Indymedia e' un collettivo di organizzazioni, centri sociali, radio, media, giornalisti, videomaker che offre una copertura degli eventi italiani indipendente dall'informazione istituzionale e commerciale e dalle organizzazioni politiche.
toolbar di navigazione
toolbar di navigazione home | chi siamo · contatti · aiuto · partecipa | pubblica | agenda · forum · newswire · archivi | cerca · traduzioni · xml | classic toolbar di navigazione old style toolbarr di navigazione old style toolbarr di navigazione Versione solo testo toolbar di navigazione
Campagne

CD GE2001 - un'idea di Supporto Legale per raccogliere fondi sufficienti a finanziare la Segreteria Legale del Genoa Legal Forum


IMC Italia
Ultime features in categoria
[biowar] La sindrome di Quirra
[sardegna] Ripensare Indymedia
[lombardia] AgainstTheirPeace
[lombardia] ((( i )))
[lombardia] Sentenza 11 Marzo
[calabria] Processo al Sud Ribelle
[guerreglobali] Raid israeliani su Gaza
[guerreglobali] Barricate e morte a Oaxaca
[roma] Superwalter
[napoli] repressione a Benevento
[piemunt] Rbo cambia sede
[economie] il sangue di roma
Archivio completo delle feature »
toolbarr di navigazione
IMC Locali
Abruzzo
Bologna
Calabria
Genova
Lombardia
Napoli
Nordest
Puglia
Roma
Sardegna
Sicilia
Piemonte
Toscana
Umbria
toolbar di navigazione
Categorie
Antifa
Antimafie
Antipro
Culture
Carcere
Dicono di noi
Diritti digitali
Ecologie
Economie/Lavoro
Guerre globali
Mediascape
Migranti/Cittadinanza
Repressione/Controllo
Saperi/Filosofie
Sex & Gender
Psiche
toolbar di navigazione
Dossier
Sicurezza e privacy in rete
Euskadi: le liberta' negate
Antenna Sicilia: di chi e' l'informazione
Diritti Umani in Pakistan
CPT - Storie di un lager
Antifa - destra romana
Scarceranda
Tecniche di disinformazione
Palestina
Argentina
Karachaganak
La sindrome di Quirra
toolbar di navigazione
Autoproduzioni

Video
Radio
Print
Strumenti

Network

www.indymedia.org

Projects
oceania
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
nigeria
south africa

Canada
alberta
hamilton
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
japan
manila
qc

Europe
andorra
antwerp
athens
austria
barcelona
belgium
belgrade
bristol
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris
poland
portugal
prague
russia
sweden
switzerland
thessaloniki
united kingdom
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
sonora
tijuana
uruguay

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
jakarta
manila
melbourne
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
danbury, ct
dc
hawaii
houston
idaho
ithaca
la
madison
maine
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
ny capital
nyc
oklahoma
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa cruz, ca
seattle
st louis
tallahassee-red hills
tennessee
urbana-champaign
utah
vermont
western mass

West Asia
beirut
israel
palestine

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
[CA] David Grossman incontra gli studenti
by lejba bronstein Saturday, Oct. 14, 2006 at 8:22 PM mail:

Lo scrittore israeliano David Grossman incontra gli studenti di una scuola di Cagliari. Ripercorre la guerra dell'estate, la morte di suo figlio Uri in Libano, e ripropone le idee che l'hanno fatto conoscere in tutto il mondo come scrittore pacifista.

«Grossman: niete odio, credo nella pace»

CAGLIARI — Qualcuno con cui correre, qualcuno con cui parlare.
«Shalom. Sono nato in Israele. Sono uno scrittore, ho scritto per adulti e ragazzi, anche per bambini». Ed è per i ragazzi, come lo sono i suoi Uri, Yonatan e Ruti («ho tre figli», dice, e continua a usare il presente anche se «uno l'abbiamo perso in Libano quest'estate»), che David Grossman esce per la prima volta dalla reclusione del silenzio, che si spinge oltre il muro del dolore privato, alzato quando il tank del figlio Uri saltò in aria in un villaggio libanese. Era il 14 agosto, 24 ore alla tregua, quando «la vita si è fermata» e «noi, la nostra famiglia abbiamo perso la guerra».
È venuto a Cagliari al festival Tuttostorie, a parlare di libri per ragazzi. L'accompagna la moglie Michal. Una rosa bianca in mano, un minuscolo orsetto di pezza nell'altra, una lettera chiusa. C'è Yonatan, testona di capelli rossi e denti larghi, più bambino dei suoi 24 anni, che aiuta lo staff a coprire coi teloni di nylon le statue di carta prima del temporale. Gentili, timidi, uniti.
Si fida, David Grossman, del patto tra lui, pacifista e scrittore tra i più celebri al mondo, e gli adolescenti di Cagliari (hanno letto tutti almeno Ci sono bambini a zig zag e Qualcuno con cui correre): parlare solo di libri, non di politica, della sofferenza. Una consegna che nessuno dei ragazzi violerà. Ma tanto è inutile, perché David Grossman è incapace di separarli. O di separare la letteratura da sé stesso, «tutto quello che scrivo è autobiografia, anche quello che non mi è successo». Si presenta così: «Scrivo di cose molto private e intime, e di argomenti generali, di politica. Non potrei altrimenti, nessuno scrittore israeliano può. Israele esiste in condizioni politiche estreme». È tornato a scrivere, dopo Uri, nonostante Uri. «Sì, ho un nuovo romanzo, ma è così complicato che mi ci vorranno sei anni a finirlo». Parlerà delle tensioni che nascono in «una situazione dominata dall'odio, dall'occupazione, dal terrorismo» e «della fragilità nella vita intima di una famiglia ».
Ama gli adolescenti. «Ha a che fare con l'energia. I miei libri per ragazzi sono più ottimistici. No, non credetemi un ingenuo: sono stato un adolescente solitario. Eppure, c'è una cosa che amo di quell' età: la capacità di credere che è possibile cambiare le cose, se stessi, il mondo». I libri dedicati ai figli. Si confessa: «Ho bisogno di creare una bolla che preservi i miei sentimenti. Dite che non c'è guerra nei libri per i ragazzi? Ma ce n'è tantissima negli altri. Anzi, ne sono ossessionato: da cosa significhi vivere nel timore dell'annientamento, nella paura di non esistere più, dall'occupazione e dell' impatto che essa ha sulla nostra moralità di israeliani. È come un acido, che penetra attraverso ogni coperta con la quale ti proteggi. Penso spesso che troppa parte della mia vita è stata confiscata dall'odio».
Una ragazza s'alza in piedi: «Ma quanta parte ha avuto l'egoismo nel conflitto arabo-israeliano?». Lui l'accarezza con gli occhi, le fa i complimenti («buona domanda»): «In ogni conflitto, anche tra amici, tu guardi al tuo interesse. E se sei ferito, se sei offeso e insultato, molto raramente hai la generosità e l'energia di cercare di capire il punto di vista dell'altro. Il corpo ti si raggrinzisce, ti si raggrinzisce la mente».
Eppure, dice, c'è un solo modo per risolvere questo conflitto tra ebrei e palestinesi, che dura da cento anni, dove «entrambe le parti hanno fatto cose orribili», dove quasi ogni volta quando c'è stata da fare una scelta, è stata fatta quella sbagliata. «Di permettere di vedere a noi stessi la storia dell' altra parte, la narrazione del tuo nemico. Perché nessuno ha torto al 100 per cento, né noi né i palestinesi. E io credo che questa sia la mia, la nostra missione di scrittori: "infiltrare", "contrabbandare" la storia degli altri. E creare una narrazione che comprenda finalmente tutte le storie». Pochi lo fanno. «E però negli ultimi quindici anni, dai trattati di pace, sono sempre più quelli che ci credono».
Eccolo, David Grossman. Nessun rancore, non una parola di odio. Anzi, nel momento in cui il dolore deve avergli raggrinzito il corpo, promette di farsi contrabbandiere della sofferenza altrui. Di starci attento. Come Uri che — disse David sulla sua tomba due mesi fa — «quando stava ai check- point e vedeva un bambino palestinese nella macchina che aveva paura di lui e lo odiava, a ragione, faceva di tutto per rendergli più facili quei momenti tremendi. Compiendo al tempo stesso il suo dovere di soldato».
Gli chiedono come crea gli eroi dei suoi libri. «Nell'ebraismo, l'eroe è chi controlla i propri impulsi, i propri bisogni. Per me, eroe è uno che riesce a superare se stesso, le proprie esitazioni. Io credo che sia un eroe chi resta leale, aderente come un adesivo a se stesso».

[Fonte: «Corriere della sera», sabato 14 ottobre 2006, pag. 18, di Mara Gergolet]

versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum
Ci sono 4 commenti visibili (su 4) a questo articolo
Lista degli ultimi 10 commenti, pubblicati in modo anonimo da chi partecipa al newswire di Indymedia italia.
Cliccando su uno di essi si accede alla pagina che li contiene tutti.
Titolo Autore Data
... Iosif Vissarionovic Dzugasvili Saturday, Oct. 21, 2006 at 6:21 PM
Grossman Crazy Horse Tuesday, Oct. 17, 2006 at 10:09 AM
collega il cervello alle mani prima di scrivere cazzate Tuesday, Oct. 17, 2006 at 1:25 AM
grossmann piagnucolone pensaci prima, la prossima volta Monday, Oct. 16, 2006 at 3:39 PM
©opyright :: Independent Media Center
Tutti i materiali presenti sul sito sono distribuiti sotto Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0.
All content is under Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 .
.: Disclaimer :.

Questo sito gira su SF-Active 0.9