6 attivisti internazionali dell'ISM sono stati arrestati dall'esercito israeliano il 10 luglio 2003 vicino Nablus (Cisgiordania - Palestina Occupata) mentre rimuovevano dei blocchi stradali illegali.

img_10jul03_nabluspalsolidarity.jpg, image/jpeg, 300x225

6 pacifisti internazionali arrestati dall'esercito israeliano

Nablus
Palsolidarity
10 Luglio 2003

[versione originale in inglese con fotgrafie http://www.palsolidarity.org/reports/writings/10Jul03_NablusPalsolidarity.htm]

[traduzione di Andrea Giudiceandrea]


6 Pacifisti arrestati dall'esercito israeliano

[NABLUS] Sei pacifisti internazionali che stavano partecipando alla campagna dell'ISM "Freedom Summer in Palestine" sono stati arrestati questo pomeriggio nella città di Nablus (Cisgiordania)

Gli arrestati sono:
Daniel Knutsson, Svezia
Avi Zer-Aviv, Canada
Aviv Kruglanski, Israele
Alex Perry, Gran Bretagna
Thomas Pellas, Francia
Saul Reid, Gran Bretagna

Il gruppo aveva rimosso 2 blocchi stradali nella zona di Nablus e oggi stava lavorando per la rimozione del terzo, quando i soldati israeliani si sono bruscamente diretti con le jeep militari ad alta velocità verso di loro. I soldati hanno inseguito un bulldozer, guidato da un Palestinese e con due internazionali a bordo, che aveva partecipato alla rimozione del blocco stradale. Un militare israeliano è entrato nella cabina di pilotaggio del bulldozer mentre una jeep lo scortava su ordine dell'esercito verso una vicina base militare. I volontari internazionali hanno quindi bloccato la strada per impedire la confisca del bulldozer da parte dei militari israeliani. Altri internazionali hanno circondato il Palestinese che guidava il bulldozer e hanno incominciato ad incamminarsi lentamente con lui verso Nablus. A questo punto i soldati hanno minacciato di sparare contro la gente presente se avessero continuato a muoversi.

Il gruppo ha poi negoziato con il DCO la possibilità, per il bulldozer, il guidatore e gli internazionali, di ritornare a Nablus acconsentendo al ripristino dei 2 blocchi stradali che erano stati rimossi.

Dopo il ripristino del primo blocco stradale e mentre era in corso la ricostruzione del secondo blocco, l'accordo veniva improvvisamente modificato e i soldati dichiaravano che non sarebbe stato permesso agli internazionali di ritornare a Nablus perché erano tutti sospettati di far parte dell'ISM. Un altro accordo è stato quindi negoziato per il quale 11 internazionali sarebbero rimasti fuori dalla città e 6 sarebbero tornati a Nablus per recuperare gli effetti personali di tutti i volontari che poi avrebbero lasciato la città.

Improvvisamente i soldati hanno dichiarato che avrebbero arrestato il guidatore del bulldozer e avrebbero sequestrato quest'ultimo. Gli internazionali si sono di nuovo mossi per circondarlo. A quel punto Daniel, Aviv e Alex sono stati arrestati e portati via in una jeep. I soldati hanno dichiarato che avrebbero arrestato tutti gli internazionali. Avi, Thomas e Saul hanno quindi cercato di bloccarli sbarrandogli la strada, ma sono stati arrestati anche loro.

I 6 internazionali sono poi stati tutti ammanettati e trasportati in un autobus israeliano alla stazione di Polizia di Ariel.


Per maggiori informazioni:

Kelly : 00972 55 735 158
Seif: 00972 59 33 52 71

www.palsolidarity.org

PACIFISTI????? MA SIAMO SERI.....

anche i bambini palestinesi lo sanno che possono sempre contare sui volontari dell"ISM se non riescono a costruire una bomba......ISM=terroristi
ISM= vigliacchi che si nascondono dietro la parola "pacifisti"
ISM=bastardi che bisognerebbe accusarli tutti di aiuto a organizzazzione terroristica.

July 11, 2003

ISRAELI PEACE ACTIVISTS RELEASED
INTERNATIONALS FACING DEPORTATION IN SUNDAY'S TRIAL
http://groups.yahoo.com/group/palsolidarity/message/634


Outside the villages of Til and Iraq Bureen, in the area of Nablus, giant dirt roadblocks stand as a testimony to the desire of the Israeli army to isolate the inhabitants of the area, and prevent any communication with the outside world. Yesterday the efforts of the Israeli army was proven futile by the work of peace activists from around the world, including two from Israel itself.



Over 30 peace activists worked with the Palestinian inhabitants of the area to remove the roadblocks together and restore traffic and a small slice of normality. Unfortunately, the Israeli army threatened violence almost immediately by attempting to seize the mayor of Til, and the bulldozer owned by the village. After protracted negotiations, it was agreed that the Palestinians and internationals would replace the road block, in return for being allowed to return peacefully to their homes.



As the work was nearing completion, the Israeli army reneged on their promises, and 6 peace activists were arrested attempting to protect the villagers.Since then, the internationals were brought before an initial hearing of the Ministry of the Interior at 1 o'clock in the morning, without either their respective consular representatives or legal representatives present.



Today the two Israeli activists, Avi Zer-Aviv and Aviv Kruglanski, were released from Ariel police station, where they were being held.



For those who are near enough:

The deportation hearing for the internationals has been scheduled for Sunday, 1:30 in the afternoon at the Tel Aviv District Court (Weizman St., corner of Shaul Hamelech), under presiding Judge Fogelman. They will be represented by Attorneys Shammai Leibowitz and Yoni Lerman.



For "overseas readers" - you can send a protest to your nearest Israeli Embassy.

A directory of Israeli embassies and consulates can be found at:

http://www.embassyworld.com/embassy/israel1.htm

and alarm your own representatives



For more information contact:

Huwaida Arraf, ISM Spokesperson +072-67 47 33 08

ISM Press Office +972-2 277 4602

www.palsolidarity.org

DEPORTED? WE HAVE DONE NOTHING WRONG
Statement from the Jenin Four via cellphone text message from Ariel police station
July 12, 2003
http://groups.yahoo.com/group/palsolidarity/message/634

To all supporters of justice: peace be upon you and forgiveness and blessings.
We write to you from cell #4 in a police station in the illegal settlement of Ariel. We are all together, in good health and in high spirits. We are determined to stand up for justice and human rights.

Deported? We have done nothing wrong. We were arrested while at the peace camp in Arrabony, a village of 900 people on the outskirts of Jenin.Israel has stolen more than half of Arrabony’s 5000 dunams of land (4 dunams = 1 acre) since 1967 with the army stealing 800 dunams directly for the building of the Apartheid wall. The people of Arrabony are filled with rage and despair at the loss of their lands and their livelihoods. The people of Arrabony led a protest against the wall on July 6 2003, which was followed by the establishment of the peace camp. We, as internationals, stood with the people of Arrabony in reclaiming their land.

Our goals are simple: to encourage other communities to resist the theft of their lands and to show the world the atrocities committed in the name of Israel’s state security. Israel’s theft of 9500 dunhams from Salem to Elqana alone is recognized to be about changing the facts on the ground, as Condoleeza Rice once stated. This is an extension of Israel’s infamous policy of stealing Palestinian lands for building illegal settlements. At
our peace camps we are involved in the most dangerous activities of all: regaining dignity and building hope. In the daytime we play football, chess, other games, and play with the children. At night, the men and women sit and discuss the path their lives will take as a result of the apartheid wall, a serious discussion punctuated by beautiful cross-cultural curiosity and exchange. We spoke about the past present and future. The future of the camp is far from certain, but we know our obligation. As international citizens, we plan to document the effects of the apartheid wall on the lives of the Palestinians, taking down personal stories and facts about the devastation.


We also plan on making clearer our opposition to the apartheid wall, both in our media work and actions. The end result will hopefully be [to] stand in solidarity with the Palestinians to form a legacy of resistance against the despicable apartheid wall that is another attempt to break them. The oppressed people of Palestine will not be broken. As we meet our fellow prisoners we realize this more and more. Their mistreatment makes us ashamed we are telling our story and not theirs.

Nasser is one small example of the treatment we will never receive. He was jailed 4 months and 19 days ago. Nasser is charged with selling a stolen car to a known car thief on February 9th 2003. He has not yet had a proper judicial hearing, in which his lawyer might bring up the fact that the man he supposedly sold the car to has been in jail since 5 Feb 2003. Nasser knows not to expect much. He has spent 6 years in jail, 3.5 of them without charge. Since he got here, he has seen the sun twice, each time for only a few moments. We wish we could tell you that Nasser’s case is an anomaly. The fact is that all of Ariel’s prisoners are similarly treated. Justice, like the sun, is something the prisoners of Ariel can only dream of.

Peace be upon you and forgiveness and blessings. In solidarity we remain.

Bill, Fredrick, Tobias and Tarek

www.palsolidarity.org

Invece di rimuovere "pericolosissimi" blocchi stardali perchè non fanno gli scudi sugli autobus o nelle discoteche e bar israeliani?.........ah giusto è trppo pericoloso!

ma perchè allora nn chiedi al tuo amico sharon di abbattere il muro, gli insediamenti coloniali illegali e di restituire al popolo palestinese una vita dignitosa!!!

e poi, coglione, prova a ragionare sul fatto che tra gli arrestati c'è anche un ragazzo israeliano. Forse perchè fa parte di quell'1% di persone che fanno funzionare il cervello e che sa da chi vengono commesse le ingiustizie.

PEACE LOVE AND UNITY

Mi sembra che Israele con il ritiro dalla striscia di Gaza stia rispettando i patti della tregua, mentre i tuoi amichetti continuano a fare attentati contro civili, quindi se c'è un blocco stradale non mi sembra una violazione tanto grave! Sharon sta iniziando a smantellare gli insediamenti illegali (li hai visti gli scontri tra coloni e soldati?)Studia!

ciao coglione

HANNO FATTO BENISSIMO. QUESTI PACIFISTI SONO SOLO UN BRANCO DI IGNORANTI BAMBOCCI.

TRA L'ALTRO HANNO ROTTO LE SCATOLE PERFINO AI PALESTINESI. PAROLA DI PADRE FALTAS