Cile - Comunicato del FRENTE ANARQUISTA REVOLUCIONARIO [FAR] sugli ultimi attacchi

fonte: cedema.org

10 ottobre 2008

Qualche luogo del Cile

Abbiamo sabotato il sistema elettrico del "servizio" di trasporto metropolitano del Metro di Santiago - precisamente alle 19.50 p.m. del giorno di ieri, 9 ottobre 2008.

Quest'azione l'abbiamo effettuata per lanciare un appello per ricordare che il 12 ottobre non è il "giorno della razza" (in America latina il 12 ottobre è così denominato per festeggiare la "conquista" - "scoperta" - ndt), bensì il Giorno della Resistenza Mapuche e dei popoli originari dell'America contro l'invasione imperialista e colonialista degli Stati e delle Monarchie europee del passato.

Avremmo potuto collocare, in diverse stazioni della metropolitana, le stesse cariche esplosive che abbiamo messo nel condominio degli sbirri e delle sbirre a Lo Espejo -all'interno di borse nere che si riferiscono al colore delle nostre bandiere, come la bomba che abbiamo lasciato nell'edificio della SOFOFA. L'abbiamo detto nel nostro periodico - disponibile su http://valparaiso.indymedia.org/news/2008/10/24192.php – e adesso torniamo a dirlo: signori della PDI e del GOPE (rispettivamente, scientifica e gruppi speciali - ndt) chi credete sia stato a collocare la bomba nell'edificio della SOFOFA? O le altre bombe incendiarie ad effetto ritardato, dello stesso tipo, che hanno fatto bruciare una delle sedi della Izquierda Cristiana. Potremmo aver fatto tutto questo e molto altro ancora, ma non l'abbiamo fatto. Sapete il perché? Perché noi non siamo terroristi: terroristi sono quelli che attentano contro le persone. Allora: chi sono quelli che attentano contro le persone? Chi sono gli/le assassini/e diretti ed indiretti del cittadino Marcelo Antonio Gonzales Rojas e dei giovani anarchici Jhony Cariqueo e Matías Catrileo? Chi sono quelli/le che intervengono militarmente nel sud del Cile? Chi sono quelli che alzano indiscriminatamente i prezzi del pane, del latte, delle verdure e dei "servizi" di acqua potabile, dell'elettricità e del gas?

Annunciamo che presto realizzeremo un incontro all'interno della nostra organizzazione con l'obiettivo di una ristrutturazione della nostra teoria mutevole, e sarà incentrato sull'incorporazione di integranti, sulla discussione interna e sulla nostra prassi.

La prossima domenica 12 ottobre 2008 è una giornata di protesta. Noi non abbiamo nulla da celebrare, ma abbiamo tutto un mondo da cambiare... Di fronte all'esistenza del capitalismo e degli Stati: insurrezionalismo anarchico! Guerra di classe! Fucile contro fucile!

Freddy Fuentevilla, Marcelo Villaroel e Andrea Urzua, combattenti libertari cileni/a sequestrati/a dallo Stato argentino: libertà immediata per loro e per tutti/e i/le combattenti imprigionati dal Capitale! Abbasso le mura delle carceri fasciste!

Andiamo dietro la testa di Bachelet, del suo seguito e dei politicastri parassiti del Juntos Podemos Más e della Alianza por Chile!

State attenti compagni, la sede dell'FBI in Cile, legalmente presente da pochi anni, ci sorveglia come il Grande Fratello!

Per Lautaro, Caupolicán, Colo-colo, Galvarino, e tutti i weichafe (guerrieri, in lingua mapuche -ndt) di ieri e di oggi che hanno dato e daranno la vita per il Wallmapu: fuoco al capitalismo, allo Stato, alle sue istituzioni, ai suoi difensori, ai suoi apparati di polizia e militari fascisti!

Frente Anarquista Revolucionario –FAR-

* * * * *

COMUNICADO DEL FRENTE ANARQUISTA REVOLUCIONARIO –FAR-

10 OCTUBRE 2008

ALGÚN LUGAR DE CHILE

Saboteamos el sistema eléctrico del “servicio” de transporte subterráneo del Metro de Santiago -exactamente a las 19:50 p.m. del día de ayer, 9 octubre 2008-.

Esta acción la ejecutamos para hacer un llamado a recordar que el día 12 de octubre no es el día de la raza, sino más bien el Día de la Resistencia Mapuche y los pueblos originarios de América en contra de la invasión imperialista y colonialista de los Estados y las Monarquías europeas de antaño.

Pudimos haber puesto en varias estaciones del Metro las mismas cargas explosivas que pusimos en el condominio de los pacos/as en Lo Espejo –al interior de bolsos negros que aludirían el color de nuestras banderas, como la bomba que dejamos en el edificio de la SOFOFA; lo dijimos en nuestro periódico –disponible en http://valparaiso.indymedia.org/news/2008/10/24192.php – y aquí lo volvemos a decir: señores de la PDI y el GOPE, ¿quiénes creen ustedes que pusieron la bomba en el edificio de la SOFOFA?-, o varias de la misma bomba incendiaria de efecto retardado que hizo arder en llamas una de las sedes de la Izquierda Cristiana. Pudimos haber hecho todo esto y muchas cosas más, pero no lo hicimos, ¿saben por qué?, porque no somos terroristas: los terroristas son quienes atentan contra la población. Entonces, ¿quiénes atentan contra la población? ¿Quiénes son los/as asesinos/as directos/as e indirectos/as del poblador Marcelo Antonio Gonzales Rojas, y de los jóvenes anarquistas Jhony Cariqueo y Matías Catrileo? ¿Quiénes son los/as que intervienen militarmente el sur de Chile? ¿Quiénes son los que suben indiscriminadamente los precios del pan, de la leche, las verduras, y los “servicios” de agua potable, electricidad, y gas?

Anunciamos que pronto realizaremos un encuentro al interior de nuestra orgánica, con el objeto de una reestructuración acerca de nuestra teoría mutable basada en la incorporación de integrantes, la discusión interna, y nuestra praxis.

Este próximo domingo 12 octubre 2008 es un día de protesta. No tenemos nada que celebrar, sí todo un mundo que cambiar... Ante la existencia del capitalismo y los Estados: ¡insurreccionalismo anarquista! ¡Guerra de clases! ¡Fusil contra fusil!

Freddy Fuentevilla, Marcelo Villaroel, y Andrea Urzua, combatientes libertarios/as chilenos/as secuestrados/as por el Estado de Argentina: ¡Libertad inmediata para ellos/as y todos/as los/as combatientes apresados/as por el Capital! ¡Abajo los muros de las cárceles fascistas!

¡Vamos tras la cabeza de Bachelet, sus séquitos/as, y los/as politicastros/as parásitos/as del Juntos Podemos Más y la Alianza por Chile!

¡Tengan cuidado camaradas, la sede del FBI en Chile, legalmente acá hace pocos años, nos vigila tal como el Gran Hermano!

Por Lautaro, Caupolicán, Colo-colo, Galvarino, y todos los weichafe de ayer y hoy que dieron y darán su vida por Wallmapu: ¡Fuego al capitalismo, al Estado, sus instituciones, sus defensores/as, y sus aparatos policiales y militares fascistas!

Frente Anarquista Revolucionario –FAR-