Regno Unito - Nuovi attacchi contro Serco Group per repressione a Torino e Grecia

Altre azioni seguono all'attacco contro Serco Group che avevamo riportato in precedenza con maggiori dettagli su questa multinazionale della detenzione. Nell'ultima settimana un furgone incendiato e molotov contro un edificio amministrativo. 

da: Act for Freedom Now!, 23 aprile - Sull'attacco con molotov contro edificio

Tre bottiglie molotov sono state lanciate contro l'edificio di Serco per la pubblica amministrazione, a Londra, verso la mezzanotte di venerdì. Serco è una gigantesca società che trae profitto dal complesso industriale carcerario. Fuoco alle prigioni. Per Lambro Fountas assassinato dai poliziotti ad Atene, noi continueremo quel che lui ha iniziato.
Libertà per tutti i compagni in carcere: Giannis Dimitrakis, G. Boutzis, H. Nikolau, P. Georgiadis, B. Chrisohoidis, C. Stratigopolous e Alfredo Bonanno.
Liberazione immediata per Massura Hadimikelaki Solidarietà a tutti gli imputati agli arresti per la Cospirazione delle
Cellule di Fuoco e per tutti i compagni anarchici in prigione in ogni luogo!

We Arm - We Aim - We Fire ...
Because we are at war
Black Fever Gang

da: 325.nostate.net - Sull'incendio del furgone [a breve la traduzione]

"A Montpellier a Nord di
Bristol, nelle prime ore di Martedì 20 aprile è stato incendiato un furgone della Serco (importante attore nella costruzione e nella gestione di carceri private).

Abbiamo compiuto questa azione in solidarietà con i compagni anarchici di Torino, che lo stato italiano continua ad attaccare con precari teoremi cospirativi, per nulla più che la diffusione di propaganda antirazzista. L'attacco è anche per i compagni greci accusati di far parte dell'organizzazione "terroristica" Lotta Rivoluzionaria.

Precisiamo che non ci scordiamo di Alfredo e Christos, imprigionati a Korydallos per un rivoluzionario atto di espropriazione contro una banca di Trikala lo scorso ottobre.

Finché ogni lurida manifestazione di questa prigionia sociale non sarà altro che vetri rotti e macerie fumanti, continueremo a combattere.

Libertà"

[traduzioni di
culmine e informa-azione]

seguono comunicati originali:

23 April 2010

“A 3 Molotov cocktail was thrown at a Serco government services building in London Enfield area on Friday at 00.00midnight!.

Serco are a giant corporation who profit from the industrial prison complex. Fire to the Prisons For Lambro Fountas killed by cops in Athens we want to continue what he started.

Freedom to all the comrades in prison: Giannis Dimitrakis, G. Boutzis, H. Nikolau, P. Georgiadis, B. Chrisohoidis, C. Stratigopolous and Alfredo Bonanno.

Immediate freedom to Massura Hadimikelaki.

Solidarity to all those under arrest accused for the Conspiracy of Cells of Fire and to the all anarchists comrades in prison everywere!

WE ARM – WE AIM – WE FIRE…
BECAUSE WE ARE AT WAR”

Black Fever Gang

20 April 2010

“In the early hours of Tuesday, April 20th, a van belonging to Serco –
a big player in the construction and management of private prisons –
was torched in Montpellier, north Bristol.

We took this action to express our solidarity with the anarchist
comrades in Turin whom the Italian state continues to attack under the
precarious appearance of conspiracy, for nothing other than the
distribution of anti-racist propaganda. We also attack for the comrades
in Greece accused of participation in the ‘terrorist’ organization,
Revolutionary Struggle.

Need it be said that we remember Alfredo and Christos, imprisoned in
Korrydallos for a revolutionary act of expropriation against a bank in
Trikala last October.

Until every filthy manifestation of this social prison in nothing but
broken glass and burnt rubble, we will continue to fight.

Freedom”