Indymedia e' un collettivo di organizzazioni, centri sociali, radio, media, giornalisti, videomaker che offre una copertura degli eventi italiani indipendente dall'informazione istituzionale e commerciale e dalle organizzazioni politiche.
toolbar di navigazione
toolbar di navigazione home | chi siamo · contatti · aiuto · partecipa | pubblica | agenda · forum · newswire · archivi | cerca · traduzioni · xml | classic toolbar di navigazione old style toolbarr di navigazione old style toolbarr di navigazione Versione solo testo toolbar di navigazione
Campagne

CD GE2001 - un'idea di Supporto Legale per raccogliere fondi sufficienti a finanziare la Segreteria Legale del Genoa Legal Forum


IMC Italia
Ultime features in categoria
[biowar] La sindrome di Quirra
[sardegna] Ripensare Indymedia
[lombardia] AgainstTheirPeace
[lombardia] ((( i )))
[lombardia] Sentenza 11 Marzo
[calabria] Processo al Sud Ribelle
[guerreglobali] Raid israeliani su Gaza
[guerreglobali] Barricate e morte a Oaxaca
[roma] Superwalter
[napoli] repressione a Benevento
[piemunt] Rbo cambia sede
[economie] il sangue di roma
Archivio completo delle feature »
toolbarr di navigazione
IMC Locali
Abruzzo
Bologna
Calabria
Genova
Lombardia
Napoli
Nordest
Puglia
Roma
Sardegna
Sicilia
Piemonte
Toscana
Umbria
toolbar di navigazione
Categorie
Antifa
Antimafie
Antipro
Culture
Carcere
Dicono di noi
Diritti digitali
Ecologie
Economie/Lavoro
Guerre globali
Mediascape
Migranti/Cittadinanza
Repressione/Controllo
Saperi/Filosofie
Sex & Gender
Psiche
toolbar di navigazione
Dossier
Sicurezza e privacy in rete
Euskadi: le liberta' negate
Antenna Sicilia: di chi e' l'informazione
Diritti Umani in Pakistan
CPT - Storie di un lager
Antifa - destra romana
Scarceranda
Tecniche di disinformazione
Palestina
Argentina
Karachaganak
La sindrome di Quirra
toolbar di navigazione
Autoproduzioni

Video
Radio
Print
Strumenti

Network

www.indymedia.org

Projects
oceania
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
nigeria
south africa

Canada
alberta
hamilton
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
japan
manila
qc

Europe
andorra
antwerp
athens
austria
barcelona
belgium
belgrade
bristol
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris
poland
portugal
prague
russia
sweden
switzerland
thessaloniki
united kingdom
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
sonora
tijuana
uruguay

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
jakarta
manila
melbourne
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
danbury, ct
dc
hawaii
houston
idaho
ithaca
la
madison
maine
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
ny capital
nyc
oklahoma
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa cruz, ca
seattle
st louis
tallahassee-red hills
tennessee
urbana-champaign
utah
vermont
western mass

West Asia
beirut
israel
palestine

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
MESSICO: VERSO LO SCIOPERO GENERALE
by EZETA Tuesday, Oct. 31, 2006 at 3:37 PM mail:

1 DI NOVEMBRE: BLOCCHI STRADALI IN TUTTO IL PAESE - 20 NOVEMBRE: SCIOPERO GENERALE

EZLN CONVOCA SCIOPERO GENERALE A SOSTEGNO DEL POPOLO DI OAXACA

COMUNICATO DEL COMITATO CLANDESTINO RIVOLUZIONARIO INDIGENO – COMANDO GENERALE DELL’ESERCITO ZAPATISTA DI LIBERAZIONE NAZIONALE
MESSICO
30 OTTOBRE 2006

AL POPOLO DEL MESSICO:
AI POPOLI DEL MONDO:
A TUTTA L'ALTRA IN MESSICO E AL NORD DEL RÍO BRAVO:
A TUTTA LA SESTA INTERNAZIONALE:

COMPAGNI E COMPAGNE:
SORELLE E FRATELLI:

COME È DI CONOSCENZA PUBBLICA, IERI, 29 OTTOBRE 2006, LE FORZE FEDERALI DEL GOVERNO DI VICENTE FOX HANNO ATTACCATO IL POPOLO DI OAXACA E LA SUA PIÙ DEGNA RAPPRESENTANTE, L'ASSEMBLEA POPOLARE DEI POPOLI DI OAXACA, LA APPO.

FINO AD OGGI, I FEDERALI HANNO ASSASSINATO ALMENO TRE PERSONE, TRA ESSE UN MINORENNE; LASCIATO DECINE DI PERSONE FERITE, TRA LE QUALI DIVERSE DONNE OAXAQUEÑAS; E DECINE DI ARRESTATI CHE SONO STATI TRASFERITI ILLEGALMENTE IN PRIGIONI MILITARI. A TUTTO QUESTO SI SOMMANO I MORTI, ARRESTATI E DESAPARECIDOS DALL'INIZIO DELLA MOBILITAZIONE CHE CHIEDE LE DIMISSIONI DI ULISES RUIZ DAL GOVERNO DI OAXACA.

L'ATTACCO FEDERALE NON HA ALTRO OBIETTIVO CHE QUELLO DI MANTENERE ULISES RUIZ AL POTERE E DISTRUGGERE L'ORGANIZZAZIONE POPOLARE DI QUELLI CHE STANNO IN BASSO A OAXACA.

IL POPOLO DI OAXACA RESISTE. NESSUNA PERSONA ONESTA PUÒ RESTARE IN SILENZIO ED IMMOBILE MENTRE TUTTO UN POPOLO, IN MAGGIORANZA INDIGENO, VIENE ASSASSINATO, PICCHIATO ED IMPRIGIONATO.

NOI, ZAPATISTE, ZAPATISTI, NON TACEREMO E CI MOBILITEREMO IN APPOGGIO AL POPOLO FRATELLO E COMPAGNO DI OAXACA.

LA COMMISSIONE SESTA DELL'EZLN HA CONSULTATO LA DIREZIONE ZAPATISTA E SI È DECISO QUANTO SEGUE:

PRIMO.- PER TUTTO IL GIORNO PRIMO DI NOVEMBRE 2006 SARANNO CHIUSE TUTTE LE STRADE CHE ATRAVERSANO I TERRITORI DOVE L’EZLN MANTIENE LA SUA PRESENZA NELLO STATO SUDORIENTALE DEL CHIAPAS.

IN CONSEGUENZA DI QUESTO, ESORTIAMO TUTT@ AD ASTENERSI DAL TRANSITARE PER LE STRADE DEL CHIAPAS PER QUEL GIORNO E PRENDANO LE MISURE NECESSARIE PER CIÒ.

SECONDO. - ATTRAVERSO LA SUA COMMISSIONE SESTA, L'EZLN HA INIZIATO CONTATTI E CONSULTAZIONI CON ALTRE ORGANIZZAZIONI POLITICHE E SOCIALI, COSÌ COME CON GRUPPI, COLLETTIVI E PERSONE DELL'ALTRA CAMPAGNA, PER LANCIARE GIORNATE DI SOLIDARIETÀ CON OAXACA ED INVITARE IN MANIERA CONGIUNTA TUTTO IL MESSICO DEL BASSO A REALIZZARE UNO SCIOPERO NAZIONALE IL GIORNO 20 NOVEMBRE 2006.

TERZO. - L'EZLN RIVOLGE UN APPELLO ALL'ALTRA CAMPAGNA IN MESSICO E AL NORD DEL RÍO BRAVO, AFFINCHÉ QUESTO PRIMO DI NOVEMBRE DEL 2006 SI MOBILITI, DOVE SIA POSSIBILE, CHIUDENDO IN MANIERA TOTALE, PARZIALE O INTERMITTENTE, REALMENTE O SIMBOLICAMENTE, STRADE, AUTOSTRADE, CASELLI, STAZIONI, AEROPORTI E QUALUNQUE MEZZO DI COMUNICAZIONE.

QUARTO. - IL MESSAGGIO CHE GLI ZAPATISTI, LE ZAPATISTE, MNDIAMO E MANDEREMO AL POPOLO DI OAXACA È UNO SOLO: NON SIETE SOLI, NON SIETE SOLE.

FUORI ULISES RUIZ DA OAXACA!
RITIRO IMMEDIATO DELLE FORZE FEDERALI DI OCCUPAZIONE IN TERRITORIO OAXAQUEÑO!
LIBERTÀ IMMEDIATA ED INCONDIZIONATA DI TUTT@ I/LE DETENUT@!
CANCELLAZIONE DI TUTTI I MANDATI DI CATTURA!
PUNIZIONE PER GLI ASSASSINI!
GIUSTIZIA!
LIBERTÀ!
DEMOCRAZIA!

Dal nord del Messico.
Per il Comitato Clandestino Rivoluzionario Indigeno - Comando Generale dell'Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale.
Per la Commissione Sesta dell’EZLN.
Subcomandante Insurgente Marcos
Messico, Ottobre 2006

(Traduzione Comitato Chiapas “Maribel” – Bergamo)

versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum
©opyright :: Independent Media Center
Tutti i materiali presenti sul sito sono distribuiti sotto Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0.
All content is under Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 .
.: Disclaimer :.

Questo sito gira su SF-Active 0.9