricordiamo che dell'incolumità fisica di tutti i presenti in Piazza saranno responsabili il Governo delle Città di Buenos Aires e la Polizia Federale.
Buenos Aires, 11 de dicembre 2002, 02:00hs.- ASSOCIAZIONE MADRES DE PLAZA DE MAYO

-----------
Traduzione a cura di SIMA Solidarietà Italiana Madri di Plaza de Mayo Il testo originale lo trovate in <a>http://www.madres.org

versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum
©opyright :: Independent Media Center
Tutti i materiali presenti sul sito sono distribuiti sotto Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0.
All content is under Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 .
.: Disclaimer :.

Questo sito gira su SF-Active 0.9