Keda Reda Egitto: Da dove ripartire? Questa domanda oggi come oggi nell’Egitto di al-Sisi nessuno vuole sentire. I giovani sono fisiologicamente e mentalmente stanchi; si sentono traditi e abbandonati, durante questi cinque anni, da tutti gli attori politicamente rilevanti nella scena politica egiziana. Traditi da chi questa protesta di massa non se l’augurava poiché avrebbe messo a repentaglio i propri [...]

Amra Mohamed, Middle East Eye, Regno Unito (traduzione a cura di Internazionale) I sindacati indipendenti stanno lottando in tribunale per difendere il diritto a continuare il loro lavoro Il 13 marzo un tribunale di Giza ha di nuovo rinviato il verdetto su un caso che potrebbe determinare la messa al bando dei sindacati indipendenti in Egitto. La causa è stata [...]

L’efferato omicidio del giovane ricercatore Giulio Regeni ha tristemente portato alla ribalta del grande pubblico il grado di violenza statale che caratterizza l’Egitto oggi. Lontano da essere un semplice strumento di efferatezza utilizzato dal regime per mantenersi in sella, l’altissimo livello di repressione è l’ingrediente cruciale per comprimere la vitalità del movimento operaio egiziano ed assicurare ingenti utili ai capitali [...]

Omar Robert Hamilton Tratto da: http://www.jadaliyya.com/ Traduzione di Paola Caridi Fratture multiple, bruciature di sigaretta, abrasioni, unghie strappate, tutte le dita rotte, decine di lacerazioni su tutto il corpo, sulle piante dei piedi, e sulle orecchie, e per concludere la rottura del collo e il soffocamento. Il corpo di Giulio è stato ritrovato seminudo lungo il ciglio di una strada. I [...]

di Lorenzo Declich (*) Tratto da: http://www.wumingfoundation.com/giap/ Apriamo e chiudiamo, definitivamente, il discorso delle ipotesi fatte attorno alla morte di Giulio Regeni e alle sue cause. Lo apriamo e lo chiudiamo perché: 1. Abbiamo già tutte le informazioni sufficienti per definirlo un assassinio di Stato: chiunque voglia riaprire questa partita, dopo l’autopsia, lo farà per alzare polveroni, confondere le acque. L’unica cosa che ancora [...]

Giulio Regeni era uno studioso scomodo, da tenere sott’occhio, da sorvegliare, e perfino punire, visto come sono andate le cose. Era scomodo, dava fastidio, perché si occupava di quei soggetti di cui nessuno vuole più parlare: i lavoratori. Sono decenni che, a livello globale, si producono tonnellate di libri e articoli per convincerci che i lavoratori non esistono più, che il lavoro è [...]

Antonio Drius Tratto da: http://nena-news.it/ Cairo.  La giornata di venerdì 11 dicembre ha visto svolgersi un vibrante incontro presso il Centro Servizi per i Lavoratori e i Sindacati (CTUWS), fondato nel 1990, tra i punti di riferimento del sindacalismo indipendente egiziano. Sebbene la sala più grande del Centro abbia un centinaio di posti a sedere, la sera dell’incontro non riusciva a [...]

Duccio Sorbini La caduta di Hosni Mubarak – alla soglia del trentesimo ininterrotto anno alla guida dell’Egitto – così come le masse radunate in piazza Tahrir sono diventati i simboli di quelle diffuse e vaste rivolte che hanno attraversato tutta la regione mediorientale a partire dai fatti tunisini del dicembre 2010. Queste “rivoluzioni politiche con un’anima sociale” – per dirla [...]

CAIRO – di Effedielle Che fanno gli egiziani quando piove? Se la prendono col governo! Gira che ti rigira, veramente tutto il mondo è paese, e il mio impatto col Cairo al ritorno è tutto condizionato da qualche schizzo di una pioggerellina leggera che però ha praticamente bloccato il traffico per chilometri, almeno sulla strada dell’aeroporto, e si è rivelato [...]

di GIUSEPPE ACCONCIA Tratto da: http://www.euronomade.info/ Con i raid russi in Siria la strisciante divisione tra una parte della sinistra, vicina ai movimenti sociali che hanno attraversato il Medio Oriente dal 2011 in poi, e l’altra, che li ha criticati e sminuiti, finalmente ha chiarito la questione di fondo che alimenta lo scontro politico. Perché una parte della sinistra considera come [...]