link utili
Campagna "Stop Murder Music"
http://www.stopmurdermusic.org/
e poi:
Reggae is a serious thing Infoxoa nr.17
http://italy.indymedia.org/news/2005/06/813914.php
Downtown Rockerz Infoxoa nr.17
http://italy.indymedia.org/news/2005/06/813916.php
Women in reggae (bella intervista a Dawn Penn e Tanya Stephens!) Infoxoa
nr.19
http://italy.indymedia.org/news/2005/06/813918.php
http://italy.indymedia.org/news/2004/12/700837_comment.php#734213
http://www.reggaerevolution.it/index_6ok.htm
http://italy.indymedia.org/news/2004/11/681337.php
L'accordo raggiunto con i capi delle case discografiche per evitare
l'uscita di dischi che incitano alla violenza contro gay e lesbiche.
L'accordo si applica a livello mondiale, compresa la Giamaica
https://www4.indymedia.org.uk/en/2005/02/304965.html
Testimonianze di gay vittime di violenze in Giamaica
http://www.outrage.org.uk/jamaica_testimonies.asp
Sizzla e le gang
http://www.reggaerevolution.it/jamaican%20press/bobo_camp_incendiato.htm
22.09.2004
Cancellato il concerto di Buju Banton a Manchester per possibili
problemi di
ordine pubblico
https://www4.indymedia.org.uk/en/2004/09/298038.html
17.08.2004
La "Puma" sponsor principale della squadra olimpica giamaicana nonchè
dei
maggiori concerti giamaicani ha messo in guardia i cantanti reggae sulla
politica di "tolleranza zero"sull'omofobia e i pregiudizi razziali
https://www4.indymedia.org.uk/en/2004/08/296443.html
20.08.2004
L'apparizione del frontman Buju Banton al Reggae Jam festival di
Saarbrucken
in Germania fissata per il 3 settembre è stata cancellata...
Dragan Nikitovic, il promoter del festival di Saarbrucken è rimasto così
disgustato dalle liriche di Banton, che incitano alla morte dei gay, da
cancellare immediatamente la performance di Buju Banton dicendo che era
preparato a far ciò anche se avrebbe significato perdere dei soldi.
https://www4.indymedia.org.uk/en/regions/world/2004/08/296611.html
17.08.2004
Beenie Man accusato dalla polizia di "incitamento all'omicidio"
https://www4.indymedia.org.uk/en/regions/world/2004/08/296444.html
4.07.2004
Al Gay pride a Londra i giamaicani odiano i cantanti(FOTO)
https://www4.indymedia.org.uk/en/regions/world/2004/07/294390.html
Buju vergogna
http://italy.indymedia.org/news/2005/02/722634.php
UNO DEI TANTI ARTISTI REGGAE RAZZISTI!! BUJU BANTON
http://italy.indymedia.org/news/2005/03/746465.php
Boicotta Buju Banton..e non solo
http://italy.indymedia.org/news/2004/09/621680.php
TESTI
“Kill gays” Murder Music lyrics by Sizzla Kalonji
Lyrics in Jamaican patois, with the standard English translation
underneath in brackets [ ].
Pump Up
Step up inna front line
[Step up to the front line]
fire fi di man dem weh go ride man behind
[burn the men who have sex with men from behind]
Shot battybwoy, my big gun boom
[Shoot queers, my big gun goes boom]
See: http://reggaesound.com/lyric/main.php?mod=lyric&id=440
Boom Boom
Boom boom! Batty boy them fi dead
[Boom boom (as in gunshots) Queers must be killed]
See: http://www.unitysounds.com/riddims/audio/REDboomb.rm
Get To Da Point
Sodomite and batty bwai mi seh a death fi dem
[Sodomite and queers, I say death to them]
Mi no trust babylon fi a second yah so
[I don’t trust Babylon for a second]
Mi a go shot batty bwai dem widdi weapon ya
[I go and shoot queers with a weapon]
See: http://www.dancehallreggae.com/lyricsview.aspx?songid=1275
|
