"La mincaccia dell'espulsione dovuta al Muro dell'Apartheid", report di B'Tselem: "Israele afferma che il villaggio di Nu'man fa parte di Gerusalemme, ma rifiuta di condere agli abitanti la residenza"
numanwoman.gif, image/gif, 483x385
Oggi (17 Settembre 2003) B'Tselem (gruppo israeliano) ha compiuto un giro per completare il nuovo report sulla situazione del villaggio di Nu'man. Infatti nonostante il villaggio sia posizionato dentro i confini della municipalita' di Gerusalemme, Israele ha rifiutato di riconoscere agli abitanti del villaggio la residenza a Gerusalemme (e quindi lo status di residente permanente), affermando che gli abitanti non erano in quelle terre nel 1967. Durante il giro, abbiamo mostrato alla stampa delle foto aeree mai viste del villaggio fatte nel 1967, nel 1977 e nel 1987, che provano che il villaggio fu costruito prima dell'occupazione israeliana dell'area e che non e' mai stata una zona disabitata, persino prima della speranza di uno stato.
Negli ultimi mesi, Israele ha persino provato a espellere gli abitanti affermando che risiedevano illegalmente nelle loro case. Durante il "giro", Yusuf Dirawi (un'abitante di Nu'man) ci ha raccontato del suo arresto attuato dalla Polizia di Frontiera a fine luglio. Yusuf ci racconta come i soldati hanno invitato lui e altri a presentarsi per delle "indagini in corso": "alle 1:15 di mattina mi hanno prelavato dal letto e mi hanno portato al CheckPoint #300, il checkpoint di Betlemme, dove mi hanno 'interrogato'. Mi hanno raccontato che ero in Israele illegalmente e che avrei dovuto promettere di non ritornare mai piu alla mia casa, dove sono nato".
Il report che segue (vedi pdf allegato, in inglese) descrive dettagliatamente l'impatto del Muro dell'Apartheid sugli abitanti di Nu'man. Il direttore di B'Tselem, Jessica Montell, ha detto durante il giro che "il percorso attuale del Muro dell'Apartheid imprigionera gli abitanti di Mu'man dentro il loro villaggio. Erano gia' impossibilitati a entrare dentro Israele, e ora sono anche fisicamente tagliati fuori dalla Cisgiordania, la fonte di tutti i loro servizi essenziali (come cibo, acqua e elettricita'). Gli abitanti delle colonie israeliane vicine e i progetti di espansione, insieme al progetto del Muro dell'Apartheid, creano una situazione di vita semplicemente invivibile per gli abitanti di Nu'man".
Alla fine del report, B'Tselem fa appello al Ministro dell'Interno israeliano to concedere agli abitanti di Nu'man lo status di residenti permanenti (pari allo status di cittadinanza israeliano). B'Tselem chiede inoltre che vengano rimossi i blocchi stradali posti tra il villaggio di Nu'man e Gerusalemme. Infine B'Tselem fa appello al governo di Israele di non costruire il Muro dell'Apartheid sul percorso previsto, che danneggierebbe a vita gli abitanti del villaggio di Nu'man e dei villaggi circostanti.
Stralci di testimonianze e racconti dagli abitanti del vilaggio: http://www.btselem.org/English/Testimonies/030616_Difficulties_in_Numan.asp
Altre info sul villaggio e sull'area: http://italy.indymedia.org/news/2003/08/350448.php
(Guarda sotto se vuoi scaricare e leggere il report completo)
