Ragazzina interrogata per aver minacciato Bush su MySpace
Ultimo aggiornamento: 13 Ottobre 2006 – 12:12 AM
SACRAMENTO, CALIF. - L'ultimo abitante di Sacramento ad essere stato interrogato da agenti federali per aver minacciato il Presidente Bush è una ragazzina quattordicenne appassionata di politica liberale e belle star del cinema.
Julia Wilson ha imparato una realistica lezione di educazione civica mercoledì, quando due agenti dei Servizi Segreti l'hanno tirata fuori dalla sua classe per porle delle domande in proposito a commenti ed immagini che ha pubblicato su MySpace.
Al di sotto delle parole "Uccidi Bush", la Wilson ha pubblicato un photo-collage caricaturale di un coltello che ferisce la mano del presidente. Era una di alcune immagini che la Wilson ha detto di aver usato per decorare una pagina internet anti-Bush che lei stessa gestiva su MySpace, il sito di incontri online che è molto popolare fra i teenagers.
I Servizi Segreti hanno rifiutato di rispondere a domande sul caso e non hanno neppure confermato che ci sia una investigazione in corso.
Ma la madre della ragazzina, Kirstie, ed un capo assistente alla scuola McClatchy High hanno detto che due agenti hanno mostrato loro i distintivi attestanti l'appartenenza ai Servizi Segreti ed al Dipartimento della Homeland Security.
La legge federale proibisce di fare minacce reali al presidente, e Julia ed i suoi genitori dicono che la ragazza ha fatto una cosa sbagliata.
La coppia è turbata, comunque, dal fatto che agenti federali abbiano potuto interrogare una bambina a scuola senza che fossero presenti i suoi genitori.
---
Girl questioned after threatening Bush on MySpace
Last update: October 13, 2006 – 12:12 AM
SACRAMENTO, CALIF. - The latest Sacramento resident to be questioned by federal agents for threatening President Bush is a 14-year-old girl who is passionate about liberal politics and cute movie stars.
Julia Wilson learned a vivid civics lesson Wednesday when two Secret Service agents pulled her out of class to ask about comments and images she posted on MySpace.
Beneath the words "Kill Bush," Wilson posted a cartoonish photo-collage of a knife stabbing the hand of the president. It was one of a few images Wilson said she used to decorate an anti-Bush Web page she moderated on MySpace, the social networking website that is hugely popular among teenagers.
The Secret Service refused to answer questions about the case or even confirm an investigation.
But Wilson's mother, Kirstie, and an assistant principal at McClatchy High said two agents showed them badges stating they were with the Secret Service and the Department of Homeland Security.
Federal law prohibits making true threats against the president, and Julia and her parents say what she did was wrong.
The couple are disturbed however, that federal agents questioned a child at school without her parents present.
MCCLATCHY NEWS SERVICE
http://www.startribune.com/484/story/739848.html
|
