Con “Il container e l’algoritmo” di Moritz Altenried, do inizio ad una serie di traduzioni di alcuni scritti apparsi in rete che individuano a mio avviso le principali tendenze presenti nell’attuale situazione socio-economica; scritti che non condivido necessariamente in toto, almeno per quanto riguarda presupposti e conclusioni – oppure categorie come quelle del lavoro e della “lotta di classe” ivi [...]

Lo sciopero del giorno 1 ottobre è pienamente riuscito. Ora bisogna continuare con l’unità di tutti i cantieri e una maggiore partecipazione dei lavoratori, unendosi a tutti i metalmeccanici e agli altri lavoratori impegnati nel rinnovo dei contratti! Lavoratori della Fincantieri e degli appalti, alla faccia di chi lo ha boicottato attivamente, cioè il padrone, FIM e UILM, lo sciopero [...]

Comunicato del Coordinamento Lavoratori Livornesi in merito alle morti sul lavoro nella nostra città Quello che non doveva più succedere è accaduto nuovamente. Il “Coordinamento lavoratori e lavoratrici livornesi” esprime tutta la sua vicinanza e solidarietà ai familiari della vittima e a tutti i lavoratori coinvolti nell’incidente avvenuto all’interno del Cantiere Benetti Azimut di Livorno. Ricordiamo anche Dasonor, albanese, anch’esso [...]

di GIORGIO GRAPPI Mentre continua lo sciopero degli operai delle raffinerie della United Steelworkers union (USW), le rade dei porti della West Coast sono affollate di navi in attesa di poter attraccare, a causa di una disputa che ha visto opporsi la Pacific Maritime Association (PMA) e l’International Longshore and Warehouse Union (ILWU), il sindacato dei portuali. È di questi [...]

Volantino scritto dai lavoratori del Porto per il Coordinamento lavoratori/lavoratrici Genova. Ennesimo tentativo di abbassamento delle condizioni di lavoro e di precarizzazione delle stesse. Dinamica che nell’aumento della concorrenza tra forza lavoro vede tutta la classe lavoratrice sotto attacco, fuori e dentro il Porto, tanto nelle aziende pubbliche, quanto in quelle private. Unione, solidarietà e coordinamento dei lavoratori dei vari [...]

M. Widmann, Süddeutsche Zeitung, Germania Foto di Oliver Tjaden, traduzione a cura di Internazionale Un tempo si pensava che la vita dei marinai fosse piena di avventure. In realtà è un lavoro duro che a volte si basa su gravi forme di sfruttamento. Ecco cosa succede nel porto di Amburgo Chi ha viaggiato per mare qui si sente subito a [...]

Questo autunno ha ripreso vigore, sulla spinta delle lotte dei lavoratori, il dibattito sulla necessità di una rappresentanza politica del mondo del lavoro. Non che la conflittualità operaia, come quella di tante altre figure del lavoro dipendente, fosse mancata in questi anni. Ogni anno innumerevoli vertenze sono state combattute nelle città italiane. Ma l’attacco arrogante ed esasperato portato dal Governo [...]

di GIORGIO GRAPPI Il 6 novembre Bruxelles ha visto la manifestazione più grande da decenni. Come raccontano le cronache, tra gli oltre 150.000 manifestanti molti indossavano tute arancioni da lavoro dei portuali di Anversa – uno dei principali porti dell’UE – e, tra questi, diverse centinaia si sono scontrati per ore con la polizia. La presenza di simpatizzanti di estrema [...]

Ieri pomeriggio, siamo passati sotto l’autorità portuale a portare solidarietà ai lavoratori della porto 2000 che, in sciopero, erano in protesta sotto uno dei tanti palazzi del potere economico livornese contro l’espressa volontà della cessione della società ai privati. Gli interessi economici e le speculazioni finanziarie sul porto di Livorno sono chiare: mentre per anni si lasciato in completo abbandono [...]

tratto da http://www.livornoindipendente.it Si è svolta stamani la conferenza stampa indetta dalle rappresentanze sindacali della Porto 2000. Un lungo intervento “senza peli sulla lingua” nel quale i lavoratori hanno attaccato duramente la scelta di vendere ai privati una società che è riuscita a portare “11 milioni di utili negli ultimi 5 anni”. La Porto 2000, la terza realtà portuale per [...]