Indymedia e' un collettivo di organizzazioni, centri sociali, radio, media, giornalisti, videomaker che offre una copertura degli eventi italiani indipendente dall'informazione istituzionale e commerciale e dalle organizzazioni politiche.
toolbar di navigazione
toolbar di navigazione home | chi siamo · contatti · aiuto · partecipa | pubblica | agenda · forum · newswire · archivi | cerca · traduzioni · xml | classic toolbar di navigazione old style toolbarr di navigazione old style toolbarr di navigazione Versione solo testo toolbar di navigazione
Campagne

GeVsG8: Genova a fumetti contro il G8


IMC Italia
Ultime features in categoria
[biowar] La sindrome di Quirra
[sardegna] Ripensare Indymedia
[lombardia] AgainstTheirPeace
[lombardia] ((( i )))
[lombardia] Sentenza 11 Marzo
[calabria] Processo al Sud Ribelle
[guerreglobali] Raid israeliani su Gaza
[guerreglobali] Barricate e morte a Oaxaca
[roma] Superwalter
[napoli] repressione a Benevento
[piemunt] Rbo cambia sede
[economie] il sangue di roma
Archivio completo delle feature »
toolbarr di navigazione
IMC Locali
Abruzzo
Bologna
Calabria
Genova
Lombardia
Napoli
Nordest
Puglia
Roma
Sardegna
Sicilia
Piemonte
Toscana
Umbria
toolbar di navigazione
Categorie
Antifa
Antimafie
Antipro
Culture
Carcere
Dicono di noi
Diritti digitali
Ecologie
Economie/Lavoro
Guerre globali
Mediascape
Migranti/Cittadinanza
Repressione/Controllo
Saperi/Filosofie
Sex & Gender
Psiche
toolbar di navigazione
Dossier
Sicurezza e privacy in rete
Euskadi: le liberta' negate
Antenna Sicilia: di chi e' l'informazione
Diritti Umani in Pakistan
CPT - Storie di un lager
Antifa - destra romana
Scarceranda
Tecniche di disinformazione
Palestina
Argentina
Karachaganak
La sindrome di Quirra
toolbar di navigazione
Autoproduzioni

Video
Radio
Print
Strumenti

Network

www.indymedia.org

Projects
oceania
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
nigeria
south africa

Canada
alberta
hamilton
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
japan
manila
qc

Europe
andorra
antwerp
athens
austria
barcelona
belgium
belgrade
bristol
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris
poland
portugal
prague
russia
sweden
switzerland
thessaloniki
united kingdom
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
sonora
tijuana
uruguay

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
jakarta
manila
melbourne
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
danbury, ct
dc
hawaii
houston
idaho
ithaca
la
madison
maine
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
ny capital
nyc
oklahoma
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa cruz, ca
seattle
st louis
tallahassee-red hills
tennessee
urbana-champaign
utah
vermont
western mass

West Asia
beirut
israel
palestine

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
"Ma non erano lì per mantenere l'ordine?" - Testimonianze da San Polo d'Enza
by info Monday, Nov. 22, 2004 at 12:22 AM mail:  

Un collage delle varie testimonianze raccolte oggi, domenica 21 novembre, dopo la manifestazione contro Morini di ieri. I nomi li chiedono le guardie, quindi a voi creder al tg1 o alle parole di chi c'era.

Dopo il percorso nel centro del paese il corteo è confluito davanti al lager Morini per un presidio. La polizia che già aveva accerchiato i manifestanti, dopo circa mezz'ora ha fatto partire le prime cariche.

I manifestanti inermi sono stati aggrediti con manganellate e calci, picchiate selvaggiamente donne con in braccio bambini e persone cadute nel tentativo di sottrarsi alla carica.

Dopo la terza carica, quando il blocco poliziesco si è allontanato, finalmente l'ambulanza ha potuto soccorrere i feriti più gravi, i manifestanti, che in un primo momento erano stati costretti a scappare nelle campagne adiacenti l'allevamento, si sono ricompatatti in corteo ed hanno riattraversato il paese per raggiungere il piazzale dei pullman.

------------------

Ciao, c'ero anch'io... e una manganellata sulla schiena me la sono presa anch'io. ..... una mia amica però è stata mandata letteralmente all'ospedale (due manganellate sulla testa di cui una gliel'ha spaccata, tanto da richiedere un numero imprecisato di punti) e un dito della mano fratturato (si era messa le mani davanti alla faccia per proteggersi).
Inutile dire che la mia amica, da perfetta pacifista, non ha fatto assolutamente nulla per meritarselo e che quando è stata attaccata aveva solo la colpa di essere contro una cancellata e di non poter scappare.

Se da una parte la polizia ha esagerato nel rispondere bisogna però dire che è stata stupidamente sollecitata a farlo (forse proprio quello che volevano?!?): nel corteo in città, petardi sui marciapiedi e contro le case, scritte anarchiche sui muri, foulard sulla faccia e, soprattutto, davanti all'allevamento, lancio di PIETRE!!!

Non mi ero mai trovata in una situazione di questo genere... La mia prima conclusione è però questa: chi ha intenzione di passare alle vie di fatto, sa come muoversi, quando scappare e dove scappare. I tanti contusi che ho visto in ospedale mi sono sembrate tutte persone "normali", come me. Insomma, le bravate dei primi le paga chi non è psicologicamente e materialmente preparato...

------------------

Quando chi lanciava i sassi si era ormai portato in fondo e non stava succedendo più niente tranne qualche slogan urlato contro morini e la proprietaria Soprani i carabinieri hanno pensato bene di caricare le persone pacifiche che erano rimaste davanti al corteo. Il corteo ha iniziato a disperdersi e i carabinieri hanno pensato che potevano continuare a manganellare le persone che erano rimaste isolate, poi si sono finalmente fermati ma continuavano ad avanzare, allora una parte del corteo ha creato una barricata con cancelli da cantiere trovati dove i carabinieri ci avevano spinti, ma questo non è bastato a fermarli, infatti i carabinieri hanno caricato per la terza volta, e indifferenti hanno manganellato un bambino di 4 anni, una ragazza sulla sedia a rotelle e chi voleva proteggere il proprio cane.

Per il corteo si vedeva gente con gambe, mani e teste rotte, e nonostante questo le forze dell'ordine non facevano passare le ambulanze che erano arrivate e c'è voluto un quarto d'ora prima che i feriti potessero essere caricate in ambulanza o soccorsi.

------------------

... due ragazze hanno ricevuto il medesimo trattamento, ovvero una manganellata in piena faccia, spaccando ad entrambe gli occhiali e causando contusioni; una ragazza ha preso una manganellata sul collo, ma per fortuna senza eccessivi danni. Fra gli altri, un po' di contusioni e graffi dovuti alla fuga e allo schiacciamento contro case, cancelli eccetera per la gran massa di manifestanti in panico. Io mi sono solo fatto un po' di male alla coscia, proprio per questo motivo.

------------------

Allora sono stata testimone di un'aggressione bella e buona. 4 contro 1. Braccato placcato e manganellato. Sono poi andata a soccorrerlo e sanguinava dalla testa e aveva forse una mano fratturata o comunque contusa. La carica e partita sui tre fronti lasciando solo 1 via di fuga alle nostre spalle che pero' ci portava dentro un campo che sfociava in una strada chiusa. Anche i cittadini erano avvelenati: uno armato di spranga di ferro ci ha minacciati di uscire dal campo altrimenti... ti posso assicurare che non scherzava.

------------------

Scrivo poco perché posso usare solo una mano, nella sin. devo avere un dito rotto, domani farò le lastre. Io ieri le ho prese, e l'unica "giustificazione" che ho trovato x questa assurda carica è che, a differenza delle altre volte, ieri ho visto volare un gran numero di sassi verso la polizia. Sarà stato quello? O sarà che avevano già deciso tutto a tavolino e sassi o non sassi ieri doveva finire così?

------------------

Dopo 24 ore sono ancora sotto choc ,io non mi sono fatta visitare all'ospedale ma abbiamo solo aspettato che venisse dimessa la nostra amica, quella colpita piu violentemente. Al Pronto Soccorso ho visto ragazzi e ragazze di tutta Italia feriti, fratture al viso, ai polsi, alle mani,alle caviglia, tagli piu o meno profondi, contusioni varie.
Non e' la prima volta che partecipo ad una manifestazione animalista ma di sicuro e la prima volta che vedo sfociare tanta violenza!

L'impressione che ho avuto io e stata quella che le forze dell' ordineabbiano voluto impartire una dura lezione ai manifestanti, forse nell'intento di dissuaderli dal ripetere queste esperienze, visto che si protraggono ormai da due anni, e anche quella di incutere paura, anzi no terrore nelle persone.

Al nostro gruppo hanno preso tutti i documenti .

Io sono andata a manifestare perche' credo nella causa ma quello che ho visto mi ha sconvolto e credo assolutamente che ci sia stato un comportamento quanto meno ingiusto nei confronti dei manifestanti, almeno di coloro che lo hanno fatto pacificamente.

------------------

... al nostro tentativo di andarcene ci siamo visti arrivare addosso i carabinieri che erano dietro di noi , ci hanno chiuso ogni via di fuga tanto che siamo dovuti scappare per i campi abbattendo due recinzioni e scavalcando la ferrovia, il fratello di mia moglie che ha alzato le mani in segno di resa è stato raggiunto da i manganelli alla testa è caduto e sopra di lui si è formato un nuvolo di agenti che lo prendevano a calci e manganellate,risultato due punti di sutura in testa i due polsi tumefatti dal gonfiore costole e mascella doloranti per i calci, nostro figlio ha preso tre manganellate in testa e gli hanno rotto un dito.

------------------

Il tg serale di Telereggio ha mostrato le riprese girate dal punto di osservazione del cordone di polizia davanti all'allevamento, e purtroppo si vedevano bene volare degli oggetti. Poi hanno mostrato a terra delle pietre che, stando a quanto ha riferito il tg, sarebbero state alla base della carica. Però si vedeva bene anche la carica in mezzo alla folla. In definitiva non so bene che cosa sia successo, nonostante fossi lì. So solo che c'è sempre un pretesto per le cariche, che il corteo dovrebbe, a mio modesto parere, evitare di fornire, anche perché a rimetterci sono spesso i deboli, come la bambina di 4-5 anni che hanno visto finire a terra (io so che era nel corteo davanti a me), o la ragazzina dalla testa sanguinante, oppure gli stessi animali, che non ne traggono nessun giovamento. La prossima volta qualcuno farebbe meglio a starsene a casa, invece di farsi parare il culo dagli altri.

------------------

Tensioni ne avevamo già viste altre volte a San Polo. Però stavolta la genteera corsa indietro davvero in massa, scappavano da una carica che non doveva essere la solita carica intimidatoria, per farci arretrare un po'. Non capivo cosa diavolo stava succedendo là davanti.
Però evidentemente i poliziotti lì dietro a me lo capivano. Sembrava già tutto scritto. Hanno cominciato ad agitarsi. Poi sono partiti. Uno ha dato il tempo, battendo con il manganello sullo scudo. Così sono partiti marciando e picchiando con il manganello sugli scudi, verso i manifestanti. Non c'era motivo. Lì nessuno li provocava, avanti si vedeva solo gente disorientata, che tentava di disperdersi.. Ho visto gente che scappava per i campi, inseguita dalle squadre della polizia. Io continuavo a non capire. Ma non erano lì per mantenere l'ordine?

------------------

Gli abitanti delle case intorno all'allevamento incitavano i poliziotti a picchiare i manifestanti segnalando quelli che si erano nascosti. Alcuni di questi manifestanti erano persone anziane, disabili (una ragazza era in carrozzina, un'altra quasi cieca), c'erano bambini, cani che scappavano terrorizzati. Un manifestante con le stampelle che non riusciva a scappare è stato malmenato, poi soccorso da una ragazza nostra amica, la quale veniva a sua volta manganellata con una violenza inaudita, riportando gravi lesioni alla testa e alla mano.

------------------

Un'infame carica resa ancora più drammatica dal fatto che fosse già buio da un pezzo.

Prima, altre teste di minchia non in divisa che -totalmente incuranti delle conseguenze su chi stavo loro vicino, ragazzi in sedia a rotella o con le stampelle compresi, cani, ragazzine esili e bambini compresi- ha lanciato petardi e grossi sassi (nonchè un segnalatore marino -tipo bengala- partito ad altezza uomo e finito dalle parti dell'allevamento) sui "tutori dell'ordine" che appunto di lì a poco si sarebbero selvaggiamente scatenati falciando indiscriminatamente tutti quelli che avevano la sventura di pararvisi davanti, con i loro manganelli ferrati (i segni delle ferite mostrano chiaramente le borchiature) per poi travolgerli e calpestarli.
...
Ho visto due ragazzine violentemente pestate a terra, e poi nuovamente colpite in volto da agenti che "ci ripensavano" e davano loro "un'ultima lezione con lo scarpone".

Ho visto e sentito un agente presumibilmente di qualche grado superiore letteralmente "sciabolare" con il manganello sui manifestanti che cercavano di scappare, e contemporaneamente pronunciare "TA!-TA!-TA!"

------------------

Se qualcuno di voi conosce il ragazzo con le stampelle da cui mi sono fermata, vorrei sentirlo x sapere come sta.

Lui e' stato menato prima di me, sono rimasta scioccata da come gli si sono accaniti contro, e insieme ad altre due persone ho tentato di aiutarlo, sanguinava tantissimo... gli ho pulito il viso come potevo con l'acqua poi due ragazzi l'hanno sollevato e portato via di peso, io ho raccolto la sua stampella ma non sono riuscita ad essere abbastanza veloce e mi hanno raggiunta, dato una prima manganellata in testa che mi ha causato la ferita in fronte e buttata a terra, e poi il resto, credo di avere visto almeno 6 o 8 stivali e sentito un bel po' di colpi alla testa...

Il mio referto ospedaliero dice che ho:

trauma cranico non commotivo (non sono svenuta ma sono piena di bernoccoli in testa) ferita locale in regione frontale dx (mi hanno dato una manganellata in fronte x sbattermi a terra, la chirurga plastica ha detto che si vedeva l'osso, ho punti interni ed esterni) ematomi al cuoio capelluto (credo di aver contato almeno 5 o 6 manganellate in testa, ma nn lo so, speravo solo che non mi si rompesse, anche se mi dicono sempre che ho la testa dura) trauma contusivo del rachide cervicale (lieve spostamento tra vertebra c5 e c6, raddrizzamento di cervicale) frattura scomposta falange intermedia quinto dito mano sinistra (mi hanno operato d'urgenza stanotte ma senza risultati, sono in attesa qui a torino che qualcuno mi operi il prima possibile, devono ricostruirmi l'ossicino del mignolo infilandomi i chiodi dentro, e prima si fa meglio e' perche' si sta gia' calcificando) ematomi vari sulle mani (mi sono coperta la testa con le mani, ergo frattura e lividi) trauma contusivo addominale chiuso (credo di avere preso un calcio in pancia ma non me lo ricordo, comunque mi hanno ecografato tutto l'addome e sono a posto).

Spero che mi operino in fretta il dito, sono mancina ho un esame universitario martedi' che ormai salto, ma sia x il lavoro sia x lo studio la mano sinistra mi serve, e prima mi operano meno rischi ho che mi rimanga il dito deforme, parole dell'ortopedico.

versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum 
Ci sono 10 commenti visibili (su 13) a questo articolo
Lista degli ultimi 10 commenti, pubblicati in modo anonimo da chi partecipa al newswire di Indymedia italia.
Cliccando su uno di essi si accede alla pagina che li contiene tutti.
Titolo Autore Data
20 novembre 2004 San Polo d'Enza YkA Wednesday, Nov. 24, 2004 at 5:47 PM
20 novembre 2004 San Polo d'Enza YkA Wednesday, Nov. 24, 2004 at 5:47 PM
ragazza con il dito rotto ale Monday, Nov. 22, 2004 at 11:06 PM
hai sempre detto una cazz..... precisione Monday, Nov. 22, 2004 at 8:23 PM
pulotti bastardi novivisez@yahoo.it Monday, Nov. 22, 2004 at 8:01 PM
PAURA E DELIRIO A SAN POLO BEAGLE Monday, Nov. 22, 2004 at 5:19 PM
paura e delirio a San Polo BEAGLE Monday, Nov. 22, 2004 at 5:15 PM
luigi granotti tritola lo stato Monday, Nov. 22, 2004 at 12:02 PM
forza sith Monday, Nov. 22, 2004 at 11:41 AM
Ci sono diversi fascisti in divisa da sempre è così Monday, Nov. 22, 2004 at 9:37 AM
©opyright :: Independent Media Center
Tutti i materiali presenti sul sito sono distribuiti sotto Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0.
All content is under Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 .
.: Disclaimer :.

Questo sito gira su SF-Active 0.9