Oaxaca:Comunicato dell'APPO

28 novembre 2006, 32 giorno di occupazione delle forze federali a
Oaxaca.

ALLE ORGANIZZAZIONI SOCIALI
AGLI ORGANISMI DEI DIRITTI UMANI
AI POPOLI IN GENERALE

La violenza scatenata contro il popolo
organizzato nell'Assemblea Popolare dei Popoli di Oaxaca si sta
aggravando ed estendendo alle regioni dello stato, come dimostrano i
seguenti FATTI:

Attorno alle ore 22:00 di martedì 27, elementi della
polizia ministeriale hanno teso un'imboscata al compagno Marcos Garca
Macedas, membro del Consiglio Statale del Comitato di Difesa dei
Diritti del Popolo, organizzazione aderente alla APPO, nel pieno centro
del municipio di Putla de Guerrero. Lo stato di salute del compagno è
delicato in quanto ha ricevuto almeno 4 colpi d'arma da fuoco
provenienti da una raffica a lui diretta.

Si trova ricoverato
gravemente e si teme che possano portarlo via dall'ospedale.

ANTECEDENTI:
Come parte delle proteste della APPO nelle regioni interne
dello stato, fu occupato il palazzo municipale di Putla de Guerrero che
così oggi si mantiene; tuttavia di fronte all'ondata repressiva di
Ulises Ruiz Ortiz, con la complicità del governo federale, sembra che
per i militanti delle APPO non sia più sufficiente il carcere ma si
esige la loro eliminazione fisica.

Su richiesta del governo capeggiato
da Ulises Ruiz Ortiz, e a causa della sua incapacità a governare, dal
28 ottobre nello stato si trova un distaccamento della Polizia Federale
Preventiva, cosa che ha permesso alla polizia statale e ai gruppi
paramilitari, riparati dalla presenza della PFP, di godere di impunità
per commettere maggiori abusi contro la popolazione.

Tra gli abusi
commessi si segnalano: sequestri violenti, demolizione di abitazioni
private, torture fisiche e psicologiche, trattamenti cruenti, spari
contro attivisti e manifestanti e, recentemente, lo spostamento de@
arrestat@ ai carceri di massima sicurezza lontani dallo stato (Nayarit
e Tamaulipas), isolando e non facendo comunicare i e le compagn@ con le
loro famiglie, oltre al fatto che si trovano in carcere con delinquenti
molto pericolosi. Nella capitale dello stato sono stati cancellati i
diritti alla libera manifestazione e alla circolazione, e anche la
stampa viene aggredita.

Per quanto detto sopra CHIEDIAMO CON URGENZA:
L'intervento degli organismi dei Diritti Umani affinché si arrestino il
massacro e le violazioni dei diritti umani che sta soffrendo la
popolazione di Oaxaca, solo per il fatto di esercitare il suo legittimo
diritto ad esigere il cambio del governo che le è stato imposto e che
il governo federale si ostina a sostenere.
Che si continuino le
manifestazioni di protesta davanti alle ambasciate e ai consolati nei
diversi paesi, contro il comportamento dei corpi di polizia statale e
federale, così come dei gruppi paramilitari e delle autorità
governative.
Ai sindacati e alle organizzazioni nazionali perché
facciano dichiarazioni, perché nelle azioni del prossimo 1 dicembre
riprendano le domande del popolo di Oaxaca, oltre a compiere scioperi
di protesta contro gli abusi di potere commessi a Oaxaca.

Riteniamo
responsabili Ulises Ortiz Ruiz, Álvaro Zenén Cholula, presidente
municipale di Putla de Guerrero, e la Polizia Ministeriale dello Stato
per l'attentato alla vita del compagno Marcos García Macedas, così come
per l'integrità fisica di tutti e ciascun membro della APPO nella
regione.

RISPETTO DEI DIRITTI UMANI E DELLE GARANZIE COSTITUZIONALI
NEL NOSTRO STATO!

FUORI DA OAXACA ULISE RUIZ E LE FORZE FEDERALI DI
OCCUPAZIONE!

SMANTELLAMENTO DEI GRUPPI PARAMILITARI!

LIBERTÀ
IMMEDIATA E INCONDIZIONATA DE@ PRIGIONIR@ POLITIC@!

APPARIZIONE IN
VITA DE@ DESAPARECID@S!

PUNIZIONE PER GLI ASSASSINI DE@ COMPAGN@ NELLA
RECENTE GIORNATA DI LOTTA!

PER I NOSTRI MORTI, PRIGIONIERI E
DESAPARECIDOS, NEMMENO UN PASSO INDIETRO!

Per la Difesa dei Diritti
del Popolo, Costruendo il Potere Popolare!
Tutto il potere al popolo!

COMITE DE DEFENSA DE LOS DERECHOS DEL PUEBLOS
ASAMBLEA POPULAR DE LOS
PUEBLOS DE OAXACA

(traduzione a cura di radio silvanetti-rovato)
-------
P.S Indirizzo mail del Presidente Vicente Fox
vicente.fox.quesada@presidencia.gob.mx
e di Ulises Ruiz
gobernador@oaxaca.gob.mx