Libano, ottavo giorno. Mentre il mondo gira la testa e chiude gli occhi.

"Posso sentire le esplosioni delle bombe mentre scrivo:
oggi è il 20 Luglio. l'ottavo giorno della guerra d'Israele contro il Libano."

Lebanon: Day 8
While the world is turning its back and closing its eyes

by Raida Hatoum*


I can hear the bombs as I write this: today, the 20th of July, is Day 8 of the Israeli war on Lebanon.

The bombing continues today especially in all the south and east of Lebanon. Today more massacres were conducted and more civilians were killed. Tomorrow we will count our lost ones from today and we will see more photos of murdered children and families.

Today we counted our lost ones from yesterday. We collected photos of the remains of families, of women and children who were killed. Yesterday was the worst, 70 civilians were killed - most of them are still under the ruins of their houses destroyed in the south and the Beqa'a regions.

On the television and radio people from the south and east Lebanon who are beseiged in their villages are asking for medicine, food, water, and are asking for mercy. They say there are still people buried under their houses that Israel bombed yesterday. They say there are still fires they cannot put off as Israel is using phosphorus bombs that burns everything. They say please give us one hour to allow us to have medicine and food at least for the children and to bury those who were killed.

They say there is a strong smell of death in their villages because there are bodies of killed people under the ruins of shelters and houses.

Reporters say they were able to hear voices screaming for help, moaning from pain, dying under the ruins, and no one was able to help because Israel is bombing any vehicle that moves and the people are not able to move the ruins of the houses to save the people who are buried underneeth.

Today doctors from the hospitals in the south are screaming saying many of the dead bodies they received were not even injured and didn't bleed, but they were burnt while the hair is not burnt and a strange strong smell comes from the bodies. These are evidence that Israel is using chemical weapons.

Yesterday the speaker of the human rights committee in United Nations, said that there is a "strong possibility that Israel is conducting war crimes". Of course Israel is conducting war crimes. This is a genocide. Would the UN and the international comunity act now before it is too late to force Israel to stop?

It is already one week of this and the UN gave Israel one more week to finish its dirty work in Lebanon. One week of this genocide and the result is more than half million displaced Lebanese and 325 killed civilians and 1000 injured civilians. Most of them are children.


The war is generating damages of one and a half billion dollars every day so far. It would take 15 years to rebuild what Israel destroyed in 7 days. But those who got killed cannot be brought back to life.

Yesterday Israel conducted several massacres, one of them in the village of Sreifah in the south by blowing up 10 houses with the people inside, killing 27; all were members of 3 families.

Israel orders the people in the south to evacuate their villages: when the people try to leave their villages Israel targets them with Apache helicopters and kills them. Israel did it again yesterday targeting 3 cars full of peole and children who were trying to leave the village Aitaroun killing 4 and injuring 7.

There will be no schools this 2006/07 schoolyear, as there are tens of villages and towns that were completely destroyed including schools, medical centers, shops, factories and houses of its citizens. Tens of thousands from among the half a million displaced people would have to stay in the public schools and gardens for 6 more months this is if the war were to stop today. Winter is coming, I wonder how the displaced Lebanese would survive in the public schools and gardens?

On Day 1 of the war the Israeli government said they would turn Lebanon back in time by 20 years. And they did it. But now they are murdering all of us. Lebanon is completely destroyed, no more bridges, roads, factories, stations, water, electricity, airports, seaports, they bombed medical centers and schools and internet stations, they even bombed the historical ruins of Bealbeck.

Today I had to go like hundreds of people to bring drinkable water from the fountain which is something my grand grand grandmother used to do in the 17th century. Then I went to buy milk and cigarettes: the shelves in the 7 shops I visited were almost empty.

The roads are cut and there is no way to provide goods from one region to the other. I didn't complain, I thought about the others who are trapped in their villages under attack with nothing at all for 8 days now.

I tried to call friends, Wafa and Fadi in Sida, Raed in Beirut, Sameera in Bealbeck, Sahban in Tyre and others, but while standing in front of the public phone in the street waiting for my turn, watching the tens of young women and children waiting to use the phone, listening to the conversations, the fear, the worries etc, I felt I couldn't wait, I couldn't make the phone calls, I was so scared that no one will answer at the other side of the phone, this other side that is only an hour or an hour and a half away now seems very distant, as if on another planet.

I went home feeling sad and helpless. Decided to occupy myself with reorganizing the old newspapers I keep in my room: I carry the first one and open it to find it is "Al Safeer" newspaper from 1996 and on the first page pictures of killed infants and children - it was the Israeli massacre of Qana. This massacre happened when people from the southern villages took refuge at a UN center in the village of Qana and were murdered as Israel bombed the UN center. Pain sweeps me and I crack down with the tears I tried very bravely and hardly to stop for seven days.

The whole picture is so shockingly clear to me: we will never live in peace and will never have a future as long as Israel is protected, tolerated and allowed to kill children and destroy houses and hospitals in Lebanon and Palestine.

It is a genocide. Nothing less. Nothing else.

Today on the television they showed Israeli children in north Israel writing messages on Israeli bomb missiles that will be fired - or have been already fired - at the Lebanese villages. Those messages say: "from the children of Israel to the children of Lebanon". Can any one explaine this... What is this madness? Can someone at least tell the world and Israel that those messages found their way to the flesh and blood of the Lebanese children? We got the message.

More survivors and displaced families are coming to the mountains today and they have even reached the northern mountain. Now people are hosting those displaced families in their own houses as all the public schools and universities are full. Cars with megaphones are driving in the roads asking people to donate matresses as there is a need for 11,000 matresses, in the mountain alone, and it is an immediate need.

When I think about the displaced people I imagine that I have to sleep wearing the same outfit I was wearing for a week, in the same underwear, I imagine how it would feel to be in a minivan on the road with tens of other people squeezed running away to what might be a safer zone, fearing that the Israeli missiles would hunt us at any second and that we would make the news like the family whose photos I sent you who were targeted after trying to escape with their truck on the road. And like many others. I try to imagine if I can stay with no shower for a week, with no medicine for a week, with no food, no bathrooms, no water to drink, no contact with other members of my family.

I stay at my room looking at each corner and think about those who lost their houses, their belongings, those who lost everything.

What does Israel want? - a land with no people in Palestine and Lebanon? What does USA want? A Middle East empty but for oil? Are they just displaying their weapons for buying and selling in the market, is it an exhibition of madness? Condy says "we won't ask Israel to stop firing because stopping it won't solve the problem". Yes Condy, it won't solve the problem. Dead Lebanese and dead Palestinians would solve the problem, no? A genocide. And Blair also share this position with Condy. Don't they know that ending the occupation is what would solve the problem?

What future are Israel, USA, UK and Iran planning for the region? More wars more killing more violence and hate. In this, superpowers fight over domination; we the ordinary people are the ones stuck in the middle, we are ones being used in their wars and conflicts, we are the ones who pay the price. In Palestine, Iraq and Lebanon, we deserve to live in peace.

All the violence is caused by the occupation.

Yesterday Israel bombed Borj El Brajneh district in the southern suburbs of Beirut with more than 23 tons of bombs!!! yes, 23 tons of bombs, even the global media confirmed it. The target was a mosque. They bombed it with the pretext that there are tunnels under this mosque and Nasrallah is hiding there!!!.

Till now 3 churches and 5 mosques were destroyed. I was thinking about Wafa'a and her husband Ali, both Palestinian refugees living in Borj El Brajneh camp. I just went to their wedding party one week before this war started, visited them at their new appartment in the refugee camp three days before this war started. I am dead worried about them. After Israel bombed the mobile/cellphone station it is almost impossible to make a phone call.

Dear friends, Lebanon that some of you you have visited once does not exist any more. Tell the world, keep carrying out what you do, all you can do, make this genocide stop, there is nothing left for Israel to destroy unless they want to kill us in our homes, house after house, family after family ... just like what is happening in Gaza, just like what happened in Sabra & Shatila massacre in 1982.

Yesterday the 19th July, we were no longer able to recognize day from night; our days are just like our nights all full of bombing, black smoke of fires (because Israel is bombing gas stations and gas tanks). There's destruction of milk and cheese factories, burning tissue, wood, and carton factories, destruction of health care centers, destruction of schools and shops, photos of burnt children, news about families being targeted and killed in their shelters and relief centers...

I fear this might lead to a bigger war or conflict. I feel like every one lost their minds, even those who do know and do understand.

I have friends in all parts of Lebanon and I am dead worried about them.
I am worried about my friends in north Israel, too, in Haifa, Nazareth and Safad.

I write to Salman and his wife Nada, they live in Karmel mountain above Haifa, they tell me they are fine, yet their daughter left to Italy to stay with her brother. They ask me to be fine and not to crack down. Salman, who toured Italy last year talking about the verbal history of the Palestinians that he has collected for over 30 years, tells me that a storm is in his heart and mind.

Aida, my friend in Haifa, a brave activist and a mother of 2 children whom I met in Cyprus at a conference and became best friends since then writes to me saying she wishes to sacrifice herself for me and all the Lebanese. She told me that when people call her to see if she and her daughters are fine after the Hezbollah Catyoshia rockets hit Haifa, her daughters answer saying we are fine but what about the children of Lebanon?

What an ironic world.
What good would come from Hezbollah bombing Haifa, Acker, and Safad in north Israel? And what good would come from the Israeli systematic destruction of Lebanon and Gaza and West Bank and killing of civilians in Lebanon and in Gaza?
Nothing but more violence and madness.

Every day more civilians are being killed, more massacres. Every day more children within few seconds are turned from beautiful and innocent creatures full of life and laughter into pieces of burnt flesh and meat.

We see their images on our televisions and newspapers, and I wonder what future the surviving children can have with such memories, why should children in Lebanon, Palestine and Iraq have to endure such brutality.

Make Israel pay for the crimes it is conducting.

Make it stop its crimes, or else Israel will continue this. I read today that the Zionist religious men in Israel said it is allowed for Israel to kill inoccent women and children who are not Jewish - what difference is there between this and what Bin Laden and Zarqawi and all those criminals are saying and doing in Iraq. killing innocent Shi'ites and Christians, Iraqis and foreigners?

The photos here are of two massacres Israel conducted yeterday and the day before. One in Nabishiet village near Bealbeck city in east Lebanon killing 7 members from one family (4 of them are children) by bombing their four-floor house and injuring 3. The other one occured in the south when Israel again targeted a car that was trying to escape to a safer place killing the family that was in it.

Also, there is a photo of the US embassador in Beirut turning his back to the photos of destruction and the murders which were displayed at a Government conference room where they invited ambassadors to ask them to pressure Israel to stop this war.

Thank you again for caring while the world is turning its back and closing its eyes.
Yours Raida

___________

* Raida Hatoum was a founding member of the Lebanon IndyMedia organization in Beirut; is a volunteer active with the Palestinian Solidarity networks working at the Shatila refugee camp and with the Najdeh Association; member of the group which published the Lebanese paper Al-Yasari (the
Leftist); and a committed Socialist.
Cyprus IndyMedia editorial collective
________





____________

english-cyprus.indymedia.org

e' zeppa di errori e approssimazioni
ma con un po di pazienza è comprensibile
specialmente per chi non parla inglese.


se qualcuno puà farla, sarebbe gradita una traduzione vera e propria.

>>>>>
_
_ il bombardamento continu oggi particolarmente tutto sud e ad est
Libano. _ oggi più massacres essere condur e più civile essere
uccid. _ domani noi cont nostro perso ones oggi e noi vist più foto
assassin bambino e famiglia. _ oggi noi cont nostro perso ones ieri. _
noi raccogli foto remains famiglia, donna e bambino che essere uccid.
_ ieri difettoso, 70 civile essere uccid - la maggior parte di loro of
them ancora sotto rovina loro casa distruggere sud e Beqa'a regione.

_
_ on televisione e radio gente del sud e orientale Libano che beseiged
loro villaggio essere chiedere per medicina, alimento, acqua, e essere
chiedere per misericordia. _ di ci tranquillo gente seppell sotto loro
casa che Israele bombard ieri. _ di ci tranquillo fuoco pot non mett
fuori mentre Israele essere us fosforo bomba che bruci tutto. _ di
prego d noi un ora per permettere noi per mangi medicina e alimento
almeno per bambino e per seppell coloro che essere uccid.

_
_ di ci un forte odore morte loro villaggio perché ci corpo uccid
gente sotto rovina riparo e casa.

_
_ reporter di potere per sent voce grid per aiuto, gem dolore, mor
sotto rovina, e nessuno potere per aiut perché Israele essere bombard
tutto veicolo che muov e gente potere non per spost rovina casa per
salv gente che seppell underneeth.

_
_ oggi medico ospedale sud essere grid di molto guasto corpo ricev
essere not neppure ferire e non sanguin, ma essere bruci mentre
capelli essere non bruci e un sconosciuto forte odore ven corpo. _
questo prova che Israele essere utilizz chimico arma.

_
_ ieri altoparlante human diritto dell'uomo comitato Nazioni Unite, ad
esempio che ci un "forte possibilità che Israele essere condur guerra
crimine". _ naturalmente Israele essere condur guerra crimine. _ ciò
un genocide. _ il NU e internazionale comunity comport ora
prima che esso troppo ritardato per forz Israele per arrest?

_
_ esso già un settimana questo e NU d Israele un nuovo
settimana per rifin relativo sporco lavoro Libano. _ un settimana
questo genocide e risultato più mezzo milione spost libanese e 325
uccid civile e 1000 danneggi civile. _ la maggior parte di loro of
them bambino.


_
_ la guerra essere gener danno un e un mezzo miliardo dollaro ogni
giorno finora. _ esso occorr 15 anno ricostruzione che Israele
distruggere in 7 giorno. _ ma coloro che otten uccid pot non essere
port di nuovo vita.

_
_ ieri Israele condur parecchio massacres, un loro villaggio Sreifah
sud fa scoppiare 10 casa con gente all'interno, uccid 27; _ tutto
membro 3 famiglia.

_
_Israele ordin gente sud per evacu loro villaggio: _ quando gente prov
per lasci loro villaggio Israele design loro come bersaglio con apache
elicottero e uccid loro. _Israele fa esso ancora ieri design 3
automobile come bersaglio in pieno peole e bambino che essere prov per
lasci villaggio Aitaroun uccid 4 e danneggi 7.

_
_ ci nessun scuola questo 2006/07 schoolyear, poichè ci dieci
villaggio e città che essere completo distruggere compreso scuola,
medico centro, negozio, fabbrica e casa relativo cittadino. _ dieci
migliaio fra mezzo milione spost gente dov riman public "public
school" e giardino per 6 nuovo mese questo se guerra dovere per arrest
oggi. _inverno essere ven, io domand come spost libanese sopravvivere
public "public school" e giardino?

_
_ on il giorno 1 guerra israeliano governo di gir Libano indietro a
tempo time entro 20 anno. _ e fa esso. _ ma ora essere assassin tutti
noi. _ Libano essere completo distruggere, più ponticello, strada,
fabbrica, stazione, acqua, elettricità, aeroporto, porto, bombard
medico centro e scuola e Internet stazione, persino bombard storico
rovina Bealbeck.

_
_ oggi io dov and come centinaio gente per port drinkable acqua
fontana che qualcosa mio gran gran nonna us per fa diciassettesimo
secolo. _ allora io and per compr latte e sigaretta: _ le mensola 7
negozio io visit quasi vuoto.

_
_ le strada essere tagli e non ci nessun modo per forn merce un
regione altro. _ io non protest, io pens altro che essere blocc loro
villaggio sotto attacco con niente affatto all per 8 giorno ora.

_
_ io prov per chiam amico, Wafa e Fadi Sida, Raed Beirut, Sameera
Bealbeck, Sahban in pneumatico e altro, ma mentre lev in piedi davanti
pubblico telefono via aspett for mio girata, guard dieci giovane donna
e bambino attend per utilizz telefono, ascolt to conversazione,
timore, preoccup ecc, io riten io pot non attend, io pot non fa phone
telefonata, io in modo da spavent che nessuno rispond altro lato
telefono, questo altro lato che soltanto un ora o un ora e un metà
via ora sembr molto distante, come _ se altro pianeta.

_
_ io and domestico sensibilità triste e helpless. _ decid per occup
me con riorganizz vecchio giornale io manten mio stanza: _ io trasport
primo quel e apr esso per trov esso "Al Safeer" giornale 1996 e primo
pagina immagine uccid infante e bambino - esso israeliano massacre
Qana. _ questo massacre accad quando gente del sud villaggio prend
rifugio un NU centro villaggio Qana e essere assassin mentre
Israele bombard NU centro. _ dolore scop me e io spezz giù
con rottura io prov molto bravely e duro per arrest per sette giorno.

_
_ intero immagine così shockingly chiaro me: _ noi mai viv pace e mai
un futuro finchè long as Israele essere protegg, toller e permettere
per uccid bambino e distruggere casa e ospedale Libano e palestine.

_
_ esso un genocide. _ niente di meno. _ niente altrimenti.

_
_ oggi televisione mostr israeliano bambino del nord Israele scrittura
messaggio israeliano bomba missile che essere inforn - o essere già
inforn - libanese villaggio. _ quel messaggio di: _ "bambino Israele
bambino Libano". _ latta qualsiasi un explaine questo... _ che cosa
questo follia? _ pot qualcuno almeno di mondo e Israele che quel
messaggio trov loro modo carne e anima libanese bambino? _ noi otten
messaggio.

_
_ più superstite e spost famiglia essere ven montagna oggi e persino
raggiung nordico montagna. _ ora gente essere ospit quel spost
famiglia loro proprio casa come tutto public "public school" e
università pieno. _ automobile con megafono essere guid strada chied
gente per don matresses poichè ci un esigenza 11.000 matresses,
montagna da solo, e esso un immediato bisogno.

_
_ quando io pens spost gente io immagin che io dov dorm port stesso
attrezzatura io essere port per un settimana, stesso biancheria
intima, io immagin come esso riten per un minivan strada con dieci
altro gente comprim funzionamento via che cosa pot un sicuro zona, tem
che israeliano missile cercare noi tutto secondo e che noi fa
notizia come famiglia di cui foto io trasmett voi che essere design
dopo prov per fuoriusc con loro camion strada. _ e come molto altro. _
io prov per immagin se io pot riman senza acquazzone per un settimana,
senza medicina per un settimana, senza alimento, nessun stanza da
bagno, nessun acqua per b, nessun contatto con altro membro mio
famiglia.

_
_ io riman mio stanza guard at ogni angolo e pens coloro che perd loro
casa, loro effetto, coloro che perd tutto.

_
_ che cosa Israele desider? _ - un terra senza gente palestine e
Libano? _ che cosa S.U.A. desider? _ un Medio Oriente vuoto ma per olio?
_ essere appena visualizz loro arma per compr e vend mercato, esso un
mostra follia? _ Condy di "noi non chied Israele per smett
inforn perché arrest esso non risolv problema". _ sì Condy, esso non
risolv problema. _ completamente libanese e guasto Palestinese risolv
problema, no? _ un un genocide. _ e blair egualmente ripart questo
posizione con Condy. _ non sapere che conclud occupazione che cosa
risolv problema?

_
_ che futuro Israele, S.U.A., Regno Unito e Iran pianificazione per
regione? _ più fa la guerra più uccisione più violenza e
avversione. _ in in questo, superpowers combatt eccessivo dominazione;
_ noi ordinario gente quel attacc metà, noi un essere usando loro
guerra e conflitto, noi quel che pag prezzo. _ nel palestine,
Irak e Libano, noi merit per viv pace.

_
_ tutto violenza essere caus occupazione.

_
_ ieri Israele bombard Borj EL Brajneh distretto del sud periferia
Beirut con più di than 23 tonnellata bomba!!! _ sì, 23 tonnellata
bomba, persino globale media conferm esso. _ l'obiettivo un mosque. _
bombard esso con pretesto che ci traforo sotto questo mosque e
Nasrallah essere nascond là!!!.

_
_ lavorare ora 3 chiesa e 5 mosques essere distruggere. _ io essere
pens Wafa'a e suo marito ali, entrambe palestinese rifugiato viv Borj
EL Brajneh accamp. _ io appena and loro nozza partito un settimana
prima che questo guerra cominci, visit loro loro nuovo appartment
rifugiato accampamento tre giorno prima che questo guerra cominci. _
io essere completamente preoccup circa loro. _ dopo Israele bombard
mobile/cellphone stazione esso quasi impossible per fa un phone
telefonata.

_
_ caro amico, Libano che alcuni di voi voi visit una volta non esist
più. _ di mondo, conservazione effettu che cosa voi fa, tutto voi pot
fa, fa questo genocide arresto, ci niente di di sinistra per Israele
per distruggere a meno che desider per uccid noi nostro sede, casa
dopo casa, famiglia dopo famiglia... appena come che cosa essere accad
Gaza, appena come che cosa accad Sabra & Shatila massacre 1982.

_
_ ieri 19 luglio, noi potere più per riconosc giorno notte; _ nostro
giorno giusto come nostro notte tutto pieno bombardamento, nero fumo
fuoco (perché Israele bombardamento gas stazione e gas carro armato).
_ ci distruzione latte e caseificio factories, burning tessuto, legno,
e scatola fabbrica, distruzione health sanità centro, distruzione
scuola e negozio, foto bruci bambino, notizia circa famiglia essere
design e uccid loro riparo e rilievo concentr...

_ io tem questo pot condur un gran guerra o in conflitto. _ io
riten come ogni un perd loro mente, persino coloro che sapere e cap.

_
_ io amico tutto zona Libano e io essere completamente preoccup circa
loro. _ io essere preoccup circa mio amico del nord Israele, anche,
Haifa, Nazareth e Safad.

_
_ io scriv Salman e suo moglie Nada, viv in Karmel montagna sopra
Haifa, di me benissimo, tuttavia loro figlia a sinistra Italia per
riman con suo fratello. _ mi chied me per fine e non per spezz giù. _
Salman, che fa un giro Italia l'anno scorso parl verbale storia
Palestinese che lui raccogli per oltre 30 anno, di me che un tempesta
suo cuore e mente.

_
_ Aida, mio amico Haifa, un brave attivista e un madre 2 bambino
quale io ven a contatto Cipro un congresso e divent migliore amico da
allora scriv me di lei desider per sacrific sè per me e tutto
libanese. _ lei mi di me che quando gente chiam lei per vist se lei e
suo figlia benissimo dopo che Hezbollah Catyoshia razzo colp Haifa,
suo figlia risposta detto noi benissimo ma che cosa circa bambino
Libano?

_
_ ché un ironico mondo. _ che buon ven Hezbollah bombardamento Haifa,
Acker, e Safad del nord Israele? _ e che buon ven israeliano
sistematico distruzione Libano e Gaza e Riva a Ovest e uccisione
civile Libano e Gaza? _ niente ma più violenza e follia.

_
_ ogni giorno più civile essere essere uccid, più massacres. _ ogni
giorno più bambino poco secondo essere gir bel e non colpevole
creatura pieno vita e laughter parte bruci carne e carne.

_
_ noi vist loro immagine nostro televisione e giornale, e io domand
che futuro sopravvivere bambino pot con tali memoria, perchè dov
bambino Libano, palestine e Irak dov resist tale brutality.

_
_ fa Israele pag per crimine esso essere condur.

_
_ fa esso arrest relativo crimine, oppure Israele continu questo. _ io
legg oggi che sionistico religioso uomo Israele di esso essere
ammettere per Israele per uccid inoccent donna e bambino che non ebreo
- che differenza ci fra questo e che scomparto carico e Zarqawi e
tutto quel criminale di e fa Irak uccid non colpevole Shi'ites
e cristiano, Iracheno e straniero?

_
_ le foto qui luogo due massacres Israele condur yeterday e giorno
prima. _ un Nabishiet villaggio vicino Bealbeck città orientale
Libano uccid 7 membro un famiglia (4 loro bambino) bombard loro
quattro-pavimento casa e danneggi 3. _ altro quel present sud quando
Israele ancora design un automobile come bersaglio che essere prov per
fuoriusc un sicuro posto uccid famiglia che esso.

_
_ inoltre, ci un foto Stati Uniti embassador Beirut gir suo di nuovo
foto distruzione e omicidio che essere visualizz un governo congresso
stanza in cui invit ambasciatore per chied loro per pressure Israele
per arrest questo guerra.

_
_ grazie you ancora per preoccup mentre mondo essere gir relativo
parte e chiud relativo occhio. _ Il Raida

Posso sentire le bombe mentre scrivo oggi, il 20 luglio è l'ottavo giorno della guerra
di Israele contro il Libano.

Il bombardamento continua specialmente oggi in tutto il sud e l'est. Oggi altri massacri sono

stati fatti e altri civili uccisi. DOmani conteremo le perdite e vedremo altre foto di

bambini assassinati e intere famiglie.

Oggi contiamo le perdite di ieri. Abbiamo raccolto foto dei resti delle famiglie, di donne e

bambini che sono stati uccisi. Ieri è stata la peggiore giornata, 70 civili uccisi, molti di

loro sono ancora sotto le rovine dell loro case distrutte nel sud e nella zone della Beqa.

Alla televisione e alla radio, la gente dal sud e dall'est del Libano che è ancora sotto

assedio chiede medicine, cibo, acqua e chide pietà. Dicono che ci sono ancora persone

seppellite sotto le case che Israele ha bombardato ieri. Dicono che ci sono ancora incendi

che non possono spegnere dato che Israele sta usando bombe al fosforo che brucia tutto.

Imlorano un ora di tregua per avere le medicine e cibo almeno per i bambini e per seppellire

chi è stato ucciso.

Dicono che c'è un forte odore di morte nei villaggi perchè ci sono corpi di persone uccise

sotto le rovine e i rifugi.

I reporter dicono di avre sentito voci che urlano aiuto, si lamentano, morendo sotto le

rovine e nessuno poteva aiutare perchè Israele bombarda ogni veicolo che si muove e i

soccorritori non possono spostare le macerie per salvare le persone seppellite sotto.

Oggi i dottori dell'ospedale del sud hanno riferito che molti dei corpi che ricevevano non

erano nemmeno feriti e non sanguinavano ma erano bruciati tranne i capelli ed emettevano uno

strano odore. C'è la prova che Israele sta usando armi chimiche.

Ieri il portavoce del comitato per i diritti civili nelle Nazioni Unite ha riferito che "c'è

forte possibilità che Israele sta commettendo crimini di guerra". Questo è un genicidio. Le

Nazioni Unite e la comunità internazionale si sveglieranno prima che sia troppo tardi e

costringeranno Israele a fermarsi ?

E' già una settimana che continua cosi' e le Nazioni Unite hanno dato a Israele un'altra

settimana per finire il loro sporco lavoro.

Una settimana di questo genocidio e il risultato è piu di mezzo milione di profughi libanesi

e 325 civili uccisi e 1000 feriti. Molti di loro sono bambini.

La guerra sta creando danni i un milione e mezzo di dollari al giorno fino ad ora. Ci

vorranno 15 anni per ricostruire quello che Israele ha distrutto in 7 giorni. MA quelli che

sono stati uccisi non posso essere riportati in vita.

Ieri Israele ha condotto diversi massacri, uno di questi nel villaggio di Sreifah nel sud

bombardando 10 case abitate, uccidendo 27 persone che facevano parte di 3 famiglie.

Israele ha ordinato alla gente del sud di evacuare i loro villaggi, poi li bersaglia usando

elicotteri Apache. L'ha fatto di nuovo ieri colpendo 3 automobili piene di adulti e bambini

che stavano scappando dal villaggio di Aitaroun uccidendone 4 e ferendone 7.

Non ci saranno scuole quest'anno dato che ci sono decine di villaggi e città completamente

distrutte incluse scuole, ospedali, centir commerciali, fabbriche e abitazioni. Decine di

migliaia fra mezzo milione di persone profughe dovranno stare nelle scuole pubbliche e nei

parchi pubblici per altri 6 mesi se la guerra si fermerà ora. L'inverno arriverà, mi chiedo

come i profughi Libanesi sopravviveranno nelle scuole pubbliche e nei parchi pubblici.

Il primo giorno di guerra Israele disse che avrebbe riportato il Libano come era 20 anni fa.

L'anno fatto. E adesso ci stanno uccidendo tutti. Il Libano è completamente distrutto, non

piu' ponti, strade, fabbriche, stazioni, acqua, elettricità, aereoporti, stazioni navali.

Hanno bombardato centri medici e scuole e provider internet, hanno addirittura bombardato le

rovine storiche di Bealbeck.

Oggi come centinaia di persone ho dovuto andare a prendere l'acqua potabile che è qualcosa

che mia trisnonna faceva nel 17esimo secolo, ho cercato sigarette e latte e in quasi tutti i

negozi gli scaffali erano vuoti.

Le strade sono interrotte e non c'è modo di trasportare le merci da una regione all'altra.

Non mi lamentai, pensavo agli altri in trappola nei loro villaggi sotto attacco con niente

per 8 giorni.

Ho provato a chiamare dei conoscenti, Wafa e Sadi a Sida, Raed a Beirut, Sameera a Bealbeck,

Sahban a Tyre e altri ma mentre stavo in fila al telefono pubblico aspettando il mio turno,

guardando decine di giovani e bambini in attesa, ascoltando le conversazioni, la paura, le

proccupazioni, ho sentiuto che non potevo piu aspettare, non potevo piu telefonare, avevo

paura che nessuno ripsondesse alle mie telefonate, l'altro capo che è solo a un'ora di

distanza sembra cosi' distante, come su un altro pianeta.

Andai a casa triste, decidendo di riordinare i giornali nella mia stanza, il primo che ho

aperto era "Al Safeer" del 1996 e nella prima pagina foto di bambini uccisi: era il massacro

di Qana da parte degli Israeliani. Questo massacro è successo quando la gente del villaggio

si rifugio' nel centro delle UN e il centro fu bombardato dall'aviazione di Israele. Le

lacrime di dolore che avevo trattenuto con coraggio per 7 giorni scoppiarono.

L'immagine è chiara: non potremo mai vivere in pace e non avremo mai un futuro fino a quando

Israele è protetta, tollerata e lasciata uccidere bambini e distruggere abitazioni e ospedali

in Libano e Palestina.

E' un genocidio. Niente di piu. Niente di meno.

Oggi alla televisione hanno mostrato i bambini Israeliani nel nord Israele che scrivevano

messaggi sui missili che sarebbero stati lanciati sui villaggi del Libano.
Questi messaggi dicevano: "da parte dei bambini di Israele ai bambini del Libano".
Come si puo' spiegare una cosa del genere... Questa è follia ?
Qualcuno puo' dire al mondo e a Israele che questi messaggi hanno raggiunto la carne e il

sangue di bambini del Libano ? Messaggio ricevuto.

Altri sopravvissuti e famiglie disperse stanno andando alle montagne oggi e hanno raggiunto i

monti del nord. Ora le famiglie del posto stanno ospitando i profughi nelle loro case e le

case pubbliche e le università sono già al completo.
Auto con megafoni girano per le strade chiedendo materassi dato che ne servono circa 11.000,

solo nella zona montana, e immediatamente.

Quando penso ai profughi immagino di dover dormire con le stesse cose per una settimana,

immagino come ci si possa servire a vivere in un furgone per la strada con decine di altre

persone schiacciate cercando rifugio dalle bombe, nella paura che un missile Israeliano ci

possa colpire da un secondo all'altro e finire come quelle persone nelle foto che sono state

colpite mentre cercavano di fuggire col loro furgone per strada. E come tanti altri, cerco di

immaginare se posso resistere una settimana senza doccia, senza medicine, senza cibo, senza

servizi, acqua da bere, nessun contatto coi familiari.

Sto nella mia stanza guardando nel vuoto e pensando a quelli che hanno perso la casa, le loro

cose, quelli che hanno perso tutto.

Cosa vuole Israele ? Un posto senza nessuno in Palestina e in Libano ? Cosa vogliono gli USA

? Un medio oriente vuoto tranne che per il petrolio ? Stanno spianando le armi per comprarle

e venderle nelle loro fiere o è solo una dimostrazione di pazzia ? Condy dice "non chiederemo

a Israele di cessare il fuoco perchè non risolverebbe il problema". Certo, Condy, non

fermerebbe il problema. Libanesi e Palestinesi morti non fermeranno il problema no ?
Un genocidio. E Blair condivide la stessa posizione con Condy. Non sanno che terminare

l'occupazione terminerebbe il problema ?

Che tipo di futuro Israele, USa, UK e Iran hanno in mente per questa regione ?
Altre guerre altra violenza altro odio. In piu le superpotenze combattono per il dominio,

noi, la gente comune, siamo bloccati nel mezzo, siamo usati per le loro guerre e conflitti,

quelli che pagano il prezzo piu alto.
In Palestina, Iraq e Libano, meritiamo di vivere in pace.

La violenza viene dall'occupazione.

Ieri Israele ha combardato il distretto di Borj El Brajneh nel quartiere a sud di Beirut con

piu di 23 tonnellate di bombe !!! Si, 23 tonnellate di bombe, anche i media globali lo hanno

confermato. Il bersaglio era uan moschea. L'hanno bombardata col pretesto che c'erano tunnel

sotto la moschea e che Nasrallah era nascosto li' !!!

Fino ad ora 3 chiese e 5 moschee sono state distrutte. Pensavo a Wafa e a suo marito Ali,

entrambi palestinesi rifugiati che vivevano nel campo di Borj El Brajneh. Ero alla loro festa

di matrimonio la settimana prima, prima che iniziasse la guerra, li ho visitati al loro nuovo

appartamento nella zona dei rifugiati prima che iniziasse la guerra. Ho molta preoccupazione

per loro. Dopo che Israele ha colpito la centrale telefonica dei cellulari è quasi

impossibile fare telefonate.

Cari amici, il Libano che una volta avete visto non esiste piu'. Ditelo al mondo, fate il

possibile per fermare questo genocidio, non c'è niente da distruggere per Israele tranne che

ucciderci nelle nostre case, casa dopo casa, famiglia dopo famiglia... come è successo a

Gaza, come è successo nel massacro di Sabra & Shatila del 1982.

Ieri, il 19 Luglio, non potevamo distinguere la notte dal giorno, giorni di bombardamenti,

fumo nero degli incendi (Israele colpisce stazioni di benzina e depositi di carburante). I

bombardamenti hanno distrutto fabbriche farmaceutiche, centrali del latte, cartiere,

fabbriche di tessuti, di legname, scuole, negozi, centri commerciali, ci sono notizie di

famiglie colpite nei rifugi antibombe...

Sento che tutto questo porterà a un conflitto di portata molto piu grande. Sento che tutti

perderanno la testa, anche quelli che sanno e capiscono.

Ho amici in tutte le parti del Libano ho molta preoccupazione per loro. Ho paura anche per

gli amici ad Haifa, Nazareth e Safad, nel nord Israele.

Ho scritto a Salman e alla moglie NAda, vivono nei monti di Karmel sopra Haifa, stanno bene,

il loro figlio è scappato in Italia per stare col fratello. Mi hanno chiesto di mantenere la

calma. Salman, che ha girato l'Italia l'altro anno per un tour della storia verbale dei

Palestinesi che ha raccolto negli ultimi 30 anni mi ha detto che ha una tempesta nel cuore e

nella mente...

Aida, la mia amicizia di Haifa, un attivista coraggioso e madre di 2 bambini che ho

incontrato a Cipro in una conferenza ed è diventata un ottima amicizia ha scritto dicendo che

si sacrificherebbe per noi e i libanesi. Ha detto che la gente ha chiamato per vedere se

stava bene dopo che i razzi Hezbollah Catyoshia hanno colpito Haifa ma come stavano i bambini

del libano ?

Che parola ironica.
Cosa puo' venire di buono dai bombardamenti degli Hezbollah su Haifa, Acker, and Safad in

nord Israele ?
Cosa puo' venire di buono dai bombardamenti dalla distruzione sistematica del Libano, di

Gaza, della West Bank e l'uccisione dei civili nel Libano e a Gaza ?
Solo altre violenze e altra follia.

Fare in modo che Israele paghi per i crimini che sta conducendo.

Far cessare i suoi crimini, o Israele continuerà. Leggo oggi che i religiosi Zionisti dicono

a Israele è concesso uccidere donne e bambini che non sono ebrei - che differenza c'è fra

questo e quello che Bin Laden e Zarqawi e quei criminali stanno dicendo e facendo in iraq ?
Uccidere Shiiti e cristiani innocenti, iracheni e stranieri ?

Raida

possibile...

italy.indymedia.org/news/2006/07/1120278_comment.php#1120368

Human Right Watch: Israele smetta di usare le cluster bomb contro i civili

Cluster bomb, bombe a grappolo, bomb-bomblets: in qualsiasi modo le si voglia chiamare, le armi a grappolo contengono centinaia di submunizioni (le bomblets appunto) ideati per spargersi quando vengono rilasciati. L´effetto: frammenti di proiettili che penetrano il corpo, mutilando o provocando letali emorragie interne provocando la morte di circa il 30% delle vittime.

Queste armi, contro le quali sono state fatte numerose campagne per vietarne l´uso, vengono usate da Israele nell´offensiva contro il Libano. La denuncia arriva dal Human Right Watchs che in particolare accusa Tel Aviv di avere usato granate cluster contro un villaggio libanese la settimana scorsa durante il suo attacco contro Hezbollah. Gli attivisti per i diritti umani hanno comunicato di aver scattato delle foto di granate cluster presenti tra i rifornimenti dell'esercito dell'artiglieria israeliana sul confine tra lo stato ebraico e il Libano e che un attacco con granate cluster ha ucciso mercoledì scorso una persona, ferendo almeno 12 civili (fra cui sette bambini) nel villaggio di Blida. «Le cluster sono armi inaffidabili e inaccurate che sono inaccettabili quando vengono usate contro civili - ha sottolineato il direttore di Human Rights Watch Kenneth Roth in una nota - Non dovrebbero mai venire usate in aree popolate».

Da parte loro le autorità militari israeliane non smentiscono la notizia. Anzi. In un comunicato hanno sottolineato che che l'uso di proiettili di questo tipo «è conforme al diritto internazionale» e che le forze armate dello stato ebraico impiegano questo tipo di armi «nel rispetto degli standard internazionali».

Pubblicato il 25.07.06

www.unita.it/view.asp?IDcontent=58373

http://uruknet.info/?p=s6038&hd=0&size=1&l=i

Armi proibite, come a Falluja


Fosforo bianco Munizioni termobariche sulle città libanesi. Decine di civili carbonizzati, tanti i bambini
Denuncia di un medico in un incontro-stampa organizzato dal vescovo di Tripoli. Istruzioni scritte della censura militare ai media sul campo: non rivelate nulla sulle «munizioni uniche»

Manlio Dinucci

Sembra una piccola mummia egizia. Non risale però a migliaia di anni fa, ma a pochi giorni fa. E' una bambina libanese: il corpo intatto, ma interamente nero, come mummificato. E' una delle foto che documentano che le forze israeliane stanno usando in Libano bombe al fosforo bianco e probabilmente altre armi chimiche anche di nuovo tipo. Immagini che ricordano quelle di Falluja, quelle della «strage nascosta» documentata da RaiNews24 nel novembre 2005. Siamo di fronte a un'altra strage nascosta, questa volta in Libano.
Lo testimonia il prof. Bachir Cham, un medico di origine libanese che dirige un ospedale in Libano affiancato da altri medici belgi. In una conferenza stampa organizzata a Bruxelles dalla segreteria dell'arcivescovo di Tripoli Mons. Jean Abboud, il prof. Cham ha dichiarato (via telefono mobile) che sono stati portati al suo ospedale e fotografati otto corpi «dall'aspetto di mummie», tra cui quelli di due bambini. Sui corpi «non vi sono segni di ferite provocate da esplosione: ho l'impressione che un prodotto tossico sia penetrato nei corpi attraverso la pelle, provocando la morte».
Che le forze israeliane abbiano proiettili di artiglieria al fosforo bianco lo ha documentato il giornale israeliano Haaretz il 10 novembre 2005 (subito dopo il documentario di RaiNews24 su Falluja), in un articolo intitolato «Le forze di difesa israeliane usano proiettili al fosforo nelle esercitazioni, contro la legge internazionale». Il fatto è venuto alla luce perché, il 17 agosto 2005, un giovane beduino era stato ucciso e altri tre gravemente feriti dalla detonazione di un proiettile al fosforo inesploso, trovato sulle colline di Hebron. Non potendo negare l'episodio, il portavoce delle forze armate israeliane lo definì «uno sfortunato incidente», aggiungendo che «i proiettili al fosforo vengono usati unicamente nelle esercitazioni per illuminare gli obiettivi».
La stessa spiegazione che proprio in quei giorni forniva il Pentagono, assicurando che «a Falluja le forze Usa hanno impiegato proiettili al fosforo solo a scopi di illuminazione». Subito dopo, però, l'Usinfo (il programma governativo di informazione internazionale) doveva prendere atto del rapporto pubblicato dalla rivista dell'esercito Usa Field Artillery (riportato dal manifesto il 12-11-2005) e ammettere, smentendosi, che le forze Usa avevano impiegato proiettili al fosforo in operazioni «scuoti e cuoci» condotte contro gli insorti di Falluja. Il fosforo bianco è un'arma proibita dal Protocollo sulle armi incendiarie (1980): esso vieta l'uso di tali armi contro obiettivi militari situati in zone in cui sono concentrati civili. Solo che Israele, come gli Stati uniti, non lo hanno sottoscritto negandone la validità.
Vi sono ormai le prove, anche fotografiche, che le forze israeliane usano proiettili al fosforo in Libano e a Gaza. Vi sono inoltre seri indizi sull'uso di altre armi chimiche, anche di nuovo tipo. Lo confermano le istruzioni inviate il 23 luglio agli organi di stampa dal colonnello Sima Vaknin-Gil, capo censore militare israeliano. Nel documento (di cui abbiamo avuto indirettamente copia) si proibisce ai giornalisti che seguono le operazioni terrestri in Libano di fornire informazioni sull'«uso di tipi unici di munizioni e armamenti».
Nonostante la proibizione, è stata diffusa la foto di uno speciale proiettile usato in Libano. Secondo gli esperti, può contenere o fosforo bianco o altre sostanze chimiche usate per le munizioni termobariche: esplodendo all'interno di edifici e rifugi, esse creano il «vuoto», ossia risucchiano l'aria dall'ambiente e dai polmoni di chi si trova al loro interno. Altri tipi di proiettili aria-combustibile, giunti in prossimità del suolo, spargono una nube di aerosol chimico che, fatta detonare da una spoletta, crea un'onda d'urto e una tempesta di fuoco tali da uccidere chiunque nel raggio di centinaia di metri. E, poiché il capo censore militare proibisce di dare informazioni sui «tipi unici di munizioni e armamenti», è praticamente certo che in Libano vengono usate anche armi segrete di nuovo tipo. Vengono così testate nelle condizioni reali di una guerra per essere perfezionate.
L'Italia non è estranea a tutto questo. La maggior parte di queste armi è fornita a Israele dagli Stati uniti e molte passano da Camp Darby e altre basi Usa nel nostro paese. Per di più la Legge 17 maggio 2005 n. 94, che istituzionalizza la cooperazione tra i ministeri della difesa e le forze armate di Italia e Israele, prevede la «cooperazione nella ricerca, nello sviluppo e nella produzione» di tecnologie militari tramite «lo scambio di dati tecnici, informazioni e hardware» e incoraggia «le rispettive industrie nella ricerca di progetti e materiali» di interesse comune. Tutto sotto la cappa del segreto militare. Non è quindi escluso che qualche arma di «tipo unico», sperimentata dalle forze israeliane nel «poligono» libanese, incorpori già tecnologia italiana.



da il Manifesto 26-07-06

Fate schifo.
Israele potrebbe radere al suolo i luoghi da dove lanciano i razzi ma non lo fanno cercando di minimizzare le morti civili e subendo molte perdita.
Hezbollah che ha cominciaro il tutto, non si cura di minimizzare, anzi lo fa apposta caricando i razzi con sfere d'acciaio.
I russi avrebbero fatto una ventina di mila morti senza alcun rimorso.
Piantatela, a voi non interessa un cazzo dei morti libanesi.
Da buon antisemita, vi dispiace solo che i morti israeliani non son di piu'.
piace anche a voi usare la bacchetta svelasorrisi?
son sicuro che si.

sei incomprensibile!!!
i morti sono MORTI!
le vittime innocenti sono vittime INNOCENTI!
ma di cosa parli???

"Israele potrebbe radere al suolo i luoghi da dove lanciano i razzi ma non lo fanno cercando di minimizzare le morti civili ..."

fai schifo sionista e sei un maledetto

http://italy.indymedia.org/news/2006/07/1121266_comment.php#1121831

Lasciate il popolo di Israele in pace.
Stan cercando di tornare ad essere come tutti dopo l'orrore dell'olocausto.
La loro storia non e' come la nostra prima guerra, seconda, invasione dell'etiopia, della grecia, persecuzioni fasciste, colonialismo.
Ecco un video.
Guardatelo parlano di pace (Shalom).
http://msmedia.a7.org/arutz7/eng-video/music/hazak-300.wmv

Autore di "lasciateli in pace", ma non ti rendi conto che gli israeliani parlano di pace nello stesso modo in cui parlano di pace gli statunitensi?? E non ci dovrebbe essere bisogno di spiegare cosa gli statunitensi intendono per pace, a meno che come la maggior parte dei filo-israeliani tu non sia anche filo-americano...

Perche' checce' di male ad essere filo americano
I tuoi nonni certo lo erano dopo che avevano portato la pace (e il benessere in europa) o erano i tuoi nonni fascisti, tanto da essere incazzati con gli americani per aver sbaragliato il fascismo?
Aho non saranno mica comunisti e quindi incazzati con l'america per aver sbarragliato il comunismo?
Mah!

>>sbarragliato

mamma mia veggente, che pena. Della serie *cazzo facevi alle elmentari?*

parlano di pace
e massacrano civili, donne, bambini

http://www.aljazeera.net/mritems/streams/2006/6/10/1_624384_1_43.swf

http://edition.cnn.com/2006/WORLD/meast/07/23/perry.tyre/index.html

http://italy.indymedia.org/news/2006/07/1121266_comment.php#1121831




che siano maledetti
che sia maledetto chi li sostiene
che sia maledetto chi TACE