Quella che segue è una cronistoria della giornata del 20 luglio ottenuta mettendo in fila i messaggi, e i relativi commenti, che si susseguivano sempre più allarmati su Indymedia quel giorno. Si tratta di messaggi il più delle volte anonimi, spesso imprecisi, emotivamente forti, che bene rendono lo stato d'animo di chi li ha scritti
(nota: parte dei messaggi sono stati presi dal post http://italy.indymedia.org/news/2003/01/148777.php e sono stati ordinati cercando di tenere conto dell'orario di svolgimento dei fatti e non dell'orario in cui sono stati postati sul newswire di indymedia)

01:56 - http://italy.indymedia.org/news/2001/07/3388.php
La polizia sta in queste ore piazzando containers in via xx settembre e corso buenos aires dove dovrebbe giungere domani il corteo del blocco disobbediente.
03:29 - http://italy.indymedia.org/news/2001/07/3424.php
Alcuni container vengono usati per impedire l'accesso alla zona di stazione Brignole. I container sono situati in via Cadorna e in via Armando Diaz. Posti di blocco nei pressi di Genova Est (uscita autostrada).
08:13 - http://italy.indymedia.org/news/2001/07/3460.php
siamo circondati dalla polizia, celere e digos; in attesa degli avvocati rimaniamo chiusi dentro e non ci consegnamo spontaneamente alla perquisizione e agli accertmenti....
il csa inmensa è circondato dalla polizia
08:30 - http://italy.indymedia.org/news/2001/07/3461.php
Da una telefonata a Radio GAP
Stamattina ore 8.30 la polizia ha circondato il Centro Sociale Inmensa, zona Bolzaneto e cerca di entrare e identificare e forse sgomberare il posto
E' un pessimo inizio di giornata
08:50 - http://italy.indymedia.org/news/2001/07/3464.php
Police at Pinelli centre?? 0850hrs
reports coming in of 15 vans of police at Pineli saying to people that they cannot go to the demonstration, we are not sure how many activists are there though the numbers may be small
08:51 - http://italy.indymedia.org/news/2001/07/3466.php
Area anarchica sotto assedio
entrambi i principali luoghi di accoglienza degli anarchici a genova sono attualmente assediati dalla polizia in attesa di poter entrare per effettuare una perquisizione. I compagni si rifiutano di farli entare spontaneamente
09:16 - http://italy.indymedia.org/news/2001/07/3457.php
Red zone extended overnight eastwards; now includes train Station Brignole
09:29 - http://italy.indymedia.org/news/2001/07/3477.php
in questo momento la polizia è anche all'ospedale psichiatrico di quarto. la motivazione è controllare la voce che alcuni anarchici starebbero cercando di sfondare i cancelli.
09:35 - http://italy.indymedia.org/news/2001/07/3399.php
Una parte della carovana di 18 pullman (circa 800 persone) sbarcati da un traghetto greco questa mattina alle 11.00 vine bloccata nel porto. Sono i 3 pullman che trasportano i "leaders politici" della carovana: collettivi, dirigenti sindacali ed anche alcuni parlamentari. Parte una prima carica leggera verso i 150 greci fermati. Quindi mentre queste per reazione tengono un sit in sulla banchina del porto di Ancona, il resto del gruppo è fermo in un autogrill nei pressi di Rimini per decidere se proseguire per Genova o tornare indietro. Simultaneamente davanti al porto di Ancona è ferma un'altranave dalla Grecia con a bordo altre 700 persone. Nel giro di poche ore la tensione aumenta e con la polizia che intima ai dimostranti di risalire sulla nave per fare ritorno in grecia. Gli attivisti continuano a rifiutare e si siedono davanti alla nave. Dopo quattro ore, alle 17:45, la polizia carica violentemente ed impone il rimpatrio ai 150. Allo stesso tempo viene fatta ripartire anche la seconda nave ferma in pieno mare.
09:37 - http://italy.indymedia.org/news/2001/07/3463.php
Sta iniziando un intervento di forza al Centro Sociale Inmensa da parte delle Forze di Polizia. Volgiono effettuare una perquisizione e i compagni si rifiutano di farli entrare. La richiesta per non irrompere da parte della Polizia e' quella della consegna dei documenti di tutti i presenti.
09:45 - http://italy.indymedia.org/news/2001/07/3481.php
csa inmensa: la polizia è schierata fuori in tenuta anti sommossa. stiamo trattando insieme all'avvocato per far si che identifichino tutti i compagni senza che gli stranieri vengano portati in questura, non abbiamo nessuna garanzia di questo e nemmeno che dopo l'identificazione ci lascino liberi per andare a manifestare.
10:24 - http://italy.indymedia.org/news/2001/07/3488.php
I compagni all'Inmensa hannoc ontrattato con la Polizia l'ingresso di tre DIGOS per identificare le persone senza ulteriori complicazioni.
Non sanno ancora se saranno in grado di lasciare il Centro Sociale.
11:39 - http://italy.indymedia.org/news/2001/07/3502.php
Stamattina la polizia si e' presentata al "CSOA Pinelli", punto di riferimento logistico e organizzativo di Anarchici contro G8 e in generale degli anarchici che sono a Genova.
Sono bloccati dentro una ventina (probabilmente più) di compagni a cui e' stato intimato che non potranno uscire fino a stasera.
Altre notizie confermano che la stessa situazione si stia verificando al "CSA Immensa".
Anarchici contro il G8
12:23 - http://italy.indymedia.org/news/2001/07/3504.php
Liberato il CSOA Pinelli.
Grazie ai compagni che pernottavano al campo sportivo Sciorba e alla loro "ferma determinazione" nel dissuadere le forze del dis/ordine che presidiavano da stamattina il centro sociale si è riusciti a liberare i compagni e le compagne rimaste bloccate dentro.
Anarchici contro il G8
13:19 - http://italy.indymedia.org/news/2001/07/3519.php
right now a demonstration of about 5000 people is starting from calini/stadium
13:35 - http://italy.indymedia.org/news/2001/07/3523.php
G8: PROTESTE; POLIZIA SGOMBERA PIAZZA TOMMASEO
MANIFESTANTI HANNO LANCIATO PIETRE E ALMENO DUE MOLOTOV
(ANSA) - GENOVA, 20 LUG - La polizia ha respinto gli estremisti, sgomberando piazza Tommaseo. I manifestanti si sono concentrati in via Francesco Pozzo e lungo la scalinata che unisce la piazza Tommaseo con la strada sovrastante. Durante gli scontri gli estremisti hanno sfasciato le vetrine di una filiale della banca Carige e di un ufficio Telecom lanciando pietre e due almeno due molotov. Complessivamente gli uomini 'vestiti di nero' sono circa 400.
15:00 circa - http://italy.indymedia.org/news/2001/07/3576.php
G8: PROTESTE; VIOLATA ZONA ROSSA, PER PRIMA UNA RAGAZZA
(ANSA) - GENOVA, 20 LUG - La prima persona a varcare il confine tra la citta' blindata e la zona gialla e' stata una ragazza, alta, che indossa pantaloni rossi e una maglia nera. Appena e' riuscita a superare il varco della zona rossa, la ragazza ha alzato le braccia al cielo in segno di vittoria. Di fronte a lei si e' piazzato un agente che le ha puntato in faccia il getto di un idrante. La giovane donna, spinta dall'acqua, ha compiuto qualche passo indietro ed e' stata spinta oltre il varco. Poi, sempre colpita dagli idranti, la ragazza uscita e' caduta a terra, completamente bagnata. Insieme a lei sono riusciti a violare la zona rossa altri tre giovani, bloccati da agenti e carabinieri dopo appena cinque o sei metri.
(ANSA) - GENOVA, 20 LUG - Attorno alle 15 un altro manifestante e' riuscito ad entrare nella zona rossa a Piazza Dante, attraversando la grata che divide questa zona da quella gialla e che era stata divelta in un punto. Subito preso dalla polizia, e' stato respinto e rimandato nella zona non protetta. La polizia continua a mantenersi in assetto di carica con gli automezzi a motore acceso. 20-LUG-01 15:15 NNNN
G8: PROTESTE; VIOLAZIONE SIMBOLICA ZONA ROSSA, SALE TENSIONE
(ANSA) - GENOVA, 20 LUG - Dopo un primo momento di calma, seguito alla violazione simbolica della zona rossa compiuta da quattro ragazzi, in piazza Dante sta salendo la tensione. I manifestanti premono infatti sulla grata che viene sostenuta all' interno della zona rossa da un autoblindo. Due mezzi della Forestale sui quali sono montati degli idranti hanno acceso i motori e sono pronti ad intervenire. Un reparto di agenti di polizia, in assetto antisommossa, e' schierato una ventina di metri piu' indietro a difesa della strada che conduce al Palazzo Ducale, a circa 200 metri di distanza.
15:21 - http://italy.indymedia.org/news/2001/07/3577.php
Poco prima delle 15.00, tra piazza delle americhe e la stazione di Brignole i primi momenti drammatici di questo contro g8. Alle provocazioni del black block, il fronte più estremista di anarchici provenienti per lo più dal resto d'europa, che pare abbia tentato di entrare nella sede di Indymedia e del Genoa Social Forum, la polizia ha reagito con una pioggia di fortissimi lacrimogeni. Ai lati del corteo, così risulta dalle parole degli inviati delle radio legate alla rete antiglobalizzazione (Radio Sherwood; Popolare Network)focolai estremisti hanno incendiato indisturbati cassonetti e automobili, subito presi d'assalto dalle videocamere e dalle macchine fotografiche della stampa ufficiale che non tarderà a pubblicarle dando un'immagine parziale e distorta dello spirito della manifestazione. Una reporter presso la stazione di Brignole, Milena di Sherwood Radio, ha trovato riparo al coperto: impossibile restare nel corteo: i lacrimogeni e le cariche sono insostenibili. Il panico generale pare sia nato dalla pesantissima reazione della polizia alle provocazioni del black block. La zona rossa resta impnetrabile. Resta da verificare come mai gli estremisti abbiano potuto agire indisturbati. Al via anche le prme sassaiole. In via Cesare le forze dell'ordine hanno reagito pesantemente al corteo delle tute bianche.
15:22 - http://italy.indymedia.org/news/2001/07/3586.php
Da http://www.repubblica.it Genova, 15:22
G8: lacrimogeni contro tute bianche dall'elicottero La polizia ha lanciato lacrimogeni dall'elicottero contro le tute bianche. L'assalto delle forze dell'ordine e' avvenuto all'altezza di via Tolemaide. (Dan)
15:52 - http://italy.indymedia.org/news/2001/07/3639.php
16:28: dal manifesto - ore 15:52
Attenzione Carabinieri travestiti da anarchici.
Cinque carabinieri travestiti da anarchici, con le spranghe in pugno, sono stati visti parlare con un maresciallo in divisa davanti alla caserma di piazza Kennedy.
16:00 circa - http://italy.indymedia.org/news/2001/07/3762.php
le persone cercavano di scappare la polizia e i lacrimogeni e presso piazza manin si era nascosta in una piccola via, la polozia e entrata e ha picciato gravemente i pacifisti che erano seduti e avevano le mani in alto.
16:30 - http://italy.indymedia.org/news/2001/07/3531.php
1000 non-violenti in via alvarotti, arrivano da pza manin e vanno verso pza corvetto, sit-in davanti alla polizia
16:54 - http://italy.indymedia.org/news/2001/07/3655.php
Tratto dal Manifesto, breaking news.
Urgente bisogno di avvocato presso il comando dei carabinieri di via Gobetti, dove alcune persone sono attualmente sotto arresto, tra cui un giornalista di Radio Onda d'Urto di Brescia.
17:09 - http://italy.indymedia.org/news/2001/07/3668.php
(ANSA) - GENOVA, 20 LUG - Durante la carica al corteo dei disobbedienti la polizia ha fermato una tuta bianca a suon di manganellate: una piccola folla di contestatori ha immediatamente circondato gli agenti gridando ''Basta, basta'', fino a quando l'uomo e' stato caricato su una camionetta. Un agente in borghese, nel parapiglia, ha colpito piu' volte una ragazza che assisteva alla scena: ''io non ho fatto niente, ero solo qui a guardare'' ha detto Francesca, molisana. Durante l'operazione delle forze dell'ordine per respingere il corteo dei disobbedienti sono stati caricati anche alcuni giornalisti che sono stati spinti oltre il tunnel ferroviario ed un ragazzo che si trovava seduto sulla sua Vespa, intento a guardare quanto stava accadendo.
17:53 - http://italy.indymedia.org/news/2001/07/3690.php
G8: Raisat annuncia, un morto durante gli scontri
Secondo il canale Raisat durante gli scontri avvenuti a Genova c'è stato un morto. Una persona - non si sa se un ragazzo o una ragazza - è riversa per terra. Ancora il decesso non è stato ufficializzato. (Dan)
17:54 - http://italy.indymedia.org/news/2001/07/3690.php
da repubblica.it
Genova: ragazzo in fin di vita
E' un ragazzo la persona gravissima esanime in via Caffa. Il corpo è ancora fermo sull'asfalto. Due ambulanze sono sul posto da diversi minuti, ma non hanno ancora caricato il corpo. Il che fa presumere che il ragazzo potrebbe non essere più in vita.
18:03 - http://italy.indymedia.org/news/2001/07/3695_comment.php#3707
GENOVA - Testimoni oculari riferiscono che il ragazzo ferito in modo molto grave in via Caffa è morto. Secondo la polizia il manifestante sarebbe stato colpito da un sasso. Secondo le agenzie di stampa sarebbe stato travolto da un blindato. Il corpo è rimasto sull'asfalto per alcuni minuti. Due ambulanze sono sul posto, ma non hanno ancora caricato il corpo.
18:05 - http://italy.indymedia.org/news/2001/07/3695_comment.php
dalla repubblica.it
GENOVA - Un ragazzo è stato ferito in via Caffa ed è in condizioni gravissime. Testimoni riferiscono che al ragazzo è stato praticato il massaggio cardiaco. Il corpo è ancora fermo sull'asfalto. Due ambulanze sono sul posto da diversi minuti, ma non hanno ancora caricato il corpo.
Il che fa presumere che il ragazzo potrebbe non essere più in vita.
18:12 - http://italy.indymedia.org/news/2001/07/3683.php
Agnoletto il portavoce del GSF ha chiesto ai manifestanti di lasciare l'assedio alla zona rossa. Fonte repubblica.it
18:27 - http://italy.indymedia.org/news/2001/07/3735.php
da repubblica.it
L'unica certezza è che il ragazzo ferito in via Caffa è morto, ora lo confermano anche fonti ufficiali. Sembra che la vittima, un manifestante, abbia meno di vent'anni e sia di nazionalità spagnola. Secondo quanto riferito da una volontaria del soccorso del Gfs, di nome Valeria, il ragazzo morto, di neppure 20 anni, avrebbe due segni evidenti sul viso: uno sotto l'occhio destro, "come di un colpo di pietra" ha spiegato la giovane; l'altro sulla fronte, "e questo - ha aggiunto - non sembrava un colpo di pietra". Secondo altre informazioni, riferite da infermieri intervenuti per soccorrere il giovane, la vittima sarebbe invece stato investito da un mezzo. Per le forze dell'ordine la causa del decesso è da ricondurre alla fitta sassaiola in corso in quel momento. Ma un testimone, un altro manifestante, intervistato dal Tg1 ha fornito una ricostruzione diversa: "Ero a cinque metri da quel ragazzo. E' stato colpito sotto la fronte, vicino all'occhio da un colpo di pistola o da un lacrimogeno sparato dal camioncino dei carabinieri. Poteva colpire anche me".
Oltre al ragazzo deceduto, un dimostrante è rimasto gravemente ferito durante gli scontri. Ancora non si conosce l'identità del manifestante.
18:33 - http://italy.indymedia.org/news/2001/07/3739.php
Genoa Protester Who Was Shot Is Dead - Police
GENOA (Reuters) - A protester who was shot on Friday during rioting at a Group of Eight summit in Genoa has died, an Italian police spokesman said.
Earlier, a Reuters photographer saw the protester get shot twice by paramilitary police after throwing a fire extinguisher at a police van as anti-globalization demonstrators clashed with police in the port city.
18:35 - http://italy.indymedia.org/news/2001/07/3744.php
da repubblica.it
Un'atmosfera surreale è calata in piazza Alimonda, all'angolo con via Caffa, dove è morto un manifestante in circostanze ancora da chiarire. Circondato da un cordone di un centinaio di agenti, il corpo della vittima è tuttora a terra, ricoperto da un lenzuolo.
I curiosi, i giornalisti e anche singoli manifestanti stanno riempiendo a poco a poco l'intera zona in un silenzio surreale, mentre intorno si sentono le sirene delle autoambulanze che cercano di trovare un varco per raggiungere piazza Alimonda.
18:38 - http://italy.indymedia.org/news/2001/07/3727.php
Fonte Reuters Tedesco
News update: The demonstrant was shot in the head by these bastards. +++ Then, a police car trampled over him. +++ He is very seriously wounded. +++ He is on the way to hospital.
19:28 - http://italy.indymedia.org/news/2001/07/3787.php
poliziotti stanno rastrellando l'area intorno a via Sardegna per arrestare le persone che sono in giro. ci sono almeno 10 macchine impegnate. Ancora violenze nelle strade di Genova a causa della polizia.
19:39 - http://italy.indymedia.org/news/2001/07/3905.php
Tutto è tornato nella norma al CSOA Pinelli. Le forze del dis/ordine hanno lasciato la sede del centro da un pò.
Stanno arrivando i compagni e le compagne dal corteo del sindacalismo di base.
Anarchici contro il G8
19:49 - http://italy.indymedia.org/news/2001/07/3811.php
austrian television (orf) just announced, that the girl is dead too. this would be now two dead protestors. i don't know if this is true (hope not).