Indymedia e' un collettivo di organizzazioni, centri sociali, radio, media, giornalisti, videomaker che offre una copertura degli eventi italiani indipendente dall'informazione istituzionale e commerciale e dalle organizzazioni politiche.
toolbar di navigazione
toolbar di navigazione home | chi siamo · contatti · aiuto · partecipa | pubblica | agenda · forum · newswire · archivi | cerca · traduzioni · xml | classic toolbar di navigazione old style toolbarr di navigazione old style toolbarr di navigazione Versione solo testo toolbar di navigazione
Campagne

GeVsG8: Genova a fumetti contro il G8


IMC Italia
Ultime features in categoria
[biowar] La sindrome di Quirra
[sardegna] Ripensare Indymedia
[lombardia] AgainstTheirPeace
[lombardia] ((( i )))
[lombardia] Sentenza 11 Marzo
[calabria] Processo al Sud Ribelle
[guerreglobali] Raid israeliani su Gaza
[guerreglobali] Barricate e morte a Oaxaca
[roma] Superwalter
[napoli] repressione a Benevento
[piemunt] Rbo cambia sede
[economie] il sangue di roma
Archivio completo delle feature »
toolbarr di navigazione
IMC Locali
Abruzzo
Bologna
Calabria
Genova
Lombardia
Napoli
Nordest
Puglia
Roma
Sardegna
Sicilia
Piemonte
Toscana
Umbria
toolbar di navigazione
Categorie
Antifa
Antimafie
Antipro
Culture
Carcere
Dicono di noi
Diritti digitali
Ecologie
Economie/Lavoro
Guerre globali
Mediascape
Migranti/Cittadinanza
Repressione/Controllo
Saperi/Filosofie
Sex & Gender
Psiche
toolbar di navigazione
Dossier
Sicurezza e privacy in rete
Euskadi: le liberta' negate
Antenna Sicilia: di chi e' l'informazione
Diritti Umani in Pakistan
CPT - Storie di un lager
Antifa - destra romana
Scarceranda
Tecniche di disinformazione
Palestina
Argentina
Karachaganak
La sindrome di Quirra
toolbar di navigazione
Autoproduzioni

Video
Radio
Print
Strumenti

Network

www.indymedia.org

Projects
oceania
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
nigeria
south africa

Canada
alberta
hamilton
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
japan
manila
qc

Europe
andorra
antwerp
athens
austria
barcelona
belgium
belgrade
bristol
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris
poland
portugal
prague
russia
sweden
switzerland
thessaloniki
united kingdom
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
sonora
tijuana
uruguay

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
jakarta
manila
melbourne
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
danbury, ct
dc
hawaii
houston
idaho
ithaca
la
madison
maine
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
ny capital
nyc
oklahoma
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa cruz, ca
seattle
st louis
tallahassee-red hills
tennessee
urbana-champaign
utah
vermont
western mass

West Asia
beirut
israel
palestine

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
- ctrl_alt - - sardegna -
Cagliari, 7 Aprile: resoconto 2° udienza per gli arresti del 22 Ottobre
by Gianfranco Zola Tuesday April 20, 2004 at 03:37 PM mail:  

A Cagliari si sta svolgendo il processo a carico di tre compagni (Massimo, Matteo e Luisa), arrestati il 22 Ottobre 2003 dopo violenti pestaggi da parte delle forze dell'ordine. Anche se in ritardo, questo è il resoconto della seconda udienza del processo (con testi dell'accusa), svoltasi il 7 Aprile.

Il resoconto della prima udienza del processo a Massimo, Matteo e Luisa è su http://italy.indymedia.org/news/2004/01/463580.php. Altre informazioni su Indymedia Sardegna.

L'udienza del 7 Aprile è stata molto più breve di quella del 13 Gennaio. I testi hanno praticamente detto le stesse cose, e le domande sono state molte meno sia da parte dell'accusa, che da parte della difesa.

Grande assente Piero Arangino, dirigente della Squadra Mobile di Cagliari: avrebbe dovuto presenziare, ma era impegnato in un altro processo. Tutti hanno sentito la sua mancanza, specie dopo il suo indimenticabile spettacolo durante la prima udienza.


GLI ELEMENTI COMUNI

Cito in apertura gli elementi comuni a tutte le deposizioni, per non doverli ripetere. Tutti i testi dell'accusa hanno cercato di concordare sulla medesima versione dei fatti: alla fine del sit-in di solidarietà per Massimo Leonardi tenuto in Piazza Repubblica, sarebbe iniziata una manifestazione spontanea, che si sarebbe diramata per le viuzze di Cagliari per poi giungere nella Via Roma (dove si sarebbero svolti gli incidenti). Le forze dell'ordine sarebbero intervenute, ma secondo i testi non ci sarebbe stata nessuna carica.

Nessuno dei testi ha visto gli imputati compiere i danneggiamenti (ovvero, le scritte con lo spray) citati nei capi d'accusa.


ASSISTENTE VARGIU (DIGOS)

Rispondendo alle domande dell'accusa, l'Assistente Vargiu ha affermato di aver visto 35/40 manifestanti sfilare per le vie di Cagliari, che egli avrebbe seguito con una squadra di 20/25 agenti. Quando il gruppo è giunto nella via Roma, sarebbe iniziato il "finimondo", il "fuggi fuggi". Vargiu ha affermato di essere essere intervenuto in difesa di Arangino, che egli avrebbe visto a terra malmenato da Massimo "in modo esageratamente violento". Sarebbe quindi nata una colluttazione di pochi secondi, conclusasi con il fermo di Massimo (da parte di alcuni poliziotti intervenuti in seguito) e il trasporto di Vargiu al pronto soccorso (a causa di una lieve ferita alla testa, che sanguinando avrebbe spaventato lui e gli altri agenti).

Quando è arrivato il turno della difesa, l'Assistente è diventato evidentemente nervoso: ha cercato di evitare alcune domande, e lo stesso giudice gli ha chiesto varie volte di calmarsi e di rispondere all'avvocato Canessa.

Vargiu ha ammesso di non conoscere l'origine della sua ferita alla testa. La "collutazione" con Massimo sarebbe durata proprio pochi attimi: Vargiu l'avrebbe strattonato di lato, ed entrambi sarebbero caduti per terra. Probabilmente l'Assistente si è fatto male proprio nella caduta, ma non poteva esserne sicuro a causa della "concitazione dei fatti".

La difesa ha fatto notare che, se c'era un "fuggi fuggi" dei manifestanti, qualcuno li stava evidentemente inseguendo o caricando. Vargiu ha però negato la carica, senza fornire motivazioni per spiegare la misteriosa fuga.

Vargiu non ha assistito all'approccio tra Arangino e Massimo. Come già emerso nella prima udienza, Arangino era in borghese; lo stesso Vargiu era in borghese quando ha messo le mani addosso ai manifestanti, che erano completamente disarmati (mentre gli agenti erano quasi tutti dotati almeno di sfollagente).

Vargiu non sapeva dire se gli agenti intervenuti per bloccare Massimo fossero dotati di casco, scudo o manganello; poi però ha detto di non aver visto il loro volto, a causa dell'oscurita, della pioggia e... del casco! Ma allora il casco ce l'avevano, no?

La difesa ha poi chiesto a Vargiu: "lei ha visto qualche agente fare us..." "no!". Il riferimento era all'uso del manganello, e Vargiu sembrava particolarmente preparato nella risposta (tanto da non dover attentere la fine della domanda). Il giudice gli ha consigliato di non farsi prendere dalla fretta.

Anche se, a suo dire, la violenza di Massimo sarebbe stata "esagerata", Vargiu non ha visto quali lesioni abbia riportato Arangino nella collutazione (ma, stando a quanto detto nella prima udienza, pare che Arangino non stesse tanto male).

Vargiu ha inoltre detto di non aver sentito l'ordine di disperdersi che sarebbe stato rivolto ai manifestanti (e che, secondo l'accusa, i manifestanti avrebbero rifiutato). Vargiu ha spiegato il fatto dando la colpa alla distanza, al "movimento" e al "frastuono".


AGENTE VARSI (DIGOS)

Nessun elemento nuovo: l'agente Varsi era in borghese, e sarebbe intervenuto quanto Matteo e alcuni altri manifestanti avrebbero "aggredito" (cioè strattonato per la giacca) il VICE questore Gargiulo (che era a sua volta in borghese). Il tutto sarebbe nato dal tentativo di identificazione dei manifestanti, deciso a causa degli imbrattamenti e dei "cori contro le forze dell'ordine" (evidentemente non graditi).


PUTZOLU (?) (SQUADRA MOBILE)

La squadra di Putzolu sarebbe stata richiamata dalla Questura, con l'ordine di seguire la "manifestazione non autorizzata" a cui hanno partecipato gli imputati. Non appena la squadra è giunta sul posto, ed è scesa dal cellulare in tenuta anti-sommossa, sarebbe iniziato il "fuggi fuggi" dei manifestanti.

Rispondendo alla difesa, Putzolu ha detto di aver intercettato un gruppo di manifestanti che correva in direzione della sua squadra. Ma allora erano già in fuga? E perchè dei pazzi avrebbero dovuto correre disarmati verso un gruppo di agenti corazzati? Forse perchè qualcuno li stava caricando? Putzolu non ha saputo rispondere a queste domande: ha detto di non saperlo, perchè la sua missione era catturare l'"obiettivo", e ci sarebbe riuscito (l'obiettivo, per la cronaca, era Matteo).


SODGIU (SQUADRA MOBILE)

Pochi elementi interessanti: Sodgiu ha visto alcuni manifestanti strattonare la giacca del VICE questore Gargiulo; non ha però visto alcuna reale aggressione.


SOPRINTENDENTE CURRELI E ASSISTENTE FADDA (POLIZIA SCIENTIFICA)

Il 22 Ottobre, Curreli e Fadda erano stati chiamati per filmare e fotografare eventuali danneggiamenti durante il sit-in di solidarietà a Massimo Leonardi; in seguito avrebbero avuto l'ordine di seguire il corteo "non autorizzato", rilevando comportamenti e eventuali danni da parte dei manifestanti.

Curreli è stato molto vago e confuso durante le risposte alla difesa (tanto da essere richiamato varie volte dal giudice). Ha detto di aver seguito il corteo, ma non ha saputo precisare nè la sua posizione (si trovava davanti, in mezzo o alle spalle del cordone di forze dell'ordine?) nè la sua distanza dai manifestanti (a un certo punto ha detto addirittura di 100 metri!).

I soliti maligni in mezzo al pubblico si sono chiesti come mai fosse così recalcitrante, e cosa pensasse di "rilevare" stando a 100 metri dal corteo. Non avrà mica fatto delle riprese scomode per le forze dell'ordine?


SOPRINTENDENTE SCALAS (POLIZIA SCIENTIFICA)

Deposizione lampo: Scalas è stato chiamato per effettuare dei rilevamenti su un capo di abbigliamento di una boutique Benetton, che sarebbe stato imbrattato con lo spray dai manifestanti. Nonostante i fatti si siano svolti il 22 Ottobre, Scalas ha esaminato il vestito solo il 7 Gennaio!


FINE

Accusa e difesa hanno poi deciso di non interrogare Pattà (?), altro teste della Polizia Scientifica. Un altro teste (Camalleri(?)) era assente perchè trasferito in Sicilia.

L'udienza è quindi terminata: la prossima seduta (con i testi della difesa) è stata fissata per il 23 Giugno (è stata quindi rinviata l'udienza del 5 Maggio decisa precedentemente).

Per chi è interessato, ecco un altro resoconto della seconda udienza, a cura dell'Unione Sarda: http://www.unionesarda.it/unione/2004/CA0804/CRCA/CAG02/navipdf.html. Visto il giornale, sapete cosa aspettarvi!

versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum 
Ci sono 1 commenti visibili (su 1) a questo articolo
Lista degli ultimi 10 commenti, pubblicati in modo anonimo da chi partecipa al newswire di Indymedia italia.
Cliccando su uno di essi si accede alla pagina che li contiene tutti.
Titolo Autore Data
com'e andata pseudo clerical Monday April 26, 2004 at 10:42 AM
©opyright :: Independent Media Center
Tutti i materiali presenti sul sito sono distribuiti sotto Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0.
All content is under Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 .
.: Disclaimer :.

Questo sito gira su SF-Active 0.9