Indymedia e' un collettivo di organizzazioni, centri sociali, radio, media, giornalisti, videomaker che offre una copertura degli eventi italiani indipendente dall'informazione istituzionale e commerciale e dalle organizzazioni politiche.
toolbar di navigazione
toolbar di navigazione home | chi siamo · contatti · aiuto · partecipa | pubblica | agenda · forum · newswire · archivi | cerca · traduzioni · xml | classic toolbar di navigazione old style toolbarr di navigazione old style toolbarr di navigazione Versione solo testo toolbar di navigazione
Campagne

GeVsG8: Genova a fumetti contro il G8


IMC Italia
Ultime features in categoria
[biowar] La sindrome di Quirra
[sardegna] Ripensare Indymedia
[lombardia] AgainstTheirPeace
[lombardia] ((( i )))
[lombardia] Sentenza 11 Marzo
[calabria] Processo al Sud Ribelle
[guerreglobali] Raid israeliani su Gaza
[guerreglobali] Barricate e morte a Oaxaca
[roma] Superwalter
[napoli] repressione a Benevento
[piemunt] Rbo cambia sede
[economie] il sangue di roma
Archivio completo delle feature »
toolbarr di navigazione
IMC Locali
Abruzzo
Bologna
Calabria
Genova
Lombardia
Napoli
Nordest
Puglia
Roma
Sardegna
Sicilia
Piemonte
Toscana
Umbria
toolbar di navigazione
Categorie
Antifa
Antimafie
Antipro
Culture
Carcere
Dicono di noi
Diritti digitali
Ecologie
Economie/Lavoro
Guerre globali
Mediascape
Migranti/Cittadinanza
Repressione/Controllo
Saperi/Filosofie
Sex & Gender
Psiche
toolbar di navigazione
Dossier
Sicurezza e privacy in rete
Euskadi: le liberta' negate
Antenna Sicilia: di chi e' l'informazione
Diritti Umani in Pakistan
CPT - Storie di un lager
Antifa - destra romana
Scarceranda
Tecniche di disinformazione
Palestina
Argentina
Karachaganak
La sindrome di Quirra
toolbar di navigazione
Autoproduzioni

Video
Radio
Print
Strumenti

Network

www.indymedia.org

Projects
oceania
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
nigeria
south africa

Canada
alberta
hamilton
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
japan
manila
qc

Europe
andorra
antwerp
athens
austria
barcelona
belgium
belgrade
bristol
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris
poland
portugal
prague
russia
sweden
switzerland
thessaloniki
united kingdom
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
sonora
tijuana
uruguay

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
jakarta
manila
melbourne
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
danbury, ct
dc
hawaii
houston
idaho
ithaca
la
madison
maine
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
ny capital
nyc
oklahoma
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa cruz, ca
seattle
st louis
tallahassee-red hills
tennessee
urbana-champaign
utah
vermont
western mass

West Asia
beirut
israel
palestine

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
- guerreglobali -
[Bolivia] Mesa svende il gas e compie il suo "salto nel buio"
by econoticiasbolivia (trad. garabombo) Friday April 23, 2004 at 08:29 PM mail:  

da http://econoticiasbolivia.com/

Carlos Mesa ha deciso di compiere un evidente salto nel vuoto, firmando il contratto di vendita di gas boliviano all'Argentina, a cui si oppongono da sempre i movimenti sociali d'opposizione e che potrebbe scatenarne la ribellione finale. Mesa si è anche rimangiato la propria parola non avendo deciso di consultare il popolo per prendere una decisione, come promesso al momento della sua assunzione dell'incarico.
Anche il principale partito d'opposizione, il MAS guidato da Evo Morales, ha definito la decisione di firmare il contratto una decisione sciagurata. Del resto la recente storia del paese non fa presagire un futuro tranquillo per l'attuale presidente: proprio per la "svendita" di risorse nazionali di gas a paesi e multinazionali estere si era scatenata la protesta popolare che aveva portato nell'ottobre scorso alla cacciata dell'ex presidente
Sanchez de Lozada.

In Bolivia il fronte degli universitari e le organizzazioni che raccolgono gli autotrasportatori e i piccoli commercianti sta elevando il livello di tensione sociale in
diverse città, richiedendo più finanziamenti per il settore universitario i primi e opponendosi a nuove tasse i secondi; il tutto in attesa dell'inizio dello sciopero generale
illimitato e del blocco dei caminos (vie autostradali). A questi per completare il fronte di chi si sta per mobilitare va aggiunta la COB (centrale operaia boliviana) e le
organizzazione dei campesinos dell'Altopiano, guidati da el "Mallku", Felipe Quispe.

Dunque la politica del presidente sul "trattamento" delle risorse di gas è un simbolo, come lo fu per l'ex presidente. E' il simbolo dell'economia di libero mercato che affama milioni di boliviani, chiedendo sempre più sacrifici a poveri e classe media e garantendo a classe imprenditoriale e multinazionali a capitale estero la massima egemonia sulle risorse del paese.

In diverse città boliviane il 22 aprile è stato un giorno di lotta: A Sucre e Cochabamba le scuole sono state chiuse, "per difendere l'incolumità degli scolari" hanno detto le autorità, ma in realtà era semplicemente impossibile raggiungere gli edifici scolastici visti i cortei e i blocchi stradali diffusissimi in città.
In altre città come Oruro, Potosí e Trinidad la protesta ha coinvolto negozi e mercati rimasti chiusi a lungo.
Così come per il "levantamiento popular" dell'ottobre scorso, sono state le trasmissioni di diverse emittenti radiofoniche a dare voce al popolo accorsi sui blocchi in strada: così nelle case dei boliviani sono arrivate dure e forti le voci del popolo - "El Presidente no está cumpliendo con los compromisos de Octubre". "Primero hay que
nacionalizar nuestros recursos naturales y desnacionalizar a todos los partidos que han rifado nuestros recursos naturales", "El Presidente ya se ha olvidado de ser boliviano y ahora estamos en manos del Congreso. Le pido al Congreso que recuperemos los hidrocarburos.
No hay que tener miedo a la nacionalización ". "No estoy de acuerdo con la venta del gas, para qué han muerto tantos en octubre?". "Estoy de acuerdo. Hay que vender ahora porque
necesitamos más recursos. Hay que apoyarlo (a Mesa) porque aquí en El Alto la gente se opone a todo". "No está gobernando con el pueblo. Se está burlando de nosotros". "Hay que exportar en las mejores condiciones, no como ahora que no va en beneficio de los bolivianos" -

A COchabamba il "Coordinamento in difesa del GAS" ha simbolicamente bruciato un documento che rappresentava il contratto di vendita del gas all'Argentina e il progetto di Legge sugli Idrocarburi. A Santa Cruz i dirigenti del Movimento dei Senza Terra, che hanno occupato gli uffici dell'Istituto per la Riforma Agraria, si sono dichiarati in sciopero della fame e hanno chiesto le dimissioni del Tribunale Agrario.

E infine l'appoggio al progetto di Mesa e all'esportazione (leggere svendita) di gas verso l'Argentia arrivato attraverso le dichiarazioni dei dirigenti delle organizzazioni di imprenditori. "Sarebbe una pazzia non farlo", "non è affatto disprezzabile questa decisione" e "finalmente Mesa ha deciso di governare il paese con una giusta prospettiva" sono l'inequivocabile posizione dei settori di imprenditori boliviani che allora furono al fianco di Sanchez de Lozada e oggi sono al fianco di Carlos Mesa, inquanto unici nel paese a trarre stabilità e vantaggio dal progetto di esportazione del gas, insieme ovviamente alle multinazionali del settore e alle logiche neoliberiste.

versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum 
Ci sono 1 commenti visibili (su 1) a questo articolo
Lista degli ultimi 10 commenti, pubblicati in modo anonimo da chi partecipa al newswire di Indymedia italia.
Cliccando su uno di essi si accede alla pagina che li contiene tutti.
Titolo Autore Data
la traduzione lascia a desiderare cob Saturday April 24, 2004 at 05:00 AM
©opyright :: Independent Media Center
Tutti i materiali presenti sul sito sono distribuiti sotto Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0.
All content is under Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 .
.: Disclaimer :.

Questo sito gira su SF-Active 0.9