Spagna - Comunicato azioni a Granada

riceviamo e pubblichiamo

Azioni avvenute a Granada:

2 gennaio: bruciata l'agenzia immobiliare "Molina olea" in strada San Anton.

30 gennaio: piazzati di nascosto 10 litri di benzina con materiale infiammabile e ritardante nell'agenzia immobiliare "Osuna" e nel centro estetico di Constituciòn.

***

Cosa sta succedendo a questa umanità?

Siamo lavoratori, disoccupati, studenti; questo gigantesco modo di vivere che ci hanno inculcato, causa ovunque distruzione. Dall'individuo alla società, e da questa a tutto il mondo, la nostra miseria di vita si riproduce in tutte le sue sfaccettature.

Facciamo lavori di merda, abitiamo in scatole da scarpe, viviamo come non-morti. Lavoriamo 8 ore per poter dopo consumare 8 ore, ci mettiamo da soli le catene
forniteci dalle circostanze di questo mondo che "necessita denaro", "ha denaro", "muore per denaro".
Nessuno è felice nella sua vita di miseria, la sveglia apre la strada a un giorno di merda: vai a lavorare, prendi la macchina, buttati nel traffico, poi sorbisciti il/la tuo/a stupido/a capo/a, lavora 8 e più ore, poi torna a prendere la macchina, e la sera sarà ugale a quando vi salisti la mattina, buttati nel traffico, parcheggia, dirigiti alla tua merda di casa, quindi vai a consumare al supermercato con le sue luci al neon, al negozio, a coprire la tua necessità di comprare quella merda che tutti dicono essere importante. Quali sono i vostri veri desideri?

Vai a dormire pensando che tutto vada bene, sei felice, ti stai realizzando come persona, però manca qualcosa che zittisci e preferisci rassegnarti, pensi "se non ho un'alternativa a questo preferisco proseguire con la mia non-vita, non arrischiarmi a liberarmi da proprietà, doveri e obblighi imposti, perchè altrimenti che ne sarà di me?"

E se ti dicessero che c'è una via di uscita? Una via che passa dalla distruzione della merce, dei suoi padroni, un giro di vite a tutto, bello vero? Idealista certo, anche utopico, ma indispensabile.

Ci hanno messo talmente tanta merda in testa con la televisione, che adoriamo la nostra modernizzazione senza porci nessuna domanda, nessun dubbio, ci piace che le macchine distruggano le nostre montagne asfaltandole e mettendoci un centro commerciale o magari una schiera interminabile di mediocri villette tutte uguali, ci piace che ci imboniscano con migliaia di prodotti, che più che aiutarci ci impongono un consumo e quindi una stupida necessità.
Ci piace il morto ozio che ci viene imposto, una vita sociale superficiale; ci piace morire giorno per giorno.

Però ci stiamo stancando, e ancor più i nostri animi.

Ci spaventa pensare alla pensione, perchè giunti a quell'età si cercano altre cose e non se ne vedono molte; hai lavorato 50 anni o più, ti accorgi di aver perso parte della tua vita per ingrassare l'ingranaggio che si muove dal lunedì al venerdì, dalle 8 alle 18, l'altra metà della vita l'hai persa in un centro commerciale, il resto a guardare la tv; e pochi ricordi di una vita piena.

Bene dunque, se vorrete chiamarci "vandali" o "pazzi/e", dopo tutto ciò che è stato detto precedentemente, non vi accorgete della violenza fatta contro voi stessi?
Chi è peggio secondo te, chi brucia le agenzie immobiliari e il centro estetico? Quando sei indifferente o guardi altrove, quando distruggono le montagne, speculano sul territorio, e un'ipoteca di 20 anni a termine fisso di proprietà della banca, o qualcuno ingrassato nella sua casa di merda; o questa liposuzione, la plastica al seno, o questa depilazione laser, che ti renderanno esteticamente una persona modello di questa società infantile.
Quanta falsità e ipocrisia trasudano da questo modo di vivere.

Fate quello che volete, noi sappiamo cosa fare, usciamo di notte, facciamo quello che ci sembra giusto, e dormiamo con un gran sorriso sulla bocca, perchè sappiamo di aver scagliato un sassolino sulle nostre catene, e sì, sappiamo che sono azioni isolate ma non aspetteremo il "gran giorno", perchè questa vita non aspetta, nè tantomeno la nostra terra e i nostri monti.

Se pensate di essere a favore di questa società capitalista selvaggia, che guadagna denaro a scapito di individui, animali o della terra, preparatevi una scatola di prozac formato industriale perchè esiste una dissidenza, esiste comunque un apice di critica, esistono persone, uomini e donne che lottano per ciò che reputano giusto.

ABBASSO LA PROPRIETA'!
ABBASSO IL CONSUMO!
ABBASSO LA SOCIETA' DELLO SPETTACOLO!

firmato: VIOLATORI DI PROPRIETA'

P.S: Non siamo la Kale Borroka (ndt. in basco "guerriglia urbana a bassa intensità") nè vogliamo sembrarlo. Siamo quelli che erano nella Comune di Parigi, i/le rivoluzionari/e della russia schiacciati dai bolshevichi, gli Spartachisti tedeschi, quelli dell'insurrezione del '34 in Asturia, i rivoluzionari del luglio '36, i ribelli ungheresi del '56, quelli del maggio francese del '68, quelli del '77 italiano, gli operai e le operaie che manifestarono contro il capitalismo e lo stalinismo a berlino e in Polonia, quelli dell'internazionale situazionista, quelli del MIL, quelli dei commandi autonomi anticapitalisti, quella della Angry Brigade... Sì, ci riprendiamo la storia! Siamo lavoratori, disoccupati, studenti, spargi i semi della rivolta.

PD:No somos la kale borroka ni queremos parecernos. Somos los queestuvimos en la comuna de Paris, los revolucionarios/as rusos aplastados por los bolcheviques, losespartaquistas de Alemania, los de la insurrección del 34 en Asturias, los revolucionarios de julio del 36,losrebeldes húngaros del 56,los del Mayo francés del 68,los del 77 italiano, los obrer@s que se manifestaronen Berlín y Polonia contra el capitalismo y el estalinismo, los de la internacional situacionista, losde Mil, los de los comandos autónomos anticapitalistas, los de la brigada de la cólera.......¡¡SI NOS BUSCASEN LA HISTORIA ESTAMOS!! SOMOS TRABAJADORES, PARADOS, Y ESTUDIANTES, ESPARCE LAS SEMILLAS DE LAREVUELTA.

*****

Comunicato in spagnolo:

2 DE ENERO: quemada la inmobiliaria "Molina olea" en la calle san anton

30 de Enero: dejamos sorpresa de 10 litros de gasolina con materialinflamable y retardante en la inmobiliaria "Osuna" y en el centro de estética de Constitución.

¿Que le esta pasando a esta humanidad?

Somos trabajadores, parados y estudiantes; Este gigantesco modo de vidaque nos han inculcado, hace estragos por todos lados. Desde el individuo, a la sociedad, y esta,al mundo general, nuestra miseria de vida se va reproduciendo en todas sus facetas. Trabajamos en curros de mierda, vivimos en cajas de zapatos, vivimos lavida de los no-muertos. Trabajamos 8horas para consumir 8horas despues, nosotros mismas nosponemos las cadenas que nos dan las circunstancias de este mundo "necesitas dinero","haz dinero","muerepor el dinero";nadie es feliz en su vida de miseria, el despertador abre la veda de un día de mierda, vete altrabajo, coge el coche, ve al atasco, luego traga a tu jefe/jefa estupid@, trabaja 8 horas o mas, luego vuelve a cogerel coche, ya es de noche igual que cuando saliste por la mañana ,vuelve al trafico, aparca, dirigirte a tumierda de casa ,luego ve a consumir al supermercado con sus luces de neon, a la tienda, a cubrir tus necesidadespara comprar mierda que alguien dijo que era importante.

Cual son vuestros deseos verdaderos? Te acuestas pensando que todo va bien, eres feliz, te estas realizandocomo persona, pero hay algo que falla, pero te lo callas prefieres resignarte, piensas, si no hay una alternativaa esto prefiero seguir con mi no-vida, no me arriesgare a no tener propiedades, deberes, obligaciones impuestas¿porque sino que seria de mi? Y si te dijera que hay una salida? Una salida que pasa por la destrucción de la mercancía, de sus amos, unavuelta de tuerca a todo, bonito eh?; idealista si, utópico también, pero necesario. Nos han metido tanta mierda en la cabeza la tv, que amamos sincuestionarnos nuestra modernización, no nos cuestionamos nada, nos encanta que arrasen las maquinas nuestrosmontes para asfaltarlas y poner un centro comercial o una serie de interminables chales-cutres todos iguales,nos encanta que nos agasajen con miles de productos que mas que ayudarnos nos imponen un consumo y portanto una necesidad estupida.

Nos encanta el ocio-muerto que nos imponen,una vida social superficial; nos encanta morir día a día. Pero nosotros/as estamos cansad@s , mas bien nuestra alma. Nos aterroriza pensar en la jubilación, porque llegas a esa edad, miraspara atrás y no ves gran cosa, has trabajado durante 50 años o mas, notas que has perdido parte de tu vida por seguirengrosando el engranaje que se mueve de lunes a viernes de 8 a 6 de la tarde, la otra mitad de tu vida laperdiste en un centro comercial, y la otra mirando la tv, y pocos recuerdos de una vida en plenitud.

Bueno, así que si queréis llamarnos "vándalos" o "locos/as" adelantepero por todo lo dicho anteriormente, no es tambien violencia hacia nuestro ser?,que mas os da que quememos lasinmobiliarias y ese centro de estética, si cuando os da igual o miráis para otro lado, cuando searrasan los montes, se especula con el terreno, y una hipoteca de 20 años a plazo fijo propiedad del banco, o esealquiler engordado en esa casa de mierda; o esa liposucción, cambio de tetas, o esa depilación láser que te haráestéticamente una persona canon de esta sociedad pueril. Cuanta falsedad e hipocresía que estila este modelo devida.

Hacer lo que queráis, nosotros/as ya sabemos lo que hacer, salimos por lanoche, hacemos lo que pensamos justo, y dormimos con una gran sonrisa en nuestra boca, porque sabemos que hemostirado una piedrecita a nuestras cadenas, y si, sabemos que son acciones aisladas pero no vamos a esperaral "gran dia" mas bien porque nuestra vida no espera, ni tampoco nuestra tierra ni nuestros montes. Si pensáislos que estáis a favor de esta sociedad capitalista salvaje que vais a ganar dinero a costa de personas, animales,o de la tierra preparaos las cajas de prozac a escala industrial porque existe una disidencia, existe un ápicede critica todavia, existen personas, hombres y mujeres dispuestos a luchar por lo que creen justo.

ABAJO LA PROPIEDAD!
ABAJO EL CONSUMO!
ABAJO LA SOCIEDAD DEL ESPECTACULO!

FDO:LOS VIOLADORES DE LA PROPIEDAD

PD:No somos la kale borroka ni queremos parecernos. Somos los queestuvimos en la comuna de Paris, los revolucionarios/as rusos aplastados por los bolcheviques, losespartaquistas de Alemania, los de la insurrección del 34 en Asturias, los revolucionarios de julio del 36,losrebeldes húngaros del 56,los del Mayo francés del 68,los del 77 italiano, los obrer@s que se manifestaronen Berlín y Polonia contra el capitalismo y el estalinismo, los de la internacional situacionista, losde Mil, los de los comandos autónomos anticapitalistas, los de la brigada de la cólera.......¡¡SI NOS BUSCASEN LA HISTORIA ESTAMOS!! SOMOS TRABAJADORES, PARADOS, Y ESTUDIANTES, ESPARCE LAS SEMILLAS DE LAREVUELTA.