di Luiz Ruffato*, pubblicato su El Pais il 20.05.15 Nel 1974, l’economista Edmar Bacha coniò un termine, Belíndia, che cercava di sintetizzare le contraddizioni del Brasile: secondo lui, avevamo un Belgio incrostato in un’India. La parola, popolare negli anni ’80, il nostro decennio perduto, è caduta in disgrazia, anche perché non ha molto senso – l’India, un paese di 1,3 miliardi di persone, ha un sistema millenario [...]

Dall’inizio dell’anno, la metà meridionale del Brasile è colpita da interruzioni di corrente a ripetizione. Nello stesso tempo l’acqua rischia di mancare dal rubinetto, ed una grande città come San Paolo raziona i quartieri popolari. Ciò non è dovuto ad un consumo irresponsabile dei cittadini, bensì ad una cattiva gestione delle risorse idriche per servire i profitti privati. Nei grandi [...]

Ai lavoratori subcontrattati pagano meno salario, lavorano da tre a quattro ore di più, non hanno vacanze e lavorano in condizioni di insicurezza. Il progetto deve essere approvato nel congresso, uno dei più conservatori degli ultimi anni. San Paolo, Brasile. I lavoratori brasiliani hanno annunciato che paralizzeranno il paese se al senato sarà approvato un progetto di legge che amplierà [...]

Indipendentemente da chi uscirà vincitore dalle urne di Domenica – o al secondo turno il 26 ottobre, la vittoria ha già un padrone. O meglio, padroni. Gli stessi di sempre. Come dice il vecchio detto: chi paga l’orchestra, sceglie la musica. di Guilherme Boulos* articolo pubblicato il 02.10.14 su Folha de S. Paulo traduzione di Carlinho Utopia Indipendentemente da chi uscirà vincitore [...]

Una partita da miliardi di dollari cresciuta nell’era delle presidenze Lula e Dilma Rousseff che non sarà interrotta certamente dalle ultime “scaramucce” diplomatiche tra i due paesi Le transazioni belliche tra il Brasile e Israele hanno già superato il traguardo del miliardo di dollari Il Rapporto Internazionale  2011 dell’ organizzazione Stop The Wall fornisce tutti i dettagli circa gli  affari [...]

Anni fa, Roberto Murolo e Lina Sastri interpretarono una straordinaria melodia, “Quante bugie”. Era dedicata alla loro città, Napoli, ed invitava ad andare oltre le apparenze per scoprirne, con i suoi “eterni” mali e vicoli, il dolore profondo che ne impregna la storia quotidiana. In sintesi, dicevano, se volete conoscere Napoli, andate in giro per i suoi quartieri popolari. Lì [...]