Cile - Incappucciati bruciano filiale di una banca spagnola

Santiago del Cile, 2 giugno 2008 - fonte: AP

Una filiale del Banco Santander è stata bruciata questo lunedì da alcune persone coperte da passamontagna che hanno lanciato una bomba incendiaria contro un bancomat, secondo quanto ha informato il procuratore Julio Contardo.
L'attentato è stato realizzato nella città di Concepción, 500 km a sud di Santiago, a pochi metri dall'università dello stesso nome, che ha ricevuto lanci di pietre che hanno rotto i vetri delle finestre della Casa de la Cultura.

Non ci sono state vittime
Gli sconosciuti hanno lanciato volantini a favore dei mapuche e contro il generale direttore dei Carabineros José Alejandro Bernales,recentemente scomparso, che tra il 2001 e il 2003 ha prestato servizio nella zona e ha disarticolato un gruppo mapuche radicale, la Coordinadora Arauco-Malleco (CAM).
Sui volantini era scritto: "Bernales, la giustizia esiste. CAM".
Bernales è stato seppellito domenica a Santiago, assieme alla moglie ed altri 3 ufficiali dei Carabineros cileni morti in un incidente di elicottero, giovedì scorso in Panama.
"Si tratta dell'effetto della follia di alcuni, non credo che una persona normale possa esprimersi in questa maniera" ha affermato il prefetto di Concepción, colonello Iván Bezmalinovich.
Altri volantini erano in appoggio ad un contadino mapuche, sotto processo per attentato incendiario, ed al leader indigeno Iván Llanquileo, presunto nuovo capo della CAM, che porta avanti attività violente per recuperare le terre dei suoi antenati.

Encapuchados queman sucursal bancaria en Chile
Junio 02, 2008
SANTIAGO DE CHILE | AP

Una sucursal del Banco Santander, de capitales españoles, fue consumida por el fuego este lunes luego que encapuchados lanzaron una bomba incendiaria contra un cajero automático, informó el fiscal Julio Contardo.
El atentado se registró en Concepción, 500 kilómetros al sur de Santiago, a pocos metros de la universidad del mismo nombre, que recibió pedradas que rompieron los ventanales de la Casa de la Cultura del recinto.

No se informó de víctimas.
Los desconocidos lanzaron panfletos en favor de los mapuches y contra el recién fallecido general director de la policía uniformada, general José Alejandro Bernales, que entre el 2001 y el 2003 prestó servicios en la zona y desarticuló a un grupo mapuche radicalizado, la Coordinadora Arauco-Malleco (CAM).
Algunos panfletos decían Bernales, la justicia mapuche existe. CAM.
Bernales fue enterrado el domingo en Santiago junto a su esposa y otros tres oficiales de Carabineros muertos en un accidente en helicóptero en Panamá, el jueves.

Esto es producto de la insania de algunos, no creo que una persona normal pueda manifestarse de esa forma, dijo el prefecto de Concepción,coronel Iván Bezmalinovich.
Contardo dijo que otros panfletos apoyaban a un campesino mapuche cuyo juicio por un atentado incendiario se inició el lunes y al líder indígena Iván Llanquileo, presunto nuevo jefe de la CAM, que desarrolla actividades violentistas para recuperar la tierra de sus ancestros.