Indymedia e' un collettivo di organizzazioni, centri sociali, radio, media, giornalisti, videomaker che offre una copertura degli eventi italiani indipendente dall'informazione istituzionale e commerciale e dalle organizzazioni politiche.
toolbar di navigazione
toolbar di navigazione home | chi siamo · contatti · aiuto · partecipa | pubblica | agenda · forum · newswire · archivi | cerca · traduzioni · xml | classic toolbar di navigazione old style toolbarr di navigazione old style toolbarr di navigazione Versione solo testo toolbar di navigazione
Campagne

CD GE2001 - un'idea di Supporto Legale per raccogliere fondi sufficienti a finanziare la Segreteria Legale del Genoa Legal Forum


IMC Italia
Ultime features in categoria
[biowar] La sindrome di Quirra
[sardegna] Ripensare Indymedia
[lombardia] AgainstTheirPeace
[lombardia] ((( i )))
[lombardia] Sentenza 11 Marzo
[calabria] Processo al Sud Ribelle
[guerreglobali] Raid israeliani su Gaza
[guerreglobali] Barricate e morte a Oaxaca
[roma] Superwalter
[napoli] repressione a Benevento
[piemunt] Rbo cambia sede
[economie] il sangue di roma
Archivio completo delle feature »
toolbarr di navigazione
IMC Locali
Abruzzo
Bologna
Calabria
Genova
Lombardia
Napoli
Nordest
Puglia
Roma
Sardegna
Sicilia
Piemonte
Toscana
Umbria
toolbar di navigazione
Categorie
Antifa
Antimafie
Antipro
Culture
Carcere
Dicono di noi
Diritti digitali
Ecologie
Economie/Lavoro
Guerre globali
Mediascape
Migranti/Cittadinanza
Repressione/Controllo
Saperi/Filosofie
Sex & Gender
Psiche
toolbar di navigazione
Dossier
Sicurezza e privacy in rete
Euskadi: le liberta' negate
Antenna Sicilia: di chi e' l'informazione
Diritti Umani in Pakistan
CPT - Storie di un lager
Antifa - destra romana
Scarceranda
Tecniche di disinformazione
Palestina
Argentina
Karachaganak
La sindrome di Quirra
toolbar di navigazione
Autoproduzioni

Video
Radio
Print
Strumenti

Network

www.indymedia.org

Projects
oceania
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
nigeria
south africa

Canada
alberta
hamilton
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
japan
manila
qc

Europe
andorra
antwerp
athens
austria
barcelona
belgium
belgrade
bristol
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris
poland
portugal
prague
russia
sweden
switzerland
thessaloniki
united kingdom
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
sonora
tijuana
uruguay

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
jakarta
manila
melbourne
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
danbury, ct
dc
hawaii
houston
idaho
ithaca
la
madison
maine
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
ny capital
nyc
oklahoma
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa cruz, ca
seattle
st louis
tallahassee-red hills
tennessee
urbana-champaign
utah
vermont
western mass

West Asia
beirut
israel
palestine

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
- napoli - - economie -
disoccupati a napoli
by da il Mattino Thursday July 24, 2003 at 09:32 AM mail:  

articoli del 23.07.03

DISOCCUPATI, POOL CONTRO LA GUERRIGLIA
La protesta di piazza non sarà fronteggiata con «iniziative repressive». Ma chi spera di condizionare la gestione dei fondi per il lavoro facendo salire la tensione sociale oltre i limiti di guardia non si illuda, «perché non ci saranno corsie prefenziali».
Per oltre tre ore, al secondo piano di una prefettura letteralmente assediata da centinaia di disoccupati, il comitato «tecnico» voluto dal prefetto Renato Profili ha tracciato le linee d’intervento sul fronte dell’emergenza occupazione, tornata caldissima negli ultimi giorni e destinata a riproporsi sin da questa mattina, con altri cortei già programmati. L’appuntamento ha fornito l’occasione per un articolato confronto tra polizia, carabinieri, Finanza e magistratura. Venerdì il tavolo sarà allargato alla presenza dei politici.
All’incontro hanno partecipato fra gli altri, assieme al questore Franco Malvano e al colonnello dei carabinieri Vincenzo Giuliani, anche due esponenti di vertice della procura, il vicario Roberto D’Aiello e il procuratore aggiunto Paolo Mancuso. Un pool di pm, conferma Mancuso, «si occupa dei disoccupati organizzati». E i magistrati «continueranno a partecipare alle riunioni del comitato quando all’ordine del giorno ci sarà l’argomento disoccupati». I sostituti dell’ufficio inquirente impegnati inchieste che riguardano diversi aspetti della questione sono almeno otto, tra i più esperti dell’ufficio.
Ma il vero filo conduttore riguarda l’imminente arrivo di nove milioni di euro di fondi comunitari, ai quali dovranno aggiungersi altre somme erogate dalla Regione, che dovrebbero consentire una importante boccata d’ossigeno sul fronte lavoro. Ma sui tempi si mantiene prudente il Comune, che tramite l’assessore Nicola Oddati, ancora ieri pomeriggio, ricordava che, «al contrario di quanto dichiarano la prefettura da un lato e alcune liste di disoccupati dall’altro, nessun decreto di trasferimento delle risorse è stato fin qui firmato dal governo». A riunione appena conclusa, il prefetto ha però ribadito che i fondi «ci sono e sono stati già assegnati. Entro fine settimana saranno disponibili». La gestione di queste risorse costituisce adesso il secondo punto da approfondire. Le ipotesi al vaglio sono diverse, come ad esempio quella di una cabina di regia che permetta di collegare tutte le istituzioni interessate. E anche per chiarire questo aspetto venerdì prossimo in prefettura la riunione riprenderà su temi di ordine squisitamente politici. Di sicuro, sottolinea il prefetto, i progetti saranno portati avanti «nella massima trasparenza», e su questa strada saranno effettuate anche le inevitabili selezioni dei partecipanti. Arrivano i soldi, dunque. Ma che sarà dell’ordine pubblico cittadino, già messo duramente alla prova dalle manifestazioni degli ultimi giorni? Il questore Malvano appare tranquillo: non vuol sentir parlare di «repressione» ma neppure di «linea morbida». Più semplicemente, assicura, «andiamo avanti con tranquillità, viviamo alla giornata. I cortei in uno Stato democratico sono consentiti. Naturalmente, se saranno commessi reati, interverremo come abbiamo sempre fatto».

IL PREFETTO
«Prima del mio arrivo istituzioni scoordinate»
Quella prefettura circondata dai manifestanti non gli è piaciuta. «Vi sembra giusto tutto questo»? si chiede il prefetto Renato Profili a fine serata, dopo la lunga riunione di comitato accompagnata, in strada, dagli slogan dei disoccupati. Quindi dice: «Non c’è cattiveria né voglia di reprimere nessuno, ma solo l’intenzione di accompagnare i progetti per l’occupazione nella massima trasparenza. Entro fine settimana saranno a Napoli le risorse. Diciamo dunque a tutti di stare a casa e di aspettare. Poi ci sarà una selezione, ma questo è inevitabile. Non si può certo pensare che andranno a lavorare tutti quelli che sono oggi in piazza».
A quali progetti si riferisce?
«A quello per i disoccupati di lunga innanzitutto. E poi c’è il progetto Inla, inserimento lavoro. Sono iniziative di grande respiro».
I finanziamenti a quanto ammontano?
«Sono nove milioni di euro, dunque diciotto miliardi delle vecchie lire. Mi sembrano fatti concreti, questi, non parole. I fondi ci sono e sono stati assegnati, non c’è motivo per tenere sotto scacco la città. Insomma, è vero o non è vero che prima del mio arrivo le istituzioni andavano ognuna per conto proprio? Sono qui dal 19 maggio, in cinquanta giorni si è trovato un accordo e abbiamo trovato una soluzione che garantisce trasparenza».
Chi gestirà queste somme?
«I fondi sono stati assegnati. Come e a chi, è un altro problema che non posso affrontare in questa sede».
Prefetto, la piazza a Napoli è caldissima. Ci saranno corsie prefenziali per questi progetti?
«Questo lo escludo nel modo più assoluto e categorico. Assoluto e categorico, ripeto».
d.d.p.

I MANIFESTANTI
«Chiediamo solo lavoro ma siamo stati beffati»
«Se chiedere lavoro è un reato non darlo è un crimine». «Giù le mani dai movimenti». «Fuoco alla magistratura». «Ladri». «Assassini». «Assessori poliziotti». Striscioni e slogan velenosi che non risparmiano nessuno. Peppe Sollazzo, portavoce di Forza lavoro disponibile: «Ci hanno presi in giro tutti, sia il governo che gli enti locali».
In che modo?
«Adesso dicono che manderanno i fondi, nove milioni di euro alla Provincia. Ma noi sappiamo bene che questo tecnicamente non è possibile, perché il ministero può erogare finanziamenti soltanto alla Regione o all’agenzia Italia Lavoro».
Prende la parola Aminto Cesarini, leader degli Eurodisoccupati napoletani:
«Siamo stanchi, non ce la facciamo più, vogliamo risposte chiare».
Avete chiesto un incontro?
«Abbiamo chiesto di partecipare al comitato ordine pubblico, ma ci hanno risposto che non era possibile, perché si trattava di una riunione ristretta delle forze dell’ordine».
In alternativa?
«In alternativa ci sarebbero gli enti locali. Ma, a quanto pare, qui si usano due pesi e due misure. L’assessore provinciale ha ricevuto i rappresentanti di alcune sigle ma non ha voluto incontrare noi. E questo non è un buon segno. Sono andato anche in questura per fare presenti le mie ragioni».
C’è tempo anche per uno scontro tra i due sessi. Una disoccupata raggiunge il suo portavoce e gli chiede di passarle il megafono: «Faccio io».
Perché, signora? Non si sente giustamente rappresentata?
«Gli uomini vanno avanti e indietro ma non riescono a combinare nulla di buono, non riescono a farsi sentire da quei signori che stanno chiusi dentro il palazzo».
Voci femminili sostituiscono quelle maschili, la rabbia è sempre quella: non vogliamo essere criminalizzati, vogliamo lavoro, basta lanciare accuse infamanti attraverso la stampa.

LA CITTÀ SOTTO SCACCO
Sulla fronte una fascia in cartoncino bianco: «Arrestateci». Mentre in prefettura si riunisce il comitato ordine pubblico per mettere a punto le nuove misure anticaos, i disoccupati - e questa volta sono proprio tutti: all’appello non manca neppure una sigla, ogni leader a capo del suo movimento - chiudono a tenaglia le sedi istituzionali e i punti cruciali del traffico. Una strategia che vede in campo almeno duemila persone, cortei che si lasciano il passo per non lasciare scoperto nemmeno un obiettivo, blocchi stradali cadenzati per provocare la paralisi.
E in serata si muovono anche gli occupanti del Duomo, che liberano la Cattedrale. Nel pomeriggio avevano minacciato lo sciopero della fame, uno si era sentito male per il caldo e portato via con l’ambulanza, altri due si sono arrampicati sul tetto della cattedrale e c’è stato bisogno dell’intervento dei vigili del fuoco per farli scendere. Di fronte a una vicenda che è parsa trascinarsi troppo a lungo, guadagnando una censura da parte del vescovo ausiliare monsignor VIncenzo Pelvi, è intervenuto anche il consiglio direttivo dell’Unione giuristi. Una nota in cui si denuncia «l’inerzia delle autorità, che hanno il dovere di tutelare con attenta prevenzione e efficace opera di mediazione il luogo principale di culto della Diocesi».
Il summit tra forze dell’ordine e magistrati è fissato per le 17. Alle 16 sono già in piazza Plebiscito «Coordinamento di lotta per il lavoro» e «Movimento Acerra»; poi si aggiungono al gruppo gli esponenti di «Edn», «Forza lavoro disponibile», «Lista storica», «Lista flegrea». Tra cori, slogan e striscioni la distanza fisica tra i manifestanti e il cordone di polizia che presidia l’ingresso del palazzo di governo si riduce sempre di più. Chi batte i pugni sulle grate delle finestre al piano terra, chi le usa per agganciarsi con le manette ai polsi. Momenti di tensione quando alcuni disoccupati tentano la scalata alle colonne e vengono tirati giù di peso dagli agenti, insulti e spintoni, volano bottiglie di plastica, qualche senzalavoro mette il casco (molti sono arrivati in piazza con la moto). Mezz’ora di tregua, poi il tentativo di affiggere manifesti sulle pareti della prefettura. Interviene la Digos, i disoccupati insorgono, per fortuna lo scontro si consuma soltanto a parole. Le autorità che partecipano al vertice, per ovvi motivi, varcano la soglia del palazzo usando l’ingresso posteriore. Unica eccezione il questore Franco Malvano: arriva a piedi e raggiunge il portone attraversando una muraglia umano che sollecita il suo aiuto, la sua mediazione, il suo intervento.
Da piazza Dante e piazza Cavour, intanto, sono partiti in successione due cortei, prima il «Sindacato Azzurro» e i «Disoccupati uniti per il lavoro», poi il «Movimento disoccupati per il lavoro». Seguono percorsi diversi ma per tutti il punto d’arrivo è la Prefettura. Il primo gruppo sbarca in piazza Plebiscito alle 18, riesce a guadagnare una postazione sulle colonne e stende uno striscione che arriva quasi a coprire il portone del palazzo di governo. Cinque minuti dopo i disoccupati del «Coordinamento di lotta per il lavoro» e del «Movimento Acerra» lasciano la piazza, diretti verso piazza Municipio. La polizia è già schierata in forze all’ingresso del Maschio Angioino, ma l’obiettivo dei manifestanti non è quello di assalire il castello: procedono a passo lento, lunghe soste, traffico paralizzato. Nello stesso momento attraversa la parte superiore della piazza il secondo corteo, quello partito da piazza Cavour. La manifestazione si conclude alle 20, ultima tappa la Provincia, ma l’appuntamento è già fissato per stamattina: in programma nuove iniziative di lotta.
BOCCHINO (AN)
«Troppo buonismo nei confronti dei disoccupati, io l’ho sempre sostenuto - ricorda Italo Bocchino, vicecapogruppo An alla Camera - ora c’è bisogno di un segnale chiaro, netto, fermo. È giusto manifestare per il diritto al lavoro, non è legittimo violare le norme di ordine pubblico».
Perché siamo arrivati a questo punto?
«Perché Napoli è una città difficile, sul filo di un equilibrio molto delicato. In questo contesto le istituzioni e i partiti politici hanno commesso una serie di errori. Non faccio differenza tra destra e sinistra, la questione è assolutamente trasversale: si è pensato di strumentalizzare i senzalavoro e, alla fine, il controllo è sfuggito di mano».
In che senso strumentalizzare?
«L’operazione aveva un duplice scopo: il primo, guadagnare consenso in sede elettorale; il secondo, indirizzare le manifestazioni a favore o contro determinati obiettivi. E il risultato è stato quello di legittimare certe forme di protesta e di subìre un certo tipo di ricatto».
C’è ancora la possibilità di tornare indietro?
«Difficile, non impossibile. Si tratta di fissare delle regole precise, spiegare ai disoccupati quali sono i limiti da non superare. Sbaglia chi mette sotto accusa il prefetto e il questore, anche su questo fronte la responsabilità è tutta dei politici».
Come devono comportarsi il governo e gli enti locali?
«Devono fornire ai loro interlocutori indicazioni chiare sulle iniziative in programma e sull’entità dei fondi stanziati per sostenerle. Questo è quanto possiamo offrire, bisogna dire ai disoccupati: prendere o lasciare. Partendo da una base di trasparenza sui progetti, le forze dell’ordine potranno indirizzare al meglio il loro atteggiamento e utilizzare, se è il caso, metodi più incisivi. A questo proposito, tengo a precisare che io sono sempre stato per la tolleranza zero. Anzi, meno uno».
Impostazione che oggi pare condivisa da molti.
«A parole sono tutti d’accordo. Nei fatti, staremo a vedere. Il problema, comunque, non riguarda soltanto i disoccupati. Non c’è differenza tra manifestanti, scippatori, baby gang, motociclisti che non portano il casco: sono tutte espressioni di una diffusa desuetudine alla legalità, alimentata da scelte sbagliate in materia urbanistica».
Quale l’errore di fondo?
«Creare, in periferia, quartieri-dormitorio senza servizi e senza possibilità di aggregazione. Il disagio sociale si riflette anche sui progetti infrastrutturali, che nascono per unire ma rischiano di dividere. La metropolitana, per esempio, si è trasformata da risorsa a problema».
Nè si può pensare di chiuderla.
«Certo che no. Però si può cominciare a delocalizzare certe attività in periferia per migliorare lo stile di vita di quello che adesso è un Bronx. Penso a Città della Scienza: assurdo che resti in una delle zone più belle di Napoli. Oppure alla Prefettura, che potrebbe essere sostituita da un albergo di lusso».
p.p.

ODDATI (ds)
«Il ricatto è ricatto, l’estorsione è estorsione. Reati gravi, per i quali la magistratura deve agire tempestivamente: oggi le inchieste richiedono tempi troppo lunghi». Nicola Oddati, assessore comunale allo sviluppo, è stato fra i primi a dichiarare chiusa la stagione del dialogo.
Meglio le maniere forti?
«Intendiamoci, io ho sempre privilegiato il percorso della mediazione, né mi sembra opportuno criminalizzare il movimento dei disoccupati nel suo insieme. Ma ci sono due, tre o quattro capibastone che bisogna mettere assolutamente fuori gioco. È gente che lavora, che prende soldi dalla pubblica amministrazione, che ha il posto fisso e poi tenta di arricchirsi sulla pelle della povera gente. Inutile continuare a girarci intorno, a lanciare accuse generiche. Facciamo nomi e cognomi. E io non ho paura: ne vuole un paio?».
A chi si riferisce?
«Il signor Aminto Cesarini, leader degli ”Eurodisoccupati napoletani” che hanno invaso il Duomo, è dipendente del servizio fognature di Soccavo e prende lo stipendio dal Comune. Il signor Giuseppe Sollazzo, leader di ”Forza lavoro disponibile”, fa parte di una cooperativa di lsu impiegata presso gli enti locali e prende lo stipendio direttamente dal ministero. Altri sono impiegati nel servizio rimozione rifiuti, per il Consorzio di bacino Napoli 5. Insomma, lo Stato li mantiene e loro fanno i professionisti della piazza».
E come giustificherebbero l’assenza dal lavoro quando sono in presidio o in corteo?
«Questo è un aspetto molto importante del problema, ed è tutto da chiarire. La domanda va posta a chi è responsabile del controllo delle presenze».
Condivide il sospetto su un nuovo giro di tangenti per l’iscrizione dei disoccupati nelle liste?
«È possibile, ma credo si debbano formulare accuse molto circostanziate. Inutile parlare di duemila o cinquemila euro finché non vengono formalizzate denunce ben precise».
Buone notizie dal governo: imminente il varo del decreto per il trasferimento di fondi agli enti locali, da utilizzare per il potenziamento dei centri per l’impiego.
«Mi auguro che il testo del decreto corrisponda alle linee guida fissate nella convenzione con il ministero. Noi la nostra parte l’abbiamo fatta».
È d’accordo con Amato Lamberti, presidente della Provincia, quando invita a mettere definitivamente da parte l’assistenzialismo?
«Soltanto se ci riferiamo all’assistenzialismo becero, a iniziative che non corrispondono a una reale politica di rilancio occupazionale sul territorio. Ma resto dell’idea che lo Stato debba sempre sostenere le famiglie bisognose, altrimenti avremmo un sviluppo a due velocità».
p.p.

versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum 
©opyright :: Independent Media Center
Tutti i materiali presenti sul sito sono distribuiti sotto Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0.
All content is under Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 .
.: Disclaimer :.

Questo sito gira su SF-Active 0.9