Indymedia e' un collettivo di organizzazioni, centri sociali, radio, media, giornalisti, videomaker che offre una copertura degli eventi italiani indipendente dall'informazione istituzionale e commerciale e dalle organizzazioni politiche.
toolbar di navigazione
toolbar di navigazione home | chi siamo · contatti · aiuto · partecipa | pubblica | agenda · forum · newswire · archivi | cerca · traduzioni · xml | classic toolbar di navigazione old style toolbarr di navigazione old style toolbarr di navigazione Versione solo testo toolbar di navigazione
Campagne

GeVsG8: Genova a fumetti contro il G8


IMC Italia
Ultime features in categoria
[biowar] La sindrome di Quirra
[sardegna] Ripensare Indymedia
[lombardia] AgainstTheirPeace
[lombardia] ((( i )))
[lombardia] Sentenza 11 Marzo
[calabria] Processo al Sud Ribelle
[guerreglobali] Raid israeliani su Gaza
[guerreglobali] Barricate e morte a Oaxaca
[roma] Superwalter
[napoli] repressione a Benevento
[piemunt] Rbo cambia sede
[economie] il sangue di roma
Archivio completo delle feature »
toolbarr di navigazione
IMC Locali
Abruzzo
Bologna
Calabria
Genova
Lombardia
Napoli
Nordest
Puglia
Roma
Sardegna
Sicilia
Piemonte
Toscana
Umbria
toolbar di navigazione
Categorie
Antifa
Antimafie
Antipro
Culture
Carcere
Dicono di noi
Diritti digitali
Ecologie
Economie/Lavoro
Guerre globali
Mediascape
Migranti/Cittadinanza
Repressione/Controllo
Saperi/Filosofie
Sex & Gender
Psiche
toolbar di navigazione
Dossier
Sicurezza e privacy in rete
Euskadi: le liberta' negate
Antenna Sicilia: di chi e' l'informazione
Diritti Umani in Pakistan
CPT - Storie di un lager
Antifa - destra romana
Scarceranda
Tecniche di disinformazione
Palestina
Argentina
Karachaganak
La sindrome di Quirra
toolbar di navigazione
Autoproduzioni

Video
Radio
Print
Strumenti

Network

www.indymedia.org

Projects
oceania
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
nigeria
south africa

Canada
alberta
hamilton
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
japan
manila
qc

Europe
andorra
antwerp
athens
austria
barcelona
belgium
belgrade
bristol
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris
poland
portugal
prague
russia
sweden
switzerland
thessaloniki
united kingdom
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
sonora
tijuana
uruguay

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
jakarta
manila
melbourne
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
danbury, ct
dc
hawaii
houston
idaho
ithaca
la
madison
maine
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
ny capital
nyc
oklahoma
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa cruz, ca
seattle
st louis
tallahassee-red hills
tennessee
urbana-champaign
utah
vermont
western mass

West Asia
beirut
israel
palestine

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
Il questore ha mentito sulla morte di F. Aldrovandi?
by mazzetta Friday, Jan. 13, 2006 at 11:09 AM mail:

Qualcuno mente; se non sono i poliziotti, perchè il questore non denuncia gli infermieri?

Dice il questore Elio Graziano:
Ecco l’intervento del questore Elio Graziano sul caso del giovane deceduto: «In relazione al decesso del giovane Federico Aldrovandi ritengo giusto fornire alcune precisazioni. Pur nel rispetto per il dolore dei genitori e nel doveroso riserbo per l’inchiesta giudiziaria in corso, sono costretto a prendere posizione di fronte ad alcune affermazioni non rispondenti alla realtà e calunniose nei confronti del personale della Polizia di Stato in servizio a Ferrara, riportate dalla stampa ed attribuite alla madre di Federico Aldrovandi.

Tali affermazioni mi sorprendono perché all’indomani della morte del figlio ho informato personalmente la signora sulle circostanze relative alla sua morte e mi sono dichiarato disponibile a fornire ogni altro possibile ragguaglio che mi fosse stato richiesto anche successivamente. Sulle cause della morte di Francesco Aldrovandi l’ultima parola dovrà dirla, come è giusto che sia, l’autorità giudiziaria.

Però le circostanze e le modalità dell’intervento della Polizia al mattino in cui si verificò il fatto, sono “fissate” in verbali e registrazioni contenenti dati oggettivi, in possesso dell’Autorità giudiziaria, certamente non manipolabili che possono così riassumersi: alle ore 5.47 alla sala operativa della Questura veniva richiesto un intervento da partre di cittadini che avevano osservato un giovane che in via Ippodromo urlava frasi sconnesse e colpiva alcuni pali della luce con il capo.

L’equipaggio di una volante, accorsa sul posto pochi minuti dopo, notava un giovane in evidente stato di agitazione, che alla vista dell’auto era balzato sul cofano e aveva tentato di colpire con calci gli operatori. Non riuscendo a calmarlo e ad immobilizzarlo gli agenti richiedevano l’intervento di una seconda volante e, poi, di una pattuglia dei Carabinieri. Fin dall’inizio fu chiaro ad essi che l’obiettivo dell’intervento era di impedire al giovane di reiterare comportamenti autolesionistici, tant’è che proprio su loro sollecitazione alle ore 6.04 fu contattato dalla nostra sala operativa il “118” per l’invio di un’autoambulanza.

Per immobilizzare il giovane >>>>>>>>>>>>>>>fu necessario applicargli delle manette ai polsi, che su parere conforme dei sanitari gli furono lasciate e solo successivamente tolte<<<<<<<<<<<<<<. In definitiva l’intervento degli operatori della volante si è dispiegato al cospetto di cittadini residenti nella zona, la cui attenzione era stata richiamata dalle urla del giovane, dei sanitari del “118” e dei Carabinieri e, si ripete, al solo scopo di impedire al giovane di continuare a farsi del male.

-----------------------------------------------

E invece no:

".....del tutto diversa la versione dei due "ambulanzieri" della Croce Rossa, Stefano Rossi e Thomas Mastellari interrogati dagli avvocati degli Aldrovandi...."abbiamo chiesto noi, appena arrivati e visto il corpo con la faccia a terra e ammanettato sulla schiena, a chiedere ai poliziotti di togliere le manette, altrimenti non riuscivamo a girare il corpo per capire se il ragazzo ancora non respirasse. Abbiamo scosso il ragazzo, ma era incosciente. Aveva un rivolo di sangue alla bocca e alla regione occipitale. Abbiamo chiesto l'auro con il medico che è arrivata subito essendo già in zona". Il medico Barbara Fogli e l'infermiere Gerardo Coppa trovano il ragazzo già girato e libero dalle manette. Provano a rianimarlo per più di 20 minuti ("era così giovane, speravamo di farcela") ma poi debbono desistere."
-----------------------------------------

Perchè infermieri e questore danno due versioni diverse?

Perchè il questore nel suo "rapporto" non contempla che per "immobilizzare" F. gli agenti lo abbiano colpito ?

Per immobilizzare una persona non è necessario bastonarla a sangue, in particolare se si tratta di un giovane non particolarmente corpulento al cospetto di almeno due adulti addestrati allo scopo.

Perchè il questore non ha escluso categoricamente ed esplicitamente che F. sia stato percosso?


Come è possibile che un giovane passi dal "in evidente stato di agitazione, che alla vista dell’auto era balzato sul cofano e aveva tentato di colpire con calci gli operatori" all'essere steso a terra privo di conoscenza solo perchè qualcuno lo ha "immobilizzato" e ammanettato?

Quante altre persone ammanettate nel nostro paese muoiono solo per questo?

Quello che non si dice è come F. sia stato "immobilizzato", cioè se i due equipaggi intervenuti lo abbiano preso in 4 e semplicemente ammanettato (di facile esecuzione, nessuno ha detto che avesse armi, neppure improprie), oppure se lo abbiano picchiato (e quanto) prima o dopo averlo ammanettato.

I genitori di F. vorrebbero sapere la verità, e gli si risponde con omissioni e affermazioni messe in dubbio da testimoni attendibili.

Se le forze dell'ordine vogliono il rispetto dei cittadini devono meritarselo abbandonando questi metodi più simili a quelli dei mafiosi che a quelli di chi è chiamato a difendere le leggi ed i cittadini. Lo spirito di corpo è un cancro quando diventa un pretesto per occultare i comportamenti illegali

versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum
Ci sono 8 commenti visibili (su 8) a questo articolo
Lista degli ultimi 10 commenti, pubblicati in modo anonimo da chi partecipa al newswire di Indymedia italia.
Cliccando su uno di essi si accede alla pagina che li contiene tutti.
Titolo Autore Data
folder kataweb chirompepaga Thursday, Jan. 19, 2006 at 11:49 PM
richiesta ad indimedia Simone Tuesday, Jan. 17, 2006 at 12:38 AM
governo Berlusconi dt Monday, Jan. 16, 2006 at 11:55 PM
e non ostante tutto.. ab Monday, Jan. 16, 2006 at 11:28 AM
Più che d'accordo. io Sunday, Jan. 15, 2006 at 11:35 AM
Senza parole!Solo odio ... Sunday, Jan. 15, 2006 at 12:20 AM
infatti così è Sunday, Jan. 15, 2006 at 12:07 AM
aggiungo... toro seduto Friday, Jan. 13, 2006 at 4:26 PM
©opyright :: Independent Media Center
Tutti i materiali presenti sul sito sono distribuiti sotto Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0.
All content is under Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 .
.: Disclaimer :.

Questo sito gira su SF-Active 0.9