Indymedia e' un collettivo di organizzazioni, centri sociali, radio, media, giornalisti, videomaker che offre una copertura degli eventi italiani indipendente dall'informazione istituzionale e commerciale e dalle organizzazioni politiche.
toolbar di navigazione
toolbar di navigazione home | chi siamo · contatti · aiuto · partecipa | pubblica | agenda · forum · newswire · archivi | cerca · traduzioni · xml | classic toolbar di navigazione old style toolbarr di navigazione old style toolbarr di navigazione Versione solo testo toolbar di navigazione
Campagne

autistici /inventati crackdown


IMC Italia
Ultime features in categoria
[biowar] La sindrome di Quirra
[sardegna] Ripensare Indymedia
[lombardia] AgainstTheirPeace
[lombardia] ((( i )))
[lombardia] Sentenza 11 Marzo
[calabria] Processo al Sud Ribelle
[guerreglobali] Raid israeliani su Gaza
[guerreglobali] Barricate e morte a Oaxaca
[roma] Superwalter
[napoli] repressione a Benevento
[piemunt] Rbo cambia sede
[economie] il sangue di roma
Archivio completo delle feature »
toolbarr di navigazione
IMC Locali
Abruzzo
Bologna
Calabria
Genova
Lombardia
Napoli
Nordest
Puglia
Roma
Sardegna
Sicilia
Piemonte
Toscana
Umbria
toolbar di navigazione
Categorie
Antifa
Antimafie
Antipro
Culture
Carcere
Dicono di noi
Diritti digitali
Ecologie
Economie/Lavoro
Guerre globali
Mediascape
Migranti/Cittadinanza
Repressione/Controllo
Saperi/Filosofie
Sex & Gender
Psiche
toolbar di navigazione
Dossier
Sicurezza e privacy in rete
Euskadi: le liberta' negate
Antenna Sicilia: di chi e' l'informazione
Diritti Umani in Pakistan
CPT - Storie di un lager
Antifa - destra romana
Scarceranda
Tecniche di disinformazione
Palestina
Argentina
Karachaganak
La sindrome di Quirra
toolbar di navigazione
Autoproduzioni

Video
Radio
Print
Strumenti

Network

www.indymedia.org

Projects
oceania
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
nigeria
south africa

Canada
alberta
hamilton
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
japan
manila
qc

Europe
andorra
antwerp
athens
austria
barcelona
belgium
belgrade
bristol
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris
poland
portugal
prague
russia
sweden
switzerland
thessaloniki
united kingdom
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
sonora
tijuana
uruguay

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
jakarta
manila
melbourne
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
danbury, ct
dc
hawaii
houston
idaho
ithaca
la
madison
maine
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
ny capital
nyc
oklahoma
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa cruz, ca
seattle
st louis
tallahassee-red hills
tennessee
urbana-champaign
utah
vermont
western mass

West Asia
beirut
israel
palestine

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
Il ritorno dell'apartheid
by IMC SouthAfrica (trad. lem0n) Saturday, Aug. 31, 2002 at 6:37 PM mail:

Scene da ritorno all'apartheid nelle ultime due settimane

Scene da ritorno all'apartheid nelle ultime due settimane, gente presa per strada e incarcerata, fatta oggetto di
intimidazioni e bersaglio di spari perche' esercita il suo diritto a protestare.
Questo dopo una serie di attacchi sferrati negli ultimi due anni da parte dello stato Sudafricano e delle guardie private
contro chi lotta contro gli sgomberi e i tagli di luce e elettricita'.
La repressione delle ultime settimane e' stata particolarmente dura, dal momento che lo stato Sudafricano
cerca di nascondere le 'macchie nere' e di mettere a tacere ogni voce critica che potrebbe attirare l'attenzione
sulla facilita' con cui esso sta ricoprendo il suo ruolo di rappresentante locale del capitale globale.
Il W$$D si incontra a Johannesburg, dunque il Sudafrica deve mostrare la sua faccia di 'paese dei miracoli', e il
governo ANC ha chiaramente fatto capire (attraverso il dispiegamento massiccio di forze di polizia) che non
si lascera' facilmente rovinare questa immagine patinata.

17 agosto 2002: 94 membri del Soldier's Forum, un'organizzazione di reduci del braccio armato
dell'ANC al tempo dell'apartheid (Umkhonto We Sizwe), sono stati arrestati mentre salivano su un treno alla stazione di
Johannesburg diretti a Cape Town per una protesta di fronte al Parlamento, per chiedere che il governo per il quale
hanno combattuto prenda in considerazione il grave problema della disoccupazione. I reduci sono stati successivamente vittime di lancio
di lacrimogeni nelle loro celle a John Vorster Square (ribattezzata Thabo Mbeki Square), e sono state loro spezzate le dita.
L'accusa era di 'travestimento da personale di sicurezza'.

22 agosto 2002: 100 manifestanti per i diritti delle comunita' informali attorno a Johannesburg, che protestavano contro
gli sgomberi e i trasferimenti coatti sono stati arrestati e imprigionati a Thabo Mbeki Square. Il giorno seguente,
durante una manifestazione fuori dal carcere, ci sono stati altri arresti e Anne Eveleth,
attivista del National Land Committee e' stata portata in prigione e minacciata di rimpatrio.

24 agosto 2002: oltre 1000 manifestanti lasciano il Wits University campus portando delle candele,
con l'intenzione di marciare sul carcere per chiedere il rilascio dei reduci ancora trattenuti e di
Anne Eveleth, e la fine della repressione e della limitazione della liberta' di espressione.
I manifestanti vengono fermati a non piu' di 5 metri dal campus con bombe stordenti e cordoni di polizia
in assetto antisommossa armati fino ai denti.

Fino al 29 agosto ai Movimenti Sociali Indaba (SMI) veniva ancora negato il diritto di manifestare lungo
il percorso richiesto (da Alexandra a Sandton). E lo stato stava cercando di dipingerli come un piccolo
gruppo di provocatori senza alcun legame con la popolazione. Tuttavia la voce popolare ha parlato in modo chiaro:
in Sudafrica, a Londra, in Canada, a Buenos Aires e nel resto del mondo la gente ha organizzato azioni collettive
contro lo stato Sudafricano e per il diritto di Indaba a manifestare.
E lo stato Sudafricano e' stato costretto a riconsiderare le sue pratiche repressive
di fronte al rischio di rovinare da solo la sua immagine attraverso la brutalita' che ha rivelato.
Il 29 agosto il corteo e' stato autorizzato e Anne Eveleth e' stata rilasciata.

Quando la gente sendera' in piazza il 31 agosto, non ci sara' piu' spazio per le menzogne: sara' una sfida al 'paese dei miracoli' dell'ANC
e l'attenzione del mondo verra' diretta sulle vere battaglie sostenute da chi vive sotto il nuovo ordine neoliberista mondiale
sostenuto dal nuovo governo Sudafricano sotto l'egida della WB e del FMI

versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum
Ci sono N_UMVISIBLE commenti visibili (su 1) a questo articolo
Lista degli ultimi 10 commenti, pubblicati in modo anonimo da chi partecipa al newswire di Indymedia italia.
Cliccando su uno di essi si accede alla pagina che li contiene tutti.
Titolo Autore Data
Mala informazione Antonella Thursday, Sep. 05, 2002 at 9:57 AM
©opyright :: Independent Media Center
Tutti i materiali presenti sul sito sono distribuiti sotto Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0.
All content is under Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 .
.: Disclaimer :.

Questo sito gira su SF-Active 0.9