Ancora tensione al Noborder camp

Molta tensione al Noborder camp dopo i fatti di ieri, in questo momento i nazisti venuti da tutta la regione (circa 200) stanno sfilando protetti dalla polizia nel quartiere di Poll qua a Colonia contro la presenza del campeggio No Border.
La polizia ha chiuso tutte le strade dŽuscita dal campeggio e controlla chiunque si muova nella zona, ferma anche le auto con famiglie a cui viene controllata minuziosamente la vettura ed eŽ in possesso delle fotografie dei/lle partecipanti ad azioni dei giorni scorsi, per poterli cosiŽ fermare. In questo momento gli sbirri sono presenti in gran numero e in assetto anti-sommossa a circa 100 metri dal campeggio.
Ieri dopo i fatti della mattina si temeva il peggio, la polizia aveva chiuso lŽuscita del ponte in direzione Bonn impedendo ai/lle compagn* di recarsi a Bonn per la demo contro lŽOIM. Solo una cinquantina di attivist* sono riusciti a raggiungere la cittaŽ.
Durante la giornata si eŽ svolta unŽassemblea fiume per decidere su che fare in caso di attacco della polizia, attacco che era stato annunciato in seguito alla sottrazione di una telecamera della polizia che controllava i movimenti dei/lle partecipanti al campeggio ma che per fortuna non eŽavvenuto.

www.tmcrew.org/border0

La polizia preme sul campeggio, cŽeŽ appena stata una sassaiola contro gli sbirri per farli artretrare, la polizia ha risposto con una carica fino allŽingresso del Noborder camp, qui si eŽ fermata, in questo momento continuano le tensioni fra polizia che non permette lŽuscita dal campeggio e i manifestanti

www.tmcrew.org/border0

foto giornata di azioni di GiovediŽ:

http://de.indymedia.org/2003/08/59020.shtml
http://de.indymedia.org/2003/08/59013.shtml

La polizia eŽ schierata lungo tutta la via che costeggia il NoBorder camp, ogni tanto allŽingresso ci sono cariche di alleggerimento sui manifestanti che urlano "Haut ab!" (Via!). Sembra comunque che la polizia non voglia intervenire allŽinterno del campeggio, numerosi poliziotti sono sul ponte e filmano cioŽ che accade per fermare successivamente chi ha commesso reato (ad esempio il travisamento).
Voci qui al campo parlano di uno scontro fra nazi che volevano dirigersi verso il campo e polizia, ci sarebbero 50 fermi.

ci sono novità? ho provato a decifrare ((i))de ma non riesco... leggo polizei ma non capisco, l'ultimo aggiornamento loro è delle undici...

Così si fa con questi no global.
Attaccare, disperdere, arrestare, schedare non dare tregua
perseguitare, reprimere

http://italy.indymedia.org/news/2003/08/351106.php