Brendon Hong, The Daily Beast, Stati Uniti, traduzione a cura di Internazionale In Cina l’aumento del costo del lavoro e di quello dell’energia rendono sempre più difficile produrre merci a prezzi bassi. Per questo alcuni imprenditori hanno scelto di andare in Africa Sun Qiaoming ha un’azienda di import-export che opera sulla co- sta orientale della Cina, dove c’è molto spazio [...]

Da “Global Footprint Network“. Traduzione di MR In meno di 8 mesi, l’umanità ha esaurito il budget annuale della Terra. Il 19 agosto è l’Earth Overshoot Day 2014, il giorno che segna la data in cui l’umanità ha esaurito il budget della natura di un anno. Per il resto dell’anno sosterremo il nostro deficit prelevando da riserve di risorse locali [...]

Questa è la traduzione completa in italiano di uno studio apparso recentemente sulla rivista scientifica “Sustainability.”  Questo tipo di articoli non è normalmente pensato per una diffusione verso il pubblico in generale ma, in questo caso, gli autori hanno fatto uno sforzo per mantenere la discussione su un livello il più possibile comprensibile, sia per l’interesse generale dell’argomento, sia in [...]

Recensire un libro come L’era del petrolio, seconda fatica letteraria di Leonardo Maugeri su temi petroliferi, non è semplice, e per vari ordini di ragioni. Prima di tutto si tratta di un libro ricchissimo di dati, notizie e visioni ad ampio raggio sulla storia dell’industria petrolifera intesa nel senso più ampio del termine: frequenti digressioni dagli aspetti puramente di storia [...]

Il nuovo centro commerciale San Lorenzo a Firenze. Un’area all’americana progettata principalmente con in mente il turismo internazionale. E’ un esempio del tentativo dell’economia italiana di adattarsi al collasso in corso dei sui settori produttivi tradizionali, cercando di sfruttare nuove risorse di guadagno. Finora, questa modalità nuova sembra aver avuto successo. Sfortunatamente, tuttavia, persino i turisti stranieri potrebbero essere una [...]

Pubblichiamo in questa pagina tutti i video degli interventi che si sono tenuti nell’edizione 2014 dell’Agorà fiorentina. L’unica eccezione riguarda l’incontro Quale ricchezza per i lavoratori? Tempo, salario, reddito, che per problemi tecnici non siamo stati in grado di riportare. Cogliamo questa occasione per ringraziare ancora tutti i partecipanti, i relatori e il Collettivo d’Agraria di Firenze che ha ospitato [...]

Da “Energy skeptic”. Traduzione di MR   Un’immagine della conferenza di ASPO di Pisa del 2006, organizzata da ASPO-Italia. Dennis Meadows(in piedi) sta parlando. Seduto vicino a lui, il moderatore Jean Laherrere. In questo articolo da “EnergySkeptic” l’autore riparte da quella conferenza di ormai quasi dieci anni fa per aggiornare la situazione sulla base del recente convegno “L’Era dei Limiti”. [...]

di Demostenes Floros, da Limes Leggi anche, sullo stesso argomento, i link in fondo all’articolo e gli altri nella sezione internazionale Il contratto trentennale tra Mosca e Pechino ha una portata geostrategica oltreché economica. La presunta rivoluzione energetica statunitense non cambierà le carte per l’Europa e per l’Italia. A maggio, il prezzo del Brent è aumentato dai 108.05 dollari al [...]

Da “NEO”. Traduzione di MR Di F. William Engdahl A leggere i titoli dei giornali sembra che gli Stati Uniti siano emersi dal nulla al punto da diventare il gigante mondiale della produzione di gas e petrolio. Tutto grazie alla Rivoluzione dello Scisto. Di recente il presidente Obama ha fatto molto rumore secondo il quale gli Stati Uniti potrebbero risolvere [...]

Doveva essere il giacimento di shale oil più importante degli Usa. Invece si è scoperto che le stime erano gonfiate: nel giacimento di Monterey in California non ci sono 13,7 miliardi di barili recuperabili, ma solo 600 milioni. La stima partiva da dati forniti dalle compagnie petrolifere. Il mito degli idrocarburi da scisti si mostra più fragile che mai. Una [...]