da: Viva La Anarquía - Culmine | trad: tomo

Pesanti scontri scoppiati alla fine della manifestazione convocata al cimitero centrale dalle organizzazioni di diritti umani, per la 38° commemorazione del colpo di stato.

fonte: vivalaanarquia.wordpress.com - trad. informa-azione

fonte: culmine

Información del estado de salud del compañero Tortuga
da Compañer@s y amantes de Tortuga

riceviamo e diffondiamo:

Solidarietà con Luciano!

La notte del 1 giugno 2011 s'è verificata l'esplosione di un ordigno davanti ad una filiale del Banco Santander, in pieno centro di Santiago del Cile.
L'esplosione anticipata dell'ordigno ha gravemente ferito uno dei due compagni che lo stava collocando. L'anarchico cileno Luciano Pitronello Schuffeneger per le gravi ferite è stato condotto presso l'Hospital de Urgencia Asistencia Pública (Posta Central). Le sue condizioni sono piuttosto gravi: ha perso entrambe le mani, ferite gravissime al volto con perdita della vista, ustioni su diverse parti del corpo. E' in terapia intensiva.

fonte: Radio Bio-Bio, 02.10.10 - trad. Culmine

I portavoce dei 9 mapuche in sciopero della fame nel carcere di Angol si sono riuniti con il ministro Cristián Larroulet per consegnare la risposta sull'accordo con il governo, non accettandolo ed annunciando che resta in vigore lo sciopero della fame.

fuente: Radio Bio-Bio, 01.10.10 - trad. Culmine

Mapuche: dopo 82 giorni pongono fine allo sciopero della fame in seguito ad un accordo con il governo cileno.

La gran parte dei mapuche ha deciso di porre fine allo sciopero della fame giunto all'82° giorno, dopo aver raggiunto un accordo con il governo.

da Culmine

PPM in sciopero della fame nel carcere di Angol

La situazione dei PPM, in sciopero della fame da 79 giorni, rinchiusi nel carcere di Angol si aggrava sempre più. Informazioni recenti indicano che ieri, martedì 28 settembre, sono stati molto male FERNANDO MILLACHEO e JOSE QUEIPUL. I due sono svenuti e sono rimasti per oltre 5 ore senza essere soccorsi dai carcerieri. Aggiungiamo che anche le condizioni di  VICTOR LLANQUILEO sono piuttosto gravi.