Polonia : appoggio e solidarietà internazionale ai lavoratori in sciopero

A fine gennaio la direzione della società mineraria JSW (Jastrzebska Spolka Weglowa) ha licenziato 9 attivisti sindacali della miniera di Budryk. La loro “colpa”? Aver organizzato la solidarietà con i lavoratori di altre quattro miniere di carbone dell’impresa KW (Kompania Weglowa). Lo sciopero di solidarietà di Budryk (e di altri siti) ha contribuito alla vittoria dei lavoratori di KW: i padroni hanno fatto retromarcia sulla chiusura delle miniere, sui licenziamenti dei lavoratori.

Negli accordi firmati il governo si impegnava anche che non ci sarebbe stata repressione nei confronti dei lavoratori che avevano partecipato ai diversi scioperi e manifestazioni. Attaccando i militanti sindacali di diverse organizzazioni (OPZZ, Solidarnosc, Sierpen 80) la direzione attaccava tutti i minatori. Lasciando fare, il governo attaccava tutti i minatori.

Le organizzazioni della Rete sindacale internazionale di solidarietà e di lotta sostiene le migliaia di lavoratori in lotta. Nel passato questi compagni hanno mostrato la loro capacità di condurre grandi lotte, sull’esempio dei 46 giorni di sciopero del 200 7/2008. Siamo solidali con i minatori in lotta, chiediamo che le loro rivendicazioni siano soddisfatte, esigiamo il ritiro dei licenziamenti.

I minatori sono in sciopero dal 28 gennaio. Ciò ha drammatiche conseguenze per loro, alcuni dei quali stanno facendo per giunta uno sciopero della fame, e per tutti i loro familiari che vivono nella miseria. Alla violenza padronale si aggiunge quella dello Stato esercitata dalle forze di polizia che sono arrivati a sparare proiettili di gomma di 37mm contro i lavoratori riuniti davanti alla sede di JSW. C’è una decina di feriti, di cui alcuni gravi. Lo Stato è anche ricorso alla “giustizia” per dichiarare “illegale” questo sciopero. Noi affermiamo che spetta agli scioperanti decidere del loro sciopero, e a nessun altro!

Tutte le organizzazioni sindacali polacche sostengono lo sciopero. Noi, organizzazioni della Rete sindacale internazionale di solidarietà e di lotta:

· Siamo altrettanto solidali,

· Facciamo conoscere in ciascuno dei nostri paesi la situazione dei minatori e la repressione esercitata dai padroni e dallo Stato polacco,

· Facciamo appello all’insieme del movimento sindacale internazionale a manifestare il suo appoggio ai minatori di Jastrzebie in sciopero.

Per la Rete internazionale di solidarietà e di lotta:

Central Sindical e Popular – Conlutas (Brasile)

Union syndicale Solidaires (Francia)

Confederación General del Trabajo (Stato spagnolo)

Sindacato Intercategoriale Cobas – SI Cobas (Italia)

Segue l’elenco delle organizzazioni che fanno parte della Rete sindacale internazionale di solidarietà e di lotta [....]

· Central Sindical e Popular Conlutas (CSP-Conlutas) – Brasile.
· Confederación General del Trabajo (CGT) – Stato spagnolo
· Union syndicale Solidaires (Solidaires) – Francia.
· Confédération Générale du Travail du Burkina (CGT-B) – Burkina.
· Confederation of Indonesia People’s Movement (KPRI) – Indonesia.
· Confederación Intersindical (Intersindical) – Stato spagnolo.
· Syndicat National Autonome des Personnels de l’Administration Publique (SNAPAP) – Algeria.
· Batay Ouvriye – Haïti.
· Unione Sindacale Italiana (USI) – Italia.
· Confédération Nationale du Travail – Solidarité Ouvrière (CNT SO) – Francia.
· Sindicato de Comisiones de Base (CO.BAS) – Stato spagnolo.
· Organisation Générale Indépendante des Travailleurs et Travailleuses d’Haïti (OGTHI) – Haïti.
· Sindacato Intercategoriale Cobas (SI COBAS) – Italia.
· Confédération Nationale du Travail (CNT-f) – Francia.
· Intersindical Alternativa de Catalunya (IAC) – Catalogna.
· Union générale des travailleurs sahraouis (UGTSARIO) – Sahara occidentale.
· Ezker Sindikalaren Konbergentzia (ESK) – Paese basco.
· Confédération Nationale de Travailleurs du Sénégal Forces du Changement (CNTS/FC) – Sénégal.
· Independent Trade Unions for Egyptian Federation (EFITU) – Egitto.
· Sindicato Autorganizzato Lavoratori COBAS (SIAL-COBAS) – Italia.

·National Union of Rail, Maritime and Transport Workers (RMT) – Gran Bretagna.

· Centrale Nationale des Employés – Confédération Syndicale Chrétienne (CNE/CSC) – Belgio.
· Sindicato Nacional de Trabajadores del Sistema Agroalimentario (SINALTRAINAL) – Colombia.
· Fédération Générale des Postes, Telecom et Centres d’appel – Union Générale Tunisienne du Travail (FGPTT/UGTT) – Tunisia.
· Trade Union in Ethnodata – Trade Union of Employees in the Outsourcing Companies in the financial sector – Grecia.
· Syndicat national des travailleurs des services de la santé humaine (SYNTRASEH) – Bénin
· Organizzazione Sindicati Autonomi e di Base Ferrovie (ORSA Ferrovie) – Italia.
· Sindicato Único de Trabajadores del Grupo Ripley S.A – Peru.
· Union Nationale des Normaliens d’Haïti (UNNOH) – Haïti.
· Confederazione Unitaria di Base Scuola Università Ricerca (CUB SUR) – Italia.
· Confederazione Unitaria di Base Immigrazione (CUB Immigrazione) – Italia.
· Coordinamento Autorganizzato Trasporti (CAT) – Italia.
· Confederazione Unitaria di Base Credito e Assicurazioni (CUB SALLCA) – Italia.
· Union Nationale des Travailleurs du Mali – Synd. des travailleurs du rail (SYTRAIL/UNTM) – Mali.
· Gıda Sanayii İşçileri Sendikası – Devrimci İşçi Sendikaları Konfederasyonu (GIDA-IŞ/DISK) – Turchia.
· Syndicat National des Travailleurs du Petit Train Bleu/SA (SNTPTB) – Sénégal.
· Asociación Nacional de Funcionarios Administrativos de la Caja de Seguro Social (ANFACSS) – Panama.
· Conseil des Lycées d’Algérie (CLA) – Algéria.
· Confederazione Unitaria di Base Trasporti (CUB Trasporti) – Italia.

da http://sicobas.org/